Eh bien.
Enfin, je peux m'asseoir et me préparer pour les tournois de titres de l'été.
Pour ce qui est de Silvia et d'Eko, je compte travailler sur un plan de jeu et divers programmes d'entraînement après avoir solidement établi les bases de chacune.
Puis vient mon tour.
Les cinq titres que je vise pour l'été sont Toushini, Shisousei, Senjushou, Tenmouza et Bishamon. Arts martiaux, lance, jojutsu, manipulation de fil et iaïdo, respectivement.
Cinq nouveaux titres. C'est un sacré défi.
Cependant, je me fais peu de souci pour l'expérience. Parce qu'Anko est là.
Si Anko et moi faisons le tour d'un donjon de classe A approprié à grande vitesse, nous les accumulerons en moins d'un mois.
La question, c'est comment acquérir chacune de ces compétences.
Arts martiaux, lance et manipulation de fil ne diffèrent pas beaucoup de l'escrime et de l'archerie, donc on peut les mettre de côté pour plus tard.
Le jojutsu et l'iaïdo… ces deux-là sont délicats.
Surtout l'iaïdo. Pour maîtriser la compétence de base 《Iaïdo du soldat》, il faut être équipé d'un katana.
En d'autres termes, la 【Forge】 entre en jeu. Ce qui complique passablement les choses pour moi seul. La coopération de Yukari serait donc indispensable.
« Yukari. Tu as trouvé quelque chose sur le katana ? »
Au goûter, après le déjeuner, j'ai demandé à Yukari.
J'avais déjà fait une demande à Yukari hier, en prévision des difficultés d'apprentissage.
Découvrir s'il est possible de 《Fabriquer》 un katana dans les conditions actuelles — telle était ma demande.
« Maître, à ce sujet…… »
Oh ! Yukari bredouillait, ce qui était inhabituel chez elle.
J'ai hoché la tête une fois, l'invitant à continuer.
« La fabrication de katanas semble nécessiter un matériau appelé tamahagane. Or, le tamahagane crucial n'est disponible nulle part. »
« Nulle part ? Ni sur le marché, ni aux enchères ? ……Même pas au marché noir ? »
« Oui. Nous avons cherché partout dans la capitale, mais nous n'avons pas trouvé la moindre trace. »
« Pour de vrai ? »
Le tamahagane. Je sais aussi que c'est un objet matériau essentiel pour la 《Fabrication》 d'un katana. À l'époque de Mobius, on pouvait acheter ces objets dans les « boutiques de joueurs » un peu partout sans même y réfléchir.
Mais introuvable…… ?
« En d'autres termes, il est actuellement impossible de fabriquer un katana ? »
« ……Oui. Je suis vraiment désolée. »
Yukari a baissé la tête, le visage impassible. Elle semblait vraiment abattue, ses longues oreilles pointues de dark elf s'affaissant un peu.
« Ne t'inquiète pas. Laisse-moi réfléchir à une solution. »
J'ai enchaîné d'un ton léger et j'ai siroté mon thé.
Cela dit, sans tamahagane, on ne peut pas faire grand-chose.
Hmm, je ne sais pas quoi faire……
« Second, la mer ! »
「………………」
« Mer ! Mer ! »
「………………」
« Mermermermermermermermermer ! Mermermer ! »
「………………………………」
« Mer Mermer Mer Mermermermermermermer ! »
« AHHH ! Bon, bon ! Allons à la plage ! »
« Youhou !! »
……Elle était si pleine d'énergie qu'on aurait peine à croire que c'était la même fille-chat qui avait glissé sur de la mousse et tremblé en arrivant à la plage plus tôt ce matin.
Se venger dès le même après-midi ? Agressive, effectivement. J'aimerais que quelqu'un apprenne d'elle, cette souplesse d'esprit.
« Je file à la plage avec Eko. »
« Fais attention. »
« Umu. Fais attention. »
« Bonne journée, Maître. »
……Il semble que personne d'autre ne vienne.
Eh bien, personne n'aime aller jusqu'à l'océan dans cette sale saison froide.
« Gloup ! »
Hormis les pêcheurs, bien sûr.
« Écoute, Eko. La première étape de la pêche, c'est la récolte d'informations. »
« Réunion de stratégie !? »
« C'est faux. Hé…… Tu ne crois pas que toutes les expressions de quatre kanji veulent dire "réunion de stratégie", si ? (情報収集 ≠ 作戦会議) »
« Si ? »
「……Alors, c'est bon. D'abord, on va au magasin d'articles de pêche. »
« Yeーs. »
Puisque c'était une bonne occasion, j'ai décidé de pêcher moi aussi.
Ce sera ma première fois depuis que je suis arrivé dans ce monde.
Aussitôt arrivés au port de Koula, nous nous sommes dirigés vers le magasin d'articles de pêche.
Car les conditions de pêche ici ne sont pas exactement les mêmes que dans Mobius. La pêche est un processus où tout change radicalement selon les marées et la météo saisonnière, du type de poisson pêché au reste. C'est un point plutôt délicat et intéressant. Chaque chose a son domaine de spécialité, comme le dit le proverbe : « Pour les mochis, le pâtissier ; pour les articles de pêche, le pêcheur. »
« Excusez-moi. »
« J'arrive, que puis-je vou――Euh. »
Je suis entré dans un petit magasin d'articles de pêche bon marché et j'ai interpellé la vendeuse, qui est sortie de l'arrière-boutique et s'est raidie en me voyant, émettant un son comme si elle avait un mochi coincé dans la gorge.
En me désignant du doigt, elle ouvrait et fermait la bouche, émettant un son inarticulé.
« C'est le problème quand on est connu. »
« Second, tu es feimos ? »
« Bah, disons que je suis connu. »
« Je suis contente ! »
« Hmmー……Heinー? »
Je me demande s'il y a de quoi se réjouir.
« Se, Se, Sec Second Triple Couronne, c'est bien toi……!? »
« Oui, c'est moi. »
« Co-Co-Comment tu as fini dans un magasin d'articles de pêche aussi pourri et désert ?? »
« Je suis venu acheter du matériel de pêche. »
« Ah, oui, c'est évident, non ? »
Cette fille est amusante.
« Je me demandais juste si vous avez des recommandations de pêche en ce moment ? »
« Ah, ou-ou-oui ! J'en ai ! C'est votre première fois à la pêche, Second-sama !? »
« Non, je m'y connais pas mal. »
« Dans ce cas, je recommande le shore jigging ! Vous pouvez attraper une variété de poissons, du bar aux poissons de fond en passant par les poissons bleus ! »
« Haa…… »
« Si vous cherchez une pêche plus détendue et agréable avec votre compagne, la pêche au trou pour les poissons de roche est aussi amusante ! C'est aussi bien pour un lancer rapide avec une canne portée à l'épaule ! »
« O-okay. »
« Avez-vous entendu parler de la pêche au brakuri ? »
« Bra ? Kuri……!? (Abréviation vulgaire de clitoris) »
« Non, brakuri. »
« ……Ahh, ouais. »
Mince, cette fille est d'un sérieux dingue quand il s'agit de pêche. Un instant, j'ai cru à tort qu'elle se mettait soudain à parler cochon, mais c'est apparemment un terme de pêche. Comme on s'y attend d'une vendeuse d'articles de pêche, elle n'est pas là pour faire joli.
« C'est une canne pour la pêche sur plage rocheuse ? Si c'est le cas, vous pouvez cibler les chinchards avec un sabiki, une méthode populaire en cette saison, car les poissons font toujours plus de six pieds ! Ou voulez-vous faire de la pêche au panier pour des poissons plus gros ? »
« Chinchard ! »
« Vous visez les chinchards ? Alors ce sabiki à peau rose est excellent ! »
En plus, c'est une bonne commerçante.
Eko serrait le sac contenant les leurres sabiki qu'on lui avait donnés et ne le lâchait pas. C'est un schéma que j'ai déjà vu, elle ne lâche rien de nouveau qu'elle obtient.
« Second-sama. Pour être honnête, ce n'est pas impossible de pêcher en cette saison, mais les poissons mordent très difficilement depuis la rive. Par contre, si vous prenez un bateau pour aller au large, c'est une pêche miraculeuse…… »
« Un bateau ? Vous en louez ? »
« Non, non ! Mais notre gérant se fera un plaisir de vous emmener ! D'habitude, on le fait si vous réservez avant 4 heures du matin le jour même, mais là il n'y a pas d'autres clients avec réservation, donc on peut partir tout de suite ! »
……J'ai l'impression d'avoir droit à un traitement de faveur. C'est un peu gênant.
« Je n'ai pas besoin de bateau. Aujourd'hui, on pêche depuis la rive. On vise le bar. »
« Dans ce cas, mieux vaut lancer du côté de l'estuaire ! Si vous voulez attraper des chinchards au sabiki, jetez-le un peu plus loin à l'intérieur du port ! Ah, nous avons des cannes à louer. »
« Nan…… J'en achète une. Une canne polyvalente, pour le bar ? Et aussi, un moulinet. Et des leurres et des jigs ? Quelques-uns. Ah, et tant qu'à faire, pourquoi pas en rajouter ? Du poisson-appât, un seau et une épuisette. »
« Compris ! Alors…… Qu'en est-il de celle-ci ? La position de la poignée est bien plus basse, donc elle est conçue pour être plus facile à lancer. »
「……Je ne sais pas. Du coup, je te laisse tout choisir. »
« Okay ! Je m'en occupe ! »
…………Haa, pas bien. J'ai fini par acheter un paquet de trucs.
Bravo, la gérante. Il y avait beaucoup de jargon, et j'ai parfois penché la tête, mais je comprenais à peu près ce qu'elle disait. Est-ce que ça m'a motivé à acheter ?
En plus, je m'emballe pour la pêche, ou plutôt, j'ai hâte de pêcher. J'ai l'impression qu'on va attraper quelque chose…… !
« On va絶対 attraper quelque chose ! Je le sens ! »
« Moi aussi ! »
Eko semblait ressentir la même chose, souriante tout du long alors qu'elle tenait les leurres sabiki dans ses petites mains avec un grand soin.
« Merci pour votre achat, Second-sama ! »
« Non, merci beaucoup pour toutes les explications. »
« C'est un honneur d'avoir pu servir ! Euh, au fait…… Il y a une chose dont vous devez être attentif en pêchant sur la rive. Aujourd'hui vers 15 heures, un bateau en direction de l'île des Huit Sabres partira du port, alors faites attention quand vous lancez votre ligne. Si la ligne reste tendue, le bateau la coupera. »
L'île des Huit Sabres ? Y avait-il une telle île dans Mobius ?
Hein, je n'en ai jamais entendu parler. Est-ce une île propre à ce monde ?
« Ouais, ok. Attention aux bateaux vers 15 heures. »
« Certainement ! Nous avons hâte de vous revoir ! »
« Ouais, je reviendrai. »
« Je suis aussi une grande fan !! Je vous soutiendrai !! »
「……Merci. »
Eh bien, c'était une…… dame à la volonté de fer.
Je pense qu'elle disait quelque chose d'assez important, mais les encouragements à la fin ont tout effacé.
Bon, peu importe.
Maintenant, allons pêcher !
「――Noooooooooooon ! Ma ligne ! »
15 h 10.
Le bateau a impitoyablement sectionné la ligne de pêche que j'avais laissée tendue et sans surveillance.
Peut-être parce que les rochers étaient accidentés, nous avons souvent perdu nos hameçons à cause d'emmêlements. Finalement, le dernier hameçon a été perdu au passage du bateau.
De l'autre côté, les leurres et les jigs étaient encore trop précoces pour moi. Quoi que je fasse, je ne semblais pas pouvoir attraper de poisson, et je n'avais pas l'impression de pouvoir en attraper du tout.
Il en allait de même pour Eko, où pas un seul chinchard n'a été pêché, comme s'ils ne migraient pas en premier lieu.
C'est ça. Après deux heures et demie de persévérance, nous étions tous les deux bredouilles.
« ……Hé, Eko. »
« Oui. »
« On rentre ? »
« ……Ouais. »
La pêche dans ce monde n'était pas si facile.
J'ai appris une leçon de plus, je suppose.
« Ce bateau était vraiment impitoyable. »
S'il s'était seulement arrêté devant moi — tandis que je range mon matériel de pêche, je deviens lentement irrationnellement en colère.
Dire qu'il n'y a aucun moyen de voir la ligne de pêche depuis le bateau serait un euphémisme, mais il serait possible de voir au moins les pêcheurs qui installent leurs cannes sur la rive. Si j'étais batelier…… Bah, je n'aurais pas arrêté non plus.
…………Je suppose que c'est normal de ne pas s'arrêter.
« Je suppose qu'on n'y peut rien, ouais. »
Je n'ai pas compris tant que je ne me suis pas mis à la place de l'autre. Je n'aurais certainement pas arrêté non plus.
Et s'il est à destination de l'île des huit sabres, il doit transporter des passagers. Impossible qu'il s'arrête.
Ma colère s'est peu à peu apaisée. Bon, la prochaine fois, je ferai attention au trafic maritime.
…………
……Hein ?
Attends.
J'ai l'impression d'être tombé sur quelque chose.
Hein, je me demande quoi.
Pêche.
Bateau.
……Passagers.
Vers l'île des Huit Sabres.
L'île des Huit Sabres…… ?
Île…… ?
「……………………Ah !! »
Je vois !
Je me suis souvenu !!
« Yukari ! Yukariiiiiiii ! »
« Y-Y a-t-il quelque chose, Maître ! »
Le tamahagane, un objet nécessaire à la 《Fabrication》 d'un Katana.
Il y a des objets nécessaires à la 《Production》 de ce tamahagane.
C'est――
« C'est du sable de fer, du sable de fer ! »
« ……Sable de fer ? »
« Ouais, c'est ça. »
Pour apprendre l'《Iaïdo du soldat》, il faut équiper un katana.
Pour 《Fabriquer》 ce katana, il faut du tamahagane.
Pour 《Produire》 le tamahagane, il faut du sable de fer.
Ce sable de fer se trouve probablement à CET endroit.
……Cet endroit, je veux dire.
« Allons à Hinodejima. »