Les vacances.
Je suis allé faire du shopping avec les trois filles dans la Capitale Royale.
Sans but précis, nous avons erré dans les différentes boutiques. Rien que cela est particulièrement intéressant.
Tout apporte toutes sortes d'informations flambant neuves à mes yeux.
Prenez les piments, par exemple. Dans Mobius, il n'y avait qu'un seul objet alimentaire nommé « piment », mais dans ce monde, il y en a des dizaines de différents. Chacun a une zone de production différente, une couleur différente, une forme différente. Évidemment, il y a aussi un goût différent pour chacun. Par qui et où sont-ils cultivés et expédiés ? Mon intérêt n'a pas de fin.
Du point de vue du jeu, ce n'était qu'un objet alimentaire insignifiant, mais ici il a un énorme marché invisible au-delà de mon imagination.
Un mélange de jeu et de réalité. Cette fusion en apparence mal assortie donne à ce monde une profondeur sans précédent.
« Second-dono. Faisons un saut rapide à la boutique de potions. »
Silvia a décidé de passer dans notre boutique de potions habituelle. J'ai l'impression que la façade est devenue un peu plus clinquante depuis notre dernière visite.
Puis, quand je suis entré dans la boutique, un vieil homme qui semblait être le propriétaire s'est précipité vers moi avec une expression surprise.
« Votre Excellence ! Oh mon Dieu. Je vous remercie infiniment d'avoir daigné visiter ma boutique. »
……Votre Excellence ?
« Maître, vous êtes un ambassadeur officiel. Le titre formel à employer est Votre Excellence. »
Alors que des points d'interrogation flottaient au-dessus de ma tête, Yukari me l'a chuchoté. Je vois, c'est à cause de ça.
« Vous vous souvenez de moi ? »
« Impossible de ne pas me souvenir. C'est grâce à la faveur de Votre Excellence que notre boutique a prospéré jusqu'ici. Je pensais depuis un moment venir vous saluer. »
Alors que je me demandais ce que j'avais bien pu faire, je me suis souvenu d'un coup. Maintenant que j'y pense, quand je suis arrivé pour la première fois dans ce monde, j'ai acheté pour environ 1 milliard de CL de potions pour la « Stratégie Di-Que ».
« Ça ne vous a pas posé de problème que je continue d'acheter la même potion encore et encore ? »
« Pas du tout ! Vous nous avez même dit à l'avance combien de potions vous alliez acheter. Loin d'être un problème, je ne saurais assez vous remercier. »
Bien. Il semble qu'il n'ait eu aucun souci avec la boutique à cause de ma demande un peu déraisonnable.
« Le préparateur a dû en baver. Après tout, j'achetais mille potions par jour. »
« Il hurlait, mais de bonheur. Maintenant, c'est devenu une anecdote amusante. »
Il a ri en racontant ça. Quel vieux rafraîchissant.
« Au fait, que puis-je faire pour vous aujourd'hui, Votre Excellence ? Peut-être vous préparez-vous pour le Match de Titre ? »
« Eh bien, c'est à peu près ça. Je suis surpris que vous le sachiez. »
« Je le savais ! J'ai entendu parler de votre succès lors de la récente guerre civile. Tous les propriétaires de boutiques parlaient de votre victoire assurée au Match de Titre d'hiver. »
« Ah bon ? Les participants sont déjà arrivés ? »
« Oui. Il y a peu, trois personnes sur lesquelles courent beaucoup de rumeurs ici dans la capitale ont visité ma boutique. »
Trois personnes assez célèbres pour faire l'objet de rumeurs ? Qui sont-elles ?
J'aimerais demander leurs noms, mais je suppose qu'il est impossible pour le propriétaire de me donner un indice, puisque ce serait violer la confidentialité client.
« J'ai entendu une bonne nouvelle. Merci. »
« Non. Je vous remercie infiniment pour votre soutien continu. »
Nous avons quitté la boutique après avoir fini nos achats.
Quand je me suis tourné vers Yukari, elle a parlé avant que je ne puisse même lui demander.
« Je suis sûre que c'est Ernte Kisenshou. Il semble que les sœurs disciples participent aussi au Match Kisenshou. »
« Vous êtes bien informée. »
« Je suis plutôt surprise que vous ne le sachiez pas, Maître. En ce moment, c'est le sujet principal parmi les gens de la capitale, le trio qui inclut le détenteur du titre Kisenshou. »
« Les détenteurs de titre sont à ce point célèbres ? »
« Loin d'être célèbres, on les traite de la même façon que des Rois. »
« Alors, selon vous, qu'est-ce qui se passera si je remporte la triple couronne ? »
« ……Si je devais emprunter vos mots, Maître, ce serait dingue. »
« Ce serait dingue, en effet. »
J'ai hâte de voir ça.
Pendant que je parlais avec Yukari, Eko est venue s'accrocher à ma taille en disant « J'ai faim ». Les aiguilles de l'horloge indiquent aussi qu'il est à peu près l'heure de manger.
« D'accord, on va manger un truc ? »
« YAHOU ! »
Eko a alors grimpé sur mon dos, m'obligeant à la porter sur mon épaule. Ne voulant pas que je lui tienne les pieds, elle se balançait joyeusement d'avant en arrière et de gauche à droite. Waouh, elle est d'excellente humeur.
« J'y pensais depuis un moment, mais vous n'êtes pas particulièrement gentil avec Eko, Second-dono ? »
« Ouais, je le pense aussi. »
Impossible de ne pas être gentil avec une fille qui a de si mignonnes oreilles de chat.
« Pour le déjeuner, j'ai fait réserver par Cubero le meilleur restaurant de la Capitale Royale en entier. J'espère que ça améliorera votre humeur. »
En un instant, l'expression des deux s'est adoucie. Je suis surpris que ces deux-là aiment ce genre de chose.
« Je vous attendais. »
Quand nous sommes arrivés au restaurant, Cubero était déjà là, nous attendant.
Guidés par Cubero, nous sommes entrés dans le restaurant. L'intérieur était aussi luxueusement décoré que les manoirs des Firstest.
Pendant que nous quatre, sauf Cubero, discutions de la meilleure table, des voix qui s'élevaient en dispute pouvaient être entendues depuis l'entrée.
« J vais aller voir. »
Cubero, qui était là en tant que notre serviteur, est parti prestement sur ces mots. Comme on s'y attend d'un majordome compétent. Peu importe l'endroit, il ne nous fait pas honte.
Au bout d'un moment, Cubero est revenu en marchant vite.
« Ernte Kisenshou et les sœurs qui sont ses disciples voulaient déjeuner ici, mais apparemment elles n'avaient pas réservé, donc en ce moment elles disputent avec le personnel du restaurant. Que dois-je faire ? »
« Ah, je vois. Dites-leur que ça ne me dérange pas. D'accord ? »
Probablement que Cubero pense à leur absence de réservation. Cependant, je me sens un peu désolé de monopoliser ce grand restaurant rien que pour nous. Montrons-leur à quel point mon cœur est grand.
Quand j'ai demandé aux trois filles, elles ont toutes hoché la tête en retour. Silvia, c'était évident, mais Yukari avait une expression renfrognée, et Eko, elle n'avait plus que la nourriture en tête.
« Je vais transmettre vos paroles. »
Cubero a filé en courant.
Immédiatement après, les voix de dispute se sont tues. Ça a probablement été résolu. Assez utile, hein ? Mon majordome. Je suis plutôt fier.
……Cependant, cinq minutes passent, puis dix minutes, et Cubero n'était toujours pas de retour.
Me demandant si quelque chose s'était passé, j'ai essayé de quitter ma place, mais à cet instant Cubero est revenu suivi d'un homme élégamment vêtu, qui semblait être le gérant du restaurant.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Quand j'ai demandé, le vieil homme responsable du restaurant a nerveusement ouvert la bouche.
« Je suis vraiment désolé de vous demander ça, mais…… Pourriez-vous éventuellement aller saluer le groupe du Kisenshou ? »
« HEIN ? »
Saluer ?
« Second-sama. Vous n'avez pas besoin de faire une chose pareille, aller les saluer. »
Cubero a dit avec une expression de colère. Le vieil homme suait à grosses gouttes.
« ……Je vois, je comprends la situation. Ces gens pensent que la position du Kisenshou est supérieure à celle de l'Ambassadeur. »
Yukari a marmonné tout bas.
« Sérieusement, c'est stupide. Personne n'est au-dessus ni en dessous. J'ai envie de vomir rien qu'à l'idée que mon Maître soit utilisé pour une telle mascarade. Allons-nous-en d'ici. »
« Je suis entièrement d'accord avec Yukari-sama. Plutôt, il aurait été plus approprié que l'autre partie vienne saluer Second-sama. »
Ces deux-là sont assez en colère. Et le vieil homme ne fait que s'incliner la tête. À côté de moi, Silvia et Eko ont tourné leur regard vers moi avec une expression perplexe.
……Ouais.
« Je voulais déjeuner dans ce magasin aujourd'hui. Cependant, il y a eu des problèmes. Alors, je devrais juste m'enfuir ? »
Ce vieil homme est coincé entre le Kisenshou et un Ambassadeur. Je plains sa situation. Mais au final, ce n'est pas de ma faute. Bon, je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de parler à l'autre partie.
« Quoi qu'il arrive, quoi que qui que ce soit dise, je vais manger ici aujourd'hui. Je ne laisserai personne gêner. Vieux, je suis de votre côté. C'est quoi, le Kisenshou ? Quelles que soient les choses déraisonnables qu'ils disent, ne cédez pas. Je serai votre allié. Ne les laissez pas vous piétiner. »
« C'est de la grosse parlote. »
Pendant que je parlais au vieil homme, j'ai entendu une voix de femme derrière moi.
En me retournant lentement, se tenait une belle elfe.
Oreilles pointues, corps svelte, traits bien formés, longs cheveux verts émeraude, et yeux perçants. Rien qu'en la regardant, je pouvais dire qu'elle avait un caractère dur.
« Toi là, tu es l'Ambassadeur ? Je ne sais pas de quel petit pays tu viens, mais ici c'est le groupe du Kisenshou, tu sais ? Comment peux-tu ne pas venir le saluer ? »
« — »
J'ai arrêté Cubero de la main alors qu'il essayait de faire un pas en avant.
……Je peux le dire à sa posture. Cette femme est assez forte.
« C'est quoi cette attitude ? Tu devrais saluer le Kisenshou et céder la meilleure place ici. Ce que tu as à faire, c'est dire poliment bonjour, abandonner ta place et te casser d'ici vite fait, c'est compris ? Incroyable. Je suppose qu'il y a des gens sans vergogne partout. »
Entendre un tel argument irrationnel était d'une certaine façon rafraîchissant. Cependant, le problème ici est que cette femme pense vraiment que c'est naturel.
Est-ce Ernte ? Si c'est le cas, c'est dommage. Peut-on vraiment devenir aussi fier d'être choyé par tout le monde après être devenu détenteur de titre ?
« Toi, tu es Dee Mix ? »
« Exactement. Qui es-tu ? C'est acceptable qu'une elfe noire soit ici ? »
« Tu es comme un renard. »
« Un renard ? »
« Capable de parler fièrement seulement en empruntant la puissance d'un tigre. »
« ……Tu as du culot. »
Yukari a commencé à chercher la bagarre direct. La femme elfe qui n'était pas Ernte, mais s'appelait Dee Mix, a sorti un arc de son inventaire en moins de 0,5 seconde.
Hé hé, vous allez vous battre ici ? Juste au moment où je pensais ça, une aura meurtrière a émané d'ici. Whoa, cette fille est sérieuse.
« ABRUTIE. »
« Kyaa ! »
À cet instant, un poing serré a frappé l'arrière de la tête de Dee.
Apparaissant derrière elle se trouvait un vieil homme à la barbe blanche descendant jusqu'à sa poitrine, ressemblant beaucoup à un ermite.
« Ma disciple a été grossière. »
« Maître ! Ne baisse pas la tête ! »
« C'est ta faute si je baisse la tête, idiote ! »
« Kyaa ! »
Elle a encore pris un coup. Et puis, elle a été forcée de baisser la tête aussi.
Qui est ce vieil homme ? Juste au moment où j'allais exprimer ces pensées, une idée m'est venue. Est-ce Ernte Kisenshou ?
« Je m'en fiche vraiment. Vous pouvez manger ici si vous voulez. Cependant, vous devriez éduquer votre disciple plus sérieusement. »
« Hahaha, je l'ai déjà entendu dire. »
« De quoi tu parles !? Laisse-moi te le dire clairement, je suis bien plus âgée que toi ! Aussi, tu devrais aussi bien dresser tes esclaves ! Ou peut-être que par principe tu n'éduques pas les esclaves sexuelles ! ? »
Cette fille, elle pense que plus on est vieux plus on est important ? Mis à part le fait que le Kisenshou est assez remarquable, pourquoi sa disciple aime-t-elle tant faire la hautaine ? Et en plus avoir cette discrimination extrême envers les elfes noirs…… Trop de points négatifs.
« Nee-san, tu devrais te calmer. Tu as mis Maître en colère. »
« Mais elles ont été grossières ! Tu ne penses pas pareil, Jay ? »
« Mais, Maître est…… »
Du côté d'Ernte, une femme elfe aux cheveux courts qui ressemblait à Dee est sortie. Apparemment, son nom est Jay. Et c'est la petite sœur de Dee.
« Arrêtons ça (Shimai ya shimai ya). Le problème de ta sœur (shimai) est clos (shimai ya). Je rigole. »
Les sœurs Mix, à cause du jeu de mots soudain et inattendu, ont perdu l'équilibre et sont tombées.
Le bouffon Ernte s'est alors tourné vers nous avec une expression sérieuse.
« Je suis désolé pour le dérangement que nous avons causé. Permettez-moi de payer le repas en guise d'excuses. Pourquoi ne pas nous asseoir ensemble en signe de réconciliation ? »
« Pourquoi devrions-nous nous asseoir avec ces– !? »
« FERME-LA ! »
« Ugyaa. »
Bang, le poing d'Ernte s'est abattu sur Dee une fois de plus, la faisant taire et devenir larmoyante.
……Il veut manger ensemble dans cette situation ? Qu'est-ce qui passe par la tête de ce vieux ?
Je ne comprends pas sa raison, alors j'ai observé le visage d'Ernte. Il ne faisait qu'afficher un sourire. Je ne parviens pas à cerner ce vieil homme.
De notre côté, Silvia et Eko arboraient toujours une expression perplexe. Et Yukari et Cubero avaient l'air en colère. Compte tenu du fait que c'était des « Vacances paisibles », l'option de manger ensemble n'aurait même pas dû exister.
Cependant, j'ai cédé à ma curiosité. Je voulais vraiment voir de mes propres yeux ce que sont les détenteurs de titre de ce monde.
« D'accord. Mais je ne pense pas que nous nous soyons réconciliés pour autant. »
J'ai déclaré au vieil homme, une certaine hostilité dans le regard. Ernte m'a juste souri en retour et a ouvert la bouche.
« C'est pas génial, ça ? Allons déjeuner alors. »
« Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je suis Ernte Kisenshou. Et ces sœurs sont Dee et Jay. Mes disciples. »
« Ah bon ? Je suis Second. Voici Silvia, Eko, et Yukari, dans cet ordre. Nous avons une équipe appelée Firstest. »
« Hoo, une équipe ? Et celui-ci ? »
« Cubero. C'est mon serviteur. »
« Tout le monde est très talentueux. »
« Vous le sentez, Pépé ? »
« Pépé (Vieux), tu dis !? Fais attention à ta bouche ! »
« Jay. Fais taire Dee. »
« Compris, Maître. »
« H-Hé, Jay ! »
Dee mord à l'hameçon à chaque fois. D'un seul coup d'œil, la petite sœur, Jay, ne semble pas si différente non plus. Les deux semblent avoir beaucoup de respect pour Ernte.
Ce vieux est vraiment aussi fort ? Mes attentes montaient.
Tout à l'heure, elle a fièrement dit qu'elle était plus âgée, mais quel âge avez-vous tous les trois ? J'ai 17 ans. Silvia en a 17, Eko 16, Yukari 19, et Cubero, tu en as 24, non ? »
Quand je lui ai demandé, Cubero a dit « Vous vous souvenez !? », impressionné, les yeux brillants. Qu'est-ce qu'il a ?
« Hoho, comme vous êtes jeune. Si je ne me trompe, j'ai 403 ans cette année. Je pense que Dee a exactement 100 ans. Jay est banjyu. Elle a encore du lait au bec. »
400…… Pour de vrai ? Ce vieux est sur un autre niveau. Ou plutôt, 100 ans ? Et banjyu c'était 81 ans, non ? (Terme de shogi, il n'y a rien en anglais là-dessus, mais ça a un lien avec la reconnaissance dans le monde du shogi et vient de la grille 9×9 = 81) Cette beauté époustouflante et sa mignonne sœur sont aussi des mamies ! ?
« J'ai encore 99 ans ! Et je serai la première elfe à devenir adulte qui deviendra une Kisenshou. Retenez ça. »
« Tu veux dire que tu me battras ? »
« ……C'est comme ça que je te rendrai la pareille cet hiver, Maître. »
« Ah bon ? Eh bien, j'aurai de grands espoirs. »
Apparemment, l'âge adulte des elfes est de 100 ans. C'était quelque chose que Yukari m'a chuchoté à l'oreille.
Toujours est-il que cette femme discriminatoire sera une participante au Match de Titre ? ……Ça me fait douter de sa dignité.
« Notre Silvia ici participera aussi au Match Kisenshou. Mes salutations. »
« Hoo. »
« ………… »
L'instant où j'ai dit ces mots distraitement, l'atmosphère dans ce lieu a complètement changé.
Ernte a regardé Silvia comme pour l'évaluer.
Pendant ce temps, Dee——
« Ha ! »
« T'es idiote ou quoi ? »
Immédiatement, ces mots ont glissé de ma bouche.
Depuis sa position inchangée, Dee a immédiatement sorti son arc et tiré une attaque 《Archerie du Soldat ».
Parmi nous cinq, j'étais le seul à pouvoir réagir.
En activant 《Maniement de Bouclier du Soldat》 sur l'assiette que j'attrapais de la main gauche, j'ai paré la flèche.
……Dangereux. Si je n'avais pas été en synchronisation avec le timer à 0,0s, elle aurait transpercé l'assiette. Je suis reconnaissant que ma vitesse de réaction ne se soit pas émoussée depuis mon prime dans l'autre monde.
« Hé. Donc tu vas participer au Match Kisenshou ? Même si tu n'as pu que cligner des yeux face à mon Archerie du Soldat ? Ne me fais pas rire. Si ton ami ne t'avait pas protégée, tu viens de te faire percer la poitrine, tu sais ? S'il te plaît, ne prends pas l'Archerie à la légère. Si une petite frite comme toi participe, la qualité du titre Kisenshou va baisser. S'il te plaît, prends ta retraite, d'accord ? »
Elle essaie d'en dire le plus possible après avoir attaqué si soudainement. Elle essaie totalement d'affirmer sa dominance.
Qualité. Qualité, hein ? ……Certes, c'était un bon tir rapide. C'était rien de moins que splendide d'attaquer depuis une posture qui ne ressemble même pas à une stance. Cependant. Ce n'est pas quelque chose qu'on fait pendant un repas.
« ………… »
Silvia est restée silencieuse. Je suis sûr que ces mots l'ont fait réfléchir. Cependant, elle n'a pas à être déprimée à ce point. Elle n'a encore jamais combattu contre un adversaire humain. Je suis sûr qu'elle se sent blessée, qu'on lui dise dès le départ qu'elle devrait abandonner sans même essayer, et qu'on la marque comme une perdante, non ?
« …… Toi, tout à l'heure– »
Le vieux est pareil. Il m'a regardé avec une expression choquée et a marmonné quelque chose, mais n'y a-t-il pas quelque chose que tu dois faire avant ça ? Tout ce bordel n'est-il pas parce que tu n'as pas surveillé ta disciple de près ?
« Haa, c'est trop. Trop, je ne peux pas l'ignorer. »
J'ai marmonné avec un soupir.
Je suis déjà en colère. Je vais leur donner une leçon.
« Quoi ? Ai-je dit quelque chose de faux ? »
Tout en m'envoyant un regard glacial, Dee ne semble pas penser qu'elle a fait quelque chose de mal.
Je vois. C'est correct. Je suppose que tu n'as pas tort, du moins dans ton esprit. Alors, je vais aussi faire ce que je pense être correct.
« Viens, Anko. Angolmois. »
En me levant, j'ai activé 《Invocation de Monstre》 et 《Invocation d'Esprit》 en même temps.
Une obscurité jaillissante et une lumière brillant en sept couleurs ont enveloppé mes flancs.
« Q-Qu'est-ce que…… ! »
Dee a levé son arc et préparé une compétence. Je suis sûr que ce sera 《Archerie d'Or》。
« Ara, ara ara ara. »
Anko a souri avec un doigt sur la bouche, plissant encore plus ses yeux déjà étroits.
« Quelle enfant pitoyable. Montrer tes crocs à mon Second. »
Contrairement à ses mots, Angolmois riait joyeusement.
Dee a fait un pas en arrière, pointant toujours son arc vers moi avec confiance.
« Ne me sous-estime pas. »
« Dee, tu ne dois pas– ! »
Ernte a essayé de l'arrêter. Mais il a eu un peu de retard.
L'instant où j'ai fait un pas en avant, Dee a activé 《Archerie d'Or》。 C'est une compétence qui repousse les ennemis dans une certaine portée.
« Transform. »
J'ai annulé le tir d'《Archerie d'Or》 pendant le temps d'invincibilité de 《Transform》, donc au lieu de me repousser, c'est Dee qui a été soufflée.
Transform, et Angolmois, et Anko, mon coup à pleine puissance.
« Angolmois, vent. »
« Comme tu le souhaites. »
« Anko, Magie des Ténèbres. »
« Oui, Mon Seigneur. »
Dee a été forcée de ramper, et ses PV ont été abaissés de force à 1.
……Je suis sûr qu'elle vit une peur inimaginable. Voir ses PV descendre à 1 sans pouvoir faire quoi que ce soit.
« Kohai, ne sois pas si intimidant. Tu n'as pas pitié d'elle ? Tu ne vois pas qu'elle tremble comme un petit slime ? »
« Toi aussi, senpai, tu n'es pas en train de t'amuser le plus ? »
Il semble que ces deux-là qui se battaient toujours ont résolu leurs problèmes. Ou peut-être qu'il est plus facile de s'entendre quand on a un ennemi commun.
« Mes excuses. Pourriez-vous pardonner à Dee ? »
« Ma sœur a été très grossière. Je suis vraiment désolée. »
Ernte et Jay se sont empressés de s'excuser auprès de moi.
Mais maintenant c'est trop tard…… Maintenant que j'ai montré ma puissance, des excuses ne suffisent pas. C'est de la lâcheté. Je ne ressens aucune sincérité du tout.
« Désolé mais, je ne peux pas laisser passer. Cette fille a tenté un meurtre. Et celle qu'elle a essayé de tuer est une chevalière appartenant au Troisième Ordre de Chevalerie, et une membre du personnel de l'Ambassade. Savez-vous ce que cela signifie ? »
Le visage des trois personnes est devenu bleu.
Comme je l'ai dit, c'est trop tard maintenant. Elle se moquait du fait qu'on n'avait pas la capacité de concourir aux Matchs de Titre, non ? Même s'ils avaient le pouvoir, pensaient-ils que même si les trois exerçaient une pression dans l'ombre, on se tairait ? Quel bêtise. S'il le faut, je gagnerai contre les trois ensemble.
« Il est temps de payer pour tout le temps où vous avez fait comme bon vous semblait. »
Si nous n'avions pas été l'autre partie, ils nous auraient peut-être écrasés comme ils en ont l'habitude sans faire d'histoires.
……Je suis déçu. Ce n'est pas au niveau du simple harcèlement. Une personne peut-elle devenir aussi arrogante par la pensée que « personne ne peut me désobéir, ni en puissance ni en capacité » ?
Merde. N'êtes-vous pas ceux qui dégradent la qualité des Matchs de Titre ?
« ………… »
Les trois me regardaient avec une expression de « Que devons-nous faire ? ». Vous avez vécu des centaines d'années et vous ne savez même pas comment vous excuser correctement ?
« À genoux. »
Ce jour-là, j'ai piétiné la tête d'un vieil homme et d'une femme pour la première fois de ma vie.
Mais ça n'était pas aussi bon que je le pensais.
＊ ＊ ＊
« HAHAHA ! HAHAHAHAHAHAHA ! »
Dans un certain bar. Un bel homme riait aux éclats en se tenant le ventre après avoir reçu un rapport d'une femme vêtue en servante.
« Ce n'est pas une affaire à rire. Il a fait prosterner « ce » Kisenshou, vous savez ? »
« C'est pas passionnant, ça !? Ou plutôt, c'est incroyable ! Comme on s'y attend de l'homme qui a plu à Chérie ! »
« Bon sang…… »
La servante a affiché une expression fatiguée.
« Cependant, ce vieux est un rusé. Il savait probablement que l'autre partie participerait au Match Kisenshou et a essayé d'entrer en contact. »
« Donc il n'a pas arrêté sa disciple de faire n'importe quoi intentionnellement ? »
« Probablement. Si vous pensez à l'information qu'il a obtenue en échange de sa prosternation, l'information qu'Ernte a eue en valait la peine. »
« Pas possible. Il s'est prosterné devant un adversaire plus jeune que son arrière-petit-enfant pour ça ? »
« Ernte était calme depuis le début. Pour quelqu'un qui a vécu 400 ans, se prosterner ne doit rien signifier d'important. »
« C'est comme ça, hein…… »
L'homme a alors vidé son verre d'un trait, a pris une grande respiration, et s'est levé.
Une longue épée, par laquelle on pouvait facilement deviner son travail, pendait à sa taille.
« Allons-y, Mariposa. »
« Compris, Jerez-sama. »
« ……Merde, c'est un peu frustrant. Moi aussi, je voulais faire un truc cool comme lui. »
« Je vous en supplie, ne le faites pas. »
« C'est de l'envie ? »
« Je ne sais pas. »
« Ahh, j'ai hâte du jour où je pourrai croiser le fer avec lui…… »