Le lendemain.
Avec Silvia et Eko, je me suis rendu au bureau du directeur.
« Puisque Eko va quitter l'école, je voudrais demander l'autorisation pour qu'elle m'accompagne en tant que camarade en classe A. »
« S'il vous plaît. »
Après que j'ai demandé la permission, Eko a emboîté le pas.
La directrice Paula est restée interdite.
J'avais conscience de l'absurdité de ma demande, mais j'étais aussi convaincu qu'elle serait acceptée.
À cause de « l'incident d'Eko couverte de boue » d'hier, et comme il avait été vu par beaucoup de monde.
« Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ? »
« Pas de problème. Combien de temps dois-je attendre ? »
J'ai essayé de faire un peu de pression.
En laissant transparaître ma colère.
« Je convoquerai une réunion d'urgence du conseil à midi. Je vous donnerai une réponse après cela. »
Bien. Il y a de grandes chances que ma demande passe.
« J'attends les résultats avec impatience. Je serai absent le matin. Alors, si vous voulez bien m'excuser. »
Sur ces seuls mots, nous avons quitté le bureau du directeur.
——————–
« Second-dono. Pourquoi avez-vous agi comme ça ? »
Silvia est venue me questionner.
« Nous sommes des étudiants étrangers. Qui plus est, de la noblesse d'un pays étranger. Un acte de "harcèlement" vient d'éclater sous nos yeux. Qui plus est, envers un demi-humain. »
« … Je vois. Donc Zipang est un pays qui traite les demi-humains avec respect. »
« Ils y verront un fardeau. Et même si ce n'est pas le cas, cela laisserait une très mauvaise impression. Qui plus est, ce serait une très mauvaise situation pour les professeurs qu'on leur dise qu'ils ont vu le harcèlement se produire et ont décidé de fermer les yeux. Ils voudront éviter que je ne cause d'autres ennuis, donc ils essaieront de régler ça le plus discrètement possible. Par conséquent, ma demande devrait passer. »
« Second, t'es malin ! »
« Fufu, je finirai bien par devenir le numéro 1 mondial, après tout. »
————————
Je supervisais les études de magie de Silvia à la bibliothèque, et en un clin d'œil il était midi.
Quand je suis allé chercher à manger à la cafétéria, Maine m'a abordé après m'avoir repéré.
« Second-san ! J'ai entendu parler de ça. Donc Eko-san va t'accompagner ? »
Hé, pourquoi est-ce qu'il est au courant ?
Cette école n'a aucun sens de la confidentialité ?
« Cette fille est une excellente soigneuse. L'école est myope de ne pas avoir su le voir. »
J'étais un peu énervé et je l'ai dit sans le vouloir.
Ce à quoi Maine a simplement répondu par un « Hahaha ».
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Rien, c'est juste que je vois que t'es pareil que d'habitude ! Je t'aime vraiment bien. »
« … Toi, je savais que tu… »
« Second-dono ! »
Silvia m'a donné un coup de coude. « Qu'est-ce qui se passe ? » ai-je dit, et elle a répondu par « Tu allais encore lui dire qu'il est pédé, pas vrai ? » et m'a grondé. À côté de moi, « Pédé ! » Eko a répété ce qu'elle avait entendu, mais s'est fait gronder aussi par un « Arrête ! » de Silvia. D'une manière ou d'une autre, on dirait une mère.
« Silvia-san est pareille que d'habitude. Eko-san aussi, on dirait que vous êtes de bonnes amies. »
Maine a dit en nous regardant, bien que son visage souriant ait une ombre de jalousie.
————————-
« Oh, vous étiez là. »
Quand j'ai fini mon bol de bœuf, Kevin-san est apparu.
« Ouais, alors, comment ça s'est passé ? »
Après que j'ai demandé, Kevin-san a répondu en hochant la tête.
« Ça a passé sans problème. Eko-san sera traitée comme la camarade de Second-kun, donc elle vous rejoindra dès aujourd'hui en classe A. »
« Je vois, c'est super. »
J'ai répondu avec un sourire, auquel Kevin a aussi souri et est parti.
« Pourquoi veux-tu qu'elle t'accompagne ? » ou « Pourquoi en classe A ? » Il était assez fin pour ne pas poser ce genre de questions. Si on me l'avait demandé, j'avais prévu de répondre ironiquement « Pour qu'elle ne se fasse plus harceler ».
« Second-dono. Au fait, pourquoi Eko sera-t-elle en classe A ? »
… Ah, j'avais oublié que j'avais cette chevalier aspirante attardée mentale avec moi.
« Pourquoi ? »
Eko a aussi demandé.
J'étais perplexe quant à quoi répondre.
Pour que tu ne te fasses plus harceler. Eh bien, c'est la réponse facile, mais ce n'est pas exactement ça.
À un moment, j'ai pensé que ça servirait de vengeance envers ceux qui harcelaient Eko depuis un moment.
De l'autre côté, la faire venir avec moi servirait aussi à montrer à quel point Eko serait une fille utile.
Cependant, la personne concernée n'aimait pas cette idée.
Une seule phrase, « restons ensemble », c'est tout ce qu'elle voulait. Rien que ça.
« … Parce que tu es notre amie. »
Alors, après avoir marmonné ça, j'ai quitté ma place.
De toute façon, c'est l'heure de la bibliothèque.
Il ne reste pas beaucoup de temps pour étudier. Je dois m'assurer que Silvia apprenne correctement la magie. Et je dois aussi trouver un moyen de mettre la main sur les Grimoires de Troisième Forme.
Bon, on dirait que ça va être chargé.
Pour faire redescendre mon visage légèrement chaud, j'ai marché d'un pas vif vers la bibliothèque.
—————————–
Depuis, une semaine s'est écoulée.
Grâce à mon explication détaillée et facile, Silvia a enfin appris l'《Attribut Feu・Deuxième Forme》 【Magie d'Attaque】.
Quand j'ai dit à Maine « Cette fille a enfin réussi à l'apprendre après une semaine entière », il a répondu « Elle est géniale !? », surpris. Il semble que le plus court délai soit de deux semaines. Au fait, ce record du temps le plus court appartenait à Maine. On a l'impression d'être entouré de génies.
De plus, on dirait que Silvia a saisi le truc et est allée dire à la bibliothécaire « J'ai l'impression que je pourrai apprendre la Troisième Forme ».
La bibliothécaire en chef Silk est alors venue et a dit « Silvia-san a un talent merveilleux ! Par tous les moyens, vous pouvez l'emprunter ! », et la permission a été accordée assez facilement. Ça m'a donné envie de contester mon traitement. Ça veut dire qu'ils ne laisseraient pas emprunter ceux qui ne peuvent pas l'apprendre ?
Bref, grâce à ça, j'ai eu l'occasion de l'apprendre. J'ai demandé (?) à Silvia, qui était chérie par Silk, d'emprunter les quatre attributs pendant que je regardais à côté d'elle. Résultat, j'ai pu apprendre facilement la Troisième Forme des quatre attributs. Un jeu d'enfant.
Silvia semblait travailler considérablement dur elle aussi. Elle est restée clouée à son bureau, disant toujours « Encore un peu, encore un tout petit peu », et s'est enfermée à la bibliothèque.
Bon, j'ai déjà tout appris à Silvia ce que je devais lui apprendre, donc j'étais assez libre.
Dans la cour, Eko et deux autres jouaient, l'un d'eux était Maine et tous les trois jouaient à un simple jeu de balle au prisonnier.
Maine semble particulièrement aimer le « Shiritori » et me lance des défis à chaque fois qu'il peut. Pendant le cours, j'ai pris un papier, écrit « Coton » et lui ai passé. Quand il l'a eu, il a fait une tête qui disait « Je sais pas » et « C'est pas juste », alors je me suis juste moqué et j'ai ri. Maine a gonflé les joues et s'est tourné de l'autre côté, et quand l'heure du cours suivant est venue, je lui ai passé un papier sur lequel était écrit « Tambourin ». Il fait le genre un peu mignon ; je m'inquiète parfois vu qu'il lui manque des caractéristiques « princières ».
Pendant la pause des cours, alors que je voyais Maine lire quelque chose en silence, je me suis glissé par derrière et l'ai trouvé en train de lire un dictionnaire. En particulier, il cherchait les mots commençant par N. Ce serait dommage si au prochain Shiritori je commençais par quelque chose comme « Nigaud ». Je me demande s'il va déprimer. Bon sang, mais qu'est-ce que tu fous de ton temps, Deuxième Prince…
———————–
Et donc, je passe mes jours à glander comme ça.
À première vue, ça a l'air inutile, mais j'ai en fait un plan.
Et c'est « Faire en sorte que Maine m'apprécie ».
Il semble que cet objectif ait déjà été atteint… Ou plutôt, je pense l'avoir accompli sans rien faire, mais je pense encore que ce n'est pas suffisant.
Pourquoi voudrais-je être apprécié par Maine ? La raison est le Grimoire de « Quatrième Forme ».
La Quatrième Forme qui est au château royal. Maine l'a certainement dit.
Parmi les donjons de haut niveau, le plus facile de tous est le donjon 『Algin』. Un Grimoire de Quatrième Forme a 10 % de chances de droper du boss dans ce donjon.
Je pense que pour l'actuelle Silvia, Eko et moi, nettoyer le 『Donjon Algin』 serait une tâche difficile. C'est juste que ce donjon est un vrai casse-pieds, donc je préférerais le zapper complètement.
Après avoir pensé ça, j'ai décidé qu'il valait mieux essayer d'améliorer la relation entre Maine et moi, au point où il m'emmènerait au château royal si je le lui demandais.
« Second, c'est quoi ça ? »
Pendant que j'étais allongé dans la cour à réfléchir à ces choses, Eko est venue avec un prospectus qu'elle avait ramassé quelque part et m'a demandé son contenu.
Je l'ai remarqué plus tard, mais Eko semble être mauvaise en lecture.
Le japonais, qui est la langue commune de ce monde. Elle n'est pas très douée.
Pourquoi ? J'ai vite trouvé une réponse. À l'époque où Mobius était un jeu, à part les PNJ importants, tous les autres PNJ demi-humains parlaient en « Langue des Demi-humains ».
En d'autres termes, Eko avait appris le japonais exprès avant de venir à cette école. Et étonnamment, il semble qu'elle ait appris la Magie d'Attaque Deuxième Forme en lisant le Grimoire et en sortant un dictionnaire. Mais elle ne pouvait pas du tout utiliser cette magie parce que son INT était bas.
(TLN : Ça a tellement de sens maintenant, Eko parle de façon assez mignonne, comme une petite fille. Ou plus comme un gamin qui commence à apprendre à parler ; phrases courtes, mots simples, etmostly hiragana.)
Elle a l'air idiote, mais cette fille est peut-être en fait très maligne.
Si on va à l'église, on devrait pouvoir obtenir le Grimoire de 【Magie de Soin】 pour 《Petite Récupération》。Si elle arrive à l'apprendre toute seule, ce serait bien de l'y emmener pour qu'elle l'apprenne vite.
« … Oh ? »
… Non, avec cette tête bête qu'elle fait et sa bouche ouverte, elle a pas l'air très maligne du tout. Ça doit être un malentendu de ma part.
« D'accord, laisse-moi voir. »
« Oui ! »
Quand j'ai dit ça, Eko m'a tendu le prospectus.
Son contenu était 『Recrutement de participants pour le 51e Tournoi de Magie』.
Il semble que ça se tiendra à la stupidement grande Académie Royale de Magie. La date est… le dernier jour où j'étudierai ici.
« Il y a l'air d'y avoir un tournoi de magie. On dirait que c'est un genre d'événement annuel et le gagnant remporte apparemment un prix. »
« Ohhh. Quel prix ? »
« Hein ? Voyons voir…――EH !? »
J'ai douté de mes yeux.
Le prix pour le gagnant est l'『Anneau de Poursuite』.
« … Eko. Je participe au Tournoi de Magie. »
J'ai immédiatement pris ma décision.