Le lendemain.
J'ai correctement suivi les cours, puis est venu l'après-midi.
Nous sommes allés à la bibliothèque.
« Est-ce que je peux consulter les Grimoires de Deuxième Forme de tous les attributs ? »
« Oui, c'est possible. Donnez-moi un instant. »
Après avoir parlé à la bibliothécaire à l'accueil, elle a répondu ainsi et s'est dirigée vers le fond de la bibliothèque. Avec un « Tenez », elle m'a tendu quatre Grimoires. Elle était assez aimable. Elle était plutôt jolie aussi.
« …………D'accord. »
Après avoir feuilleté le Grimoire de « Deuxième Forme » de la magie d'attaque d'attribut feu, j'ai ouvert ma fenêtre de statut pour vérifier que la compétence 【Magie】 de 《Attribut feu – Deuxième Forme» s'affichait bien, puis j'ai passé le livre à Silvia.
Cela n'avait rien à voir avec une « Compréhension profonde » ou quoi que ce soit du genre. Peut-être parce que c'est une magie que j'utilisais dans le jeu dans ma vie précédente, il est déterminé que je la possède déjà profondément. Je me demande si c'est ça ? Enfin, j'ai pu l'apprendre, donc peu importe.
« Déjà ? »
« Ouais, je l'ai appris. »
« ……Toujours pareil. »
En regardant Silvia qui était à mes côtés, j'ai feuilleté les trois livres restants et je les lui ai tendus.
Bon, je les ai tous appris. Prochaine étape : la Troisième Forme.
« Excusez-moi, est-il possible de jeter un œil aux Grimoires de Troisième Forme ? »
« Hmm…… attendez une minute. »
Un peu gênée, la bibliothécaire s'est à nouveau dirigée vers le fond de la bibliothèque.
Après avoir attendu un moment, elle est revenue accompagnée d'une femme d'une cinquantaine d'années, rondelette, qui portait un maquillage épais.
« Enchantée, je suis Silk, la bibliothécaire en chef. Vous êtes l'étudiant transféré dont on parle ? »
« Ouais, je suis Second. »
Elle s'appelle peut-être Silk, mais elle n'a rien de soyeux. Plutôt, elle ressemble à un cadeau mal emballé avec un papier au motif bizarre que quelqu'un a collé à la va-vite.
« Quel beau gosse ! Ravi de vous rencontrer. »
« Euh, d'accord. »
Elle a vigoureusement serré ma main. Sa main avait une texture de brioche à la crème, ce côté *puni-puni*, ou plutôt du pain empoisonné à cause de ces ongles violets lugubres.
« Bon alors. J'ai entendu que vous vouliez voir les Grimoires de Troisième Forme ; puis-je vous poser quelques questions d'abord ? »
« Oui. »
« D'abord, pouvez-vous me dire le but ? »
Silk a demandé avec un visage souriant. Mais derrière ses yeux, elle ne souriait pas du tout.
« Ils sont assez rares dans mon pays, voyez-vous, alors j'espérais juste avoir l'occasion d'y jeter un coup d'œil. »
« Je vois. Alors, est-ce pour la même raison que vous avez regardé ceux de Deuxième Forme en premier ? »
« C'est exact. Ils sont très rares. »
« Alors, excusez-moi d'être franche. Vous ne semblez pas très intéressé par le contenu. De plus, la Troisième Forme est très similaire à la Deuxième Forme, alors je me demande si vous ne risquez pas de vous ennuyer à juste les feuilleter ? »
Hum.
« Non, il n'y a aucun moyen que je m'ennuie. Il y a beaucoup de choses qu'on peut ressentir rien qu'en tenant le livre, en dehors de son contenu. »
« Par exemple ? »
Argh.
« Le ressenti des gens qui l'ont utilisé avant, son histoire, et bien d'autres choses. Pour commencer, puisqu'ils sont rares, il y a cette émotion profonde rien qu'à l'avoir en main. »
« Je vois. Cependant, il est difficile de les prêter juste pour cette raison…… »
Mince, cette vieille peau est coriace.
« Pour être honnête, la procédure de prêt des livres de Troisième Forme nécessite l'approbation de plusieurs personnes, donc une raison justifiable doit être fournie pour remplir la paperasse. Je suis vraiment désolée, mais cette fois nous devrons refuser la demande de prêt. »
« ……Je comprends. C'est dommage. »
Merde, ça n'a servi à rien ! J'étais trop naïf, merde.
Silk a alors fait une révérence et est partie avec le même visage souriant. J'étais totalement détesté.
C'est mauvais, je vais devoir trouver une autre méthode……
« Second-dono. Comment ça s'est passé ? »
Juste après mon retour, Silvia m'a posé la question, à laquelle j'ai répondu que c'était inutile. « Il y a donc des choses où même Second-dono est inutile » a ri Silvia pour une raison quelconque. Ça m'a énervé, alors je lui ai dit « Dépêche-toi de l'apprendre déjà » et je lui ai mis un coup de doigt sur le front (dekopin).
Silvia a certainement appris 《Archery du Soldat》 et 《Archery de Lance》 en une quinzaine de minutes au Comiket, alors que le Grimoire de Première Forme lui a pris environ une heure de lecture approfondie avant qu'elle ne l'apprenne enfin. Est-ce parce que cette fille a une « compréhension profonde » ? Ou est-ce juste une différence de talent ? Je peux dire que je ne m'attendais pas à ce qu'elle, étant du type Archer Mage, peine autant à apprendre la Magie.
« Je me demande si je pourrai l'apprendre en seulement deux semaines…… Second-dono, n'avez-vous pas quelque chose comme une astuce pour faciliter ça ? »
Silvia m'a alors demandé de l'aide.
Astuce — un mot que je déteste vraiment. Quand j'étais le joueur numéro un mondial dans ma vie précédente, beaucoup de joueurs débutants venaient me demander des « conseils », disant « apprends-moi à devenir fort », « Tu as des astuces pour monter les PS ? (compétences de joueur) » et beaucoup d'autres questions similaires dans le chat. C'était vraiment irritant. « Partage avec nous les astuces pour devenir le numéro un mondial », ils me le demandaient joyeusement, mais il était facile de voir le motif égoïste qui se cachait derrière. Rien que de m'en souvenir m'énerve.
C'est la première fois que j'entends le mot « Astuce » depuis que je suis venu dans ce monde, mais je ne me sens pas mal à l'aise du tout. Je me demande pourquoi ?
Silvia a effrontément dit « Si je ne peux pas l'apprendre en deux semaines, je ne serai qu'une gêne », en me demandant de partager mes astuces avec elle. C'est agréable qu'elle se soucie autant. La différence entre elle et les gars de ma vie précédente, c'est le ciel et la terre. En fait, ça me rend heureux qu'on compte sur moi.
« D'accord, j'avais prévu de faire autre chose aujourd'hui, mais changeons ce planning. Je vais t'apprendre. »
Tout en savourant pour la première fois de ma vie la « joie d'enseigner aux autres », je me suis assis à côté de Silvia qui avait l'air si mignonne avec son visage heureux et joyeux.
————-
« Jusqu'ici, c'est bon pour aujourd'hui. »
Vers l'heure de fermeture de la bibliothèque, j'ai refermé le Grimoire aux motifs gravés.
C'était la première fois que je lisais vraiment le contenu d'un Grimoire, mais ses phrases étaient longues et difficiles à lire. Similaires à une thèse.
Il devrait être plus facile à comprendre par la pratique que par la simple lecture. Ayant pensé cela, j'ai commencé à expliquer à Silvia de manière style wiki, comme « Quel genre d'effet cette magie exerce ? », « Dans quelle situation devez-vous l'utiliser ? », « Contre quel genre de monstre est-elle efficace ? », etc., pour qu'elle puisse l'apprendre.
Silvia était comme une étudiante sérieuse, écoutant correctement ce que je disais tout en prenant des notes, et posant parfois des questions.
« Tu l'as acquis ? »
« ……Non, désolée. Pas encore. »
« C'est ça ? Bon, ne t'inquiète pas. »
Après lui avoir demandé, Silvia a secoué la tête en s'excusant. Si elle pouvait l'apprendre en un jour, il y aurait peu de sens à construire une Académie de Magie.
Nous avons rendu les Grimoires et quitté la bibliothèque.
Nous avons un peu grandi. Bon, on retourne à l'auberge ?
« Whoa ! »
Une mignonne fille aux oreilles de chat est apparue devant moi.
Elle a poussé un petit cri et ses yeux se sont arrondis en cercles parfaits alors qu'elle me regardait avec un air perdu.
Ses yeux bleu-vert reflétaient la lumière du couloir ; des dents acérées dépassaient du bord de sa bouche et ses oreilles pointues ressortaient dans ses cheveux courts, châtains et flous. En plus, une queue dépassait de l'arrière de sa jupe. Un chat ?
……Bref, elle a une mine incroyablement bête.
« Trop beau ! »
Elle a parlé.
« Tu parles de moi ? »
« C'est ça ! »
Elle est plutôt mignonne.
« Je suis Eko Leafret ! Et toi ? »
Eko Leafret. Ho, donc c'est la fameuse…
« Second. »
« Second ! »
Juste au moment où Eko a prononcé mon nom, elle s'est approchée de moi avec un énorme sourire.
Et puis, elle a remarqué Silvia qui était derrière moi.
« Ah ! Et vous ? »
« Silvia Virginia. Enchantée. »
« Silvia ! Enchantée ! »
Elles ont serré la main en souriant. Bien qu'un instant après s'être fait serrer la main si vigoureusement, Silvia ait semblé un peu troublée.
Pour une raison quelconque, rien qu'en regardant cette fille, je me sens un peu heureux.
Une telle manière de chérir, non, dire qu'une fille aussi inoffensive est un « demi-humain inutile », n'est-elle pas simplement harcelée ? ……C'est inexcusable. Désolé de m'immiscer.
« Hé Eko, est-ce que tu as un quelconque problème ? »
Bien que ce ne soit peut-être pas de mon affaire, j'ai entendu parler de ça.
« Hein ? Je ne crois pas ? »
Apparemment, il n'y a rien qui ne va. Hein ?
« C'est ça ? Dis-le-moi si tu as un quelconque souci. Je ferai quelque chose. »
« Vraiment !? Merci ! »
Ahh, trop mignonne. Je la veux…… enfin, je veux qu'elle devienne notre compagne.
Toujours, il y a une chose qui me tracasse.
« Au fait. C'est quoi ce gros paquet ? »
À côté d'Eko se trouvait un chariot. Il était chargé d'une quantité de bagages aussi grande qu'elle. Environ un mètre quarante, je pense.
« Ça ? Comme vous voyez, tout le monde m'a demandé quelque chose. »
Ahh…… je vois, je vois.
Elle est leur fille de courses.
En regardant de plus près, le contenu du paquet c'était tout des livres. Sûrement tous des livres livrés depuis la classe F. Tu les as mis dans le chariot et tu les as tous portés seule jusqu'à la bibliothèque ? ……Admirable.
« Ça va ? »
« Je vais bien. Puisque je suis plutôt forte, ça va. »
Eko a fièrement bombé son torse plat avec un « Fu fu ».
« C'est ça ? Mais, puisque je suis là de toute façon, laisse-moi t'aider. »
« Vraiment !? »
« Ouais. Ce moi t'aidera personnellement. C'est une occasion rare, donc tu devrais te sentir honorée. »
Après avoir dit ça avec une attitude hautaine, le visage joyeux d'Eko est soudain devenu triste pour une raison quelconque.
« Second, merci ! ……Mais je ferai ça toute seule. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Parce que c'est la seule chose que je peux faire pour aider. C'est pourquoi je ferai de mon mieux pour aider tout le monde. Et si tout le monde voit que je suis de plus en plus utile, je suis sûre qu'ils seront plus gentils avec moi. »
————————–
« ………… »
Soudain, mon cœur a fait mal.
Je me suis souvenu de quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Des profondeurs de mon cœur, une voix qui disait « arrête s'il te plaît » résonnait sans cesse.
Arrête, Eko. C'est――
« Salut ! »
Après avoir agité la main, Eko a continué à déplacer ce paquet avec beaucoup d'efforts.
Cette manière honnête et frénétique, cette figure d'une folle travailleuse…… et cet effort vain. Revoir cet engrenage qui, combien d'efforts il fournisse, n'engrène jamais avec les autres, m'a fait me souvenir de la racine de cette « douleur ».
Inutile.
Peu importe ce que je faisais dans le jeu, rien n'a jamais changé.
Là, dans le jeu, j'ai travaillé plus dur que quiconque, je suis même devenu le numéro un mondial.
Mais au fond, je connaissais la réalité.
Que c'était inutile, que c'était un gâchis de parier ma vie là-dessus.
« ……Oui, inutile…… »
J'ai déjà goûté aux tréfonds de ce désespoir, et j'ai pris conscience que je le haïssais.
Tous les efforts que j'y ai mis étaient-ils gâchés ?
Étais-je un idiot, une ordure, une blague d'être humain ?
Je me suis posé ces questions jusqu'au jour même de ma mort.
J'ai fui. J'ai fui vers le jeu, parce que je n'arrivais à rien accomplir dans le monde réel. J'ai fui la société parce que c'était un fardeau. J'ai fui les autres. J'ai fui le quotidien. Je le haïssais, alors j'ai fui. Comme un enfant en colère qui fait une crise parce qu'il n'obtient pas ce qu'il veut. Croyant que tout était contre moi, j'ai commencé à tout mépriser en retour ; un cercle vicieux d'auto-illusion et de justification. Et à la fin, j'ai irresponsablement tout jeté et j'ai fui la vie elle-même.
Puis, je suis venu dans ce monde.
Vraiment un miracle. On pourrait appeler ça la bénédiction de Dieu. Ce moi impuissant a été miraculeusement sauvé.
……Cependant, Eko aura-t-elle aussi son miracle ? Il n'y a aucune garantie.
Finalement, Eko goûtera elle aussi un désespoir similaire au mien.
Non, elle le goûte peut-être déjà.
Je peux voir à quel point ses sentiments sont douloureux.
C'est exactement pour ça. Parce que je l'ai déjà remarqué de mes yeux, je veux lui tendre la main et la sauver. Ce sont mes vrais sentiments……
« Second-dono ? »
La voix inquiète de Silvia m'a ramené de ma mer de pensées.
Eko avait déjà emporté les bagages et n'était plus là.
« …………Désolé. On y va ? »
J'ai quitté l'école avec Silvia.
Eko Leafret―― Quelque part, il y a cette fille qui ressemble au moi d'avant.