« Second-san. Je t'apprécie bien. »
Dans la cantine scolaire déserte.
À peine avais-je fini mon bol de bœuf que Maine a prononcé ces mots.
Juste au moment où j'éliminais l'arrière-goût désagréable de ses paroles précédentes avec ce repas, il a ramené le sujet sur le tapis.
« Hé. C'est quoi cet air condescendant ? Je suis l'homme qui deviendra le numéro 1 mondial (selon mes plans). »
Quand j'ai rétorqué, un large sourire s'est plaqué sur le visage de Maine.
« C'est exactement ça, Second-san ! C'est la première fois que je parle à une "personne sans réserve"…… ! »
Avec une mine satisfaite, Maine semblait entrer dans son propre monde.
« Après avoir entendu qu'il n'y aurait pas de différence de statut à l'Académie Royale de Magie, j'avais vraiment hâte d'y entrer, mais j'ai vite réalisé que tout le monde me voyait toujours comme Le Second Prince. Que ce soit au palais ou à l'école, je ne suis que Le Second Prince. Ma mère est la seule personne qui me voit comme moi-même…… »
Hum. Eh bien, c'est une histoire banale.
« Se-Seigneur Second. »
À côté de moi, Silvia m'a pincé le flanc. Oh, tu sais faire ce genre de voix, toi ?
« Non, c'est bon, Silvia-san. C'est une partie que j'apprécie vraiment chez Second-san. »
« N-non, mais il a été assez impoli. »
« Tu veux dire quand il m'a demandé "Tu es pédé ?" dès notre première rencontre ? C'est du passé. »
「…………」
Silvia n'a pas su quoi répondre.
Après avoir bu un peu d'eau fraîche, j'ai ouvert la bouche pour passer au sujet principal.
« Au fait, Maine. Tu sais où sont entreposés les Grimoires ? »
« Euh, si tu parles de ceux qui sont dans l'école, la Première Forme et la Deuxième Forme sont à la bibliothèque. Celle de la Troisième Forme y est aussi, mais il faut l'autorisation de la bibliothécaire en chef pour l'emprunter. Et puis, la Quatrième Forme―― »
« Attends, attends, attends. Il y a aussi la Quatrième Forme ici ? »
« Non. Celle de la Quatrième Forme serait gardée au palais royal. Bien que je ne l'aie vue qu'une fois. »
(TLN : sur le livre : Magie d'attaque de l'attribut feu – Quatrième Forme)
« Je vois…… »
Quel dommage. Si le Grimoire de « Quatrième Forme » était ici, je m'épargnerais la peine d'aller le faire drop dans un donjon de classe supérieure.
« Second-san, tu veux les lire ? »
« Ouais. Je veux lire ceux de la Deuxième Forme et de la Troisième Forme. »
Quand j'ai répondu immédiatement, Maine a paru très intrigué.
« Les Grimoires sont si rares qu ça au Zipang ? »
「…… C-c'est exact. Ils sont rares. »
Merde. Maintenant que j'y repense, je suis venu avec ce background.
« Je v-veux juste y jeter un rapide coup d'œil. Je me demande si on me le permettra ? »
J'ai essayé de changer le cours de la conversation, mais j'ai Somehow bredouillé. Pas bon.
« Ahaha, pas la peine de t'affoler pour ça. Je vous montrerai la bibliothèque plus tard. »
« O-d'accord. Merci. Ce serait super. »
Sauvé.
« Bon, il est temps qu'on y aille. »
Maine a dit ça en se levant, puis il a commencé à nous guider.
—–
« Voici la bibliothèque. Bien qu'elle soit déjà fermée. »
Maine a été très minutieux et nous a donné des informations polies sur chaque bâtiment de l'académie, mais quand nous sommes arrivés au plat de résistance, il faisait déjà nuit dehors.
Certes, il y avait beaucoup de terrains ouverts, de gymnases, de grands amphithéâtres et bien d'autres endroits que je ne pouvais décrire que par « Wahou », donc je pense que c'était gentil de sa part de prendre le temps de nous guider.
Mais les explications de Maine étaient bien trop longues. Bien que je lui aie dit que je n'étais pas si intéressé, à chaque fois qu'on croisait quelque chose, il enchainait « Au fait » et « Saviez-vous que » pour m'expliquer quand c'avait été construit et par qui. À chaque fois, presque comme s'il était un érudit.
Je comprends pourquoi Maine est premier de la première année. Ce type a sûrement une manie bizarre de l'information. Un vrai prince déviant qui ne sait que rassembler des connaissances.
« La bibliothèque peut être utilisée par n'importe quel étudiant de l'Académie Royale de Magie, donc vous devriez réessayer demain. Au fait, la bibliothécaire en chef est une femme excellente qui a de l'expérience à la Bibliothèque Royale Impériale. Le directeur l'a débauchée directement il n'y a pas longtemps, comptant sur ses capacités―― »
Il repart !
« Ah…… ok, ok, ok, ça suffit, Prince. »
J'ai posé ma main sur le dos de Maine, essayant d'arrêter son côté érudit, et j'ai subtilement suggéré qu'on rentre.
Silvia aussi, comme on pouvait s'y attendre, avait l'air agacée et son air épuisé se devinait derrière moi.
« Maine, comment tu rentres ? »
Quand j'ai demandé, Maine a regardé autour de lui et a dit :
« Bientôt, quelqu'un va…… »
« Je suis venue vous chercher. »
L'instant d'après, une femme en tenue de bonne est apparue de nulle part. Comment a-t-elle fait ?
« Je me suis bien amusée aujourd'hui. Eh bien, à demain. Second-san, Silvia-san. »
Maine a dit ça en agitant la main pendant qu'il partait avec sa bonne.
——
« Haaー. Je suis crevé. »
« C'est moi qui devrais dire ça…… »
Silvia, qui a entendu mon marmonnement, a répondu un peu agacée et s'est tenu la tête.
« Second-dono…… sérieusement, je t'en supplie sérieusement, s'il te plaît…… c'était vraiment mauvais pour mon cœur…… sérieusement…… »
Elle me suppliait en répétant sans cesse « sérieusement ».
On dirait que cette journée a été éprouvante mentalement pour elle. Pauvre petite. Qui t'a traitée comme ça !?
……Ah.
Mais attends, peut-être que c'était une bonne issue. Après tout――
« Ne t'inquiète pas. Silvia, à partir de demain tu seras cloîtrée à la bibliothèque. Tu dois apprendre la magie de l'attribut feu, non ? »
「………… Mince. »
Pour maîtriser l'【Archère Magique】, il faut d'abord maîtriser la 【Magie】. Au minimum, je veux qu'elle apprenne la « Troisième Forme » de la magie d'attaque de l'attribut feu, similaire à l'attaque de l'『Arc du Loup Ardent』.
« Je ferai mon truc de mon côté. C'est pas génial, ça ? »
Quand j'ai dit ça en souriant, Silvia a marmonné « Mais ça serait un peu…… » en ayant l'air embêtée. Je ne sais pas pourquoi elle boude, mais elle a l'air un peu mignonne.
« ――C'est ça, non ? Hahaha. »
« Haha, c'est hilarant. »
Soudain, j'ai entendu des voix depuis le fond du corridor faiblement éclairé.
On dirait qu'il y a encore des étudiants à part moi et Silvia dans le bâtiment scolaire.
C'est arrivé au moment où je pensais : « Puisque je ne peux pas entrer à la bibliothèque aujourd'hui, est-ce que je devrais retourner à l'auberge ? »
« Quoi qu'il en est, tu l'as vu ? Ce type était un étudiant transféré. »
« Ouais, je l'ai vu, je l'ai vu. Incroyable. Hommes et femmes. »
On dirait qu'une rumeur sur moi a commencé. Comme j'étais un peu inquiet et curieux, j'ai collé le bord du couloir et j'ai décidé d'écouter. Je ne sais pas si Silvia était aussi curieuse, mais elle collait serrée dans mon dos.
« Il était avec le Prince Maine. Je me demande s'il y a quelque chose. »
« Oh, ce geek, ce fils à maman ? »
« H-hey, si quelqu'un t'entend dire ça… »
« C'est bon, y a personne pour écouter. Bref, t'es pas d'accord avec moi ? »
「…… Bon. C'est vrai qu'il m'énerve. Pour un mec qui nous regarde de haut, je ne peux entendre que du sarcasme quand il dit de ne pas se soucier du statut. C'est pour ça qu'il est solitaire. »
« Hahahaha, totalement solitaire. Bien fait pour lui ! »
« Je sais. Hahahaha. »
Wow…… Quelles horreurs. C'est de la calomnie.
Mais bon, est-ce que ce type, Maine, était solitaire ? Ou peut-être qu'il se fait harceler indirectement ?
……Pas le choix, on n'est même pas encore amis. Peut-être que je pourrais créer une connexion avec la famille royale de Castall et leur faire montrer le livre de « Quatrième Forme ». Non, y a rien à faire, c'est pas grave alors !
Pendant que je me trouvais des excuses avec un « ouais, c'est ça », leurs rires médisants ont monté d'un cran.
« Après tout, il peut avoir n'importe quelle note avec de l'or, non ? Il peut sûrement pas le prendre à la légère vu qu'il est prince. Pendant ce temps, nous on se tue à la tâche. »
« C'est vraiment dégoûtant. Ce jeu du bon petit gars stupide. »
« Comme ça, il va sûrement devenir super pote avec ce nouvel étudiant transféré timide. Les ordures attirent les ordures. Je rigole. »
« Oh, et alors cette "demi-humaine inutile" ? »
« Ah, j'avais totalement oublié. Cet incompétent est aussi avec lui. Hahahaha ! »
« Hahahahaha…… hein ? »
――C'était à cet instant.
Silvia a jailli on ne sait comment.
Hein ?…… Qu'est-ce que tu fais si soudainement ?
D'une façon ou d'une autre, les mêmes mots que Silvia m'avait dits m'ont échappé.
« É-tudiant transféré !? »
« Salauds, c'était ça de la "discrimination envers les demi-humains" ? »
« Quoi !? »
« Je te demande si c'était de la discrimination envers les demi-humains ? »
Ahh, je vois. Est-ce que ça a déclenché le sens de la justice de Silvia (lol) ? Si c'est le cas, ça peut pas s'empêcher.
De toute façon, ça fait un moment que j'ai pas vu sa figure de chevalière. Bien que je ne la regrette pas vraiment.
« Ohh, je suppose que vous savez pas, mais y a cette fille appelée Eko Leafret en classe F, et c'est une ratée ! »
« Ouais, pour de vrai, c'est une incompétente totale. Et en plus c'est une demi-humaine ! Donc, c'est pas vraiment de la discrimination ! »
Ces garçons médisants essaient désespérément de trouver des excuses.
« C'est comme ça ? Alors, qu'en est-il du fait de m'avoir traité de déchets, moi et Second-dono ? »
「……………… Gah. »
Leurs visages deviennent de plus en plus pâles.
« Je suis sûr qu'on peut s'entendre si on en parle. Non ? »
« C'est pas ça que je t'ai demandé ! »
Après que Silvia a abattu son poing sur la tête de ces deux gars, ils sont tous les deux partis en pleurant.
Vous devriez être reconnaissants que la stat FOR de Silvia soit basse……
« Hé hé, je les ai punis avec succès. »
Silvia, avec une tête qui disait « Comment c'était ? T'as vu ? », a souri fièrement en se tournant vers moi. Je suis sûr que si cette fille était un chien, sa queue serait en train de remuer de gauche à droite.
J'espère que ça ne va pas devenir un problème plus tard…… Bon, pas la peine de s'inquiéter.
« Je rentre. »
J'ai quitté le bâtiment scolaire en regardant le plan de l'auberge que Kevin-san m'avait donné plus tôt.
…… la demi-humaine ratée, Eko Leafret. Elle est plus ou moins restée coincée dans ma tête.