Je montai dans le train. Il restait encore du temps avant le départ, donc l'ambiance était détendue.
Il y avait à peine dix personnes dans le wagon.
Un voyageur d'affaires avec sa mallette à côté de lui, une famille qui tuait le temps en donnant des gâteaux à leur enfant, et quelques passagers appuyés contre la vitre comme s'ils étaient fatigués.
L'air, mélangé à l'odeur du chauffage qui commençait à se faire sentir, était chaud mais étouffant.
Les sièges étaient en vieux tissu, donc ils grincèrent quand on s'asseyait dessus.
Les vitres étaient embuées, ne reflétant que faiblement la neige dehors, et l'éclairage était la lumière jaunâtre d'une ampoule, ce qui rendait le tout encore plus trouble.
'Neige, hein. Je suppose que je peux considérer ça comme la dernière neige de l'hiver.'
Vu de l'extérieur, c'était juste un train du petit matin ordinaire.
Cependant, selon les registres que j'avais reçus avant d'embarquer, l'ESS <Affaire de meurtre dans l'express> se produisait excessivement souvent sur ce train, surtout pendant la saison hivernale.
[ Aperçu du registre ]
Numéro d'expérience : 1:??????
Titre de l'expérience : Généralisation du meurtrier
Nombre d'explorations : 12 fois
[ Contexte de l'exploration ]
Pour vérifier l'« Histoire de fantôme de meurtre » signalée à plusieurs reprises dans la section des trains de nuit, l'Équipe d'exploration ESS a tenté d'entrer à l'intérieur du train un total de 12 fois.
Anomalie 1 : L'ESS donnée offre une opportunité d'exécuter un meurtre.
Anomalie 2 : S'il existe une relation de rancune ordinaire, cette cible est sélectionnée en priorité.
Anomalie 3 : Au moins un meurtre a définitivement lieu.
Anomalie 4 : Un meurtrier existe définitivement, et s'il n'est pas appréhendé, des meurtres en série s'ensuivront.
[ Registre d'exploration ]
- io1p56)) : Équipe d'exploration ESS_004 a embarqué. Toute l'équipe est morte en sécurisant les registres dans le wagon 3. Échec du retour.
- jpbbjp9)) : Équipe d'exploration ESS_217 a embarqué. A fait contact avec le « meurtrier » dans le wagon-restaurant. Prononcée morte entièrement après la coupure de la communication.
Même maintenant, j'ai envie de jeter le « Billet d'embarquement pour l'express » que Lee Kanghyun m'a donné ce matin par terre.
Une affaire de meurtre, c'est amusant seulement quand on la regarde en film ; dans la réalité, c'est la terreur.
La caractéristique de cet ESS, contrairement aux autres histoires de fantômes, était qu'un meurtre de main d'homme était garanti.
Qu'est-ce qui est plus terrible : un fantôme bizarre aux articulations tordues qui te poursuit, ou un humain tenant une hachette qui te poursuit par derrière ?
Je réfléchis avant de fermer les lèvres.
'... Je déteste les deux.'
Bref, puisque cet ESS était finalement un incident se produisant dans un « train », je pourrais peut-être recevoir l'aide du Conducteur.
Notre équipe prit place à un siège où quatre personnes pouvaient se faire face.
Le personnel restant de la Division S était juste à côté de nous, donc il n'y avait pas de problème pour avoir des conversations discrètes.
À ce moment-là, Lee Dohwi fouilla dans son sac et sortit un sachet de biscuits au chocolat en forme d'extraterrestre, qu'il avait achetés on ne sait quand.
Il jaugea la réaction de Lee Kanghyun un instant avant de finir par ne pas se retenir, de grinner, et de commencer à distribuer les biscuits un par un.
« Prenez-en un chacun. Ils disent que ça augmente légèrement la résistance à la Résonance Noire et que c'est aussi bon pour la correction de la puissance mentale. »
« C'est un biscuit aux pépites de chocolat CP. Merci. »
Kim Rina le reçut avec un bref hochement de tête.
« Et ce serait encore mieux si tout le monde revient sans se blesser. »
Quand Lee Dohwi termina sa phrase par un rire, Jang Haesol tendit immédiatement la main.
« Alors, qui veut faire une partie ? »
Ce que Jang Haesol tenait dans sa main était un petit jeu de cartes. Les yeux de Lee Dohwi devinrent froids.
Finalement, Shin Yua, qui était assise à côté de Jang Haesol et ne supportait plus de regarder, s'excusa, prit un biscuit aux pépites de chocolat de Lee Dohwi, et le glissa dans la main de Jang Haesol.
« Je t'ai dit de ne faire ce genre de trucs qu'à la Division S. »
« T'es trop sans cœur, hé~ C'est pas comme si je me faisais plein de fric~ »
« Bref, je gérerai bien Haesol. »
Lee Kanghyun prit un biscuit sans un mot et le mâcha CRUNCH, CRUNCH, avant de l'avaler.
Ce spectacle me parut si indifférent qu'il en semblait froid, mais bizarrement, il me parut légèrement plus doux que quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Je me redressai aussi à moitié de mon siège et pris un biscuit au lieu de dire merci.
Au fait, biscuits aux pépites de chocolat... Le visage de Go Dayoung qui me vint soudain à l'esprit me coupa brièvement le souffle, mais les biscuits étaient plus bons que je pensais, alors mon humeur s'allégea un peu.
Un instant plus tard, une annonce résonna dans tout le train.
« ... Notre équipage fera de son mieux pour que nos clients puissent avoir un voyage agréable et confortable. Merci. »
Pendant ce temps, Kim Rina sortit des bonbons durs et en donna un à tout le monde, y compris aux agents de la Division S.
Je suçotais déjà une sucette, alors je mis le bonbon dur dans ma poche.
« On dirait que tu aimes vraiment les bonbons, Gidam. »
Quand Kim Rina parla calmement, je fis un geste de la main.
« Ah, c'est pas que j'aime ça. C'est juste que j'ai fini par en manger en continu, d'une façon ou d'une autre. »
« Tu aimes définitivement, alors. »
Lee Dohwi, qui était sur le siège d'à côté, gloussa et haussa les épaules. À ce moment-là, Jang Haesol éclata aussi de rire avec lui.
« Hé, le surnom de Gidam pourrait devenir Sucette de Feu plus tard. »
« ... Feu ? »
« Arrêtez de le taquiner. »
Shin Yua soupira, mais ne put cacher son sourire.
'C'est quoi ce truc avec Feu ?'
Bref, je devrais pas m'immiscer dans la conversation des agents de la Division S. Contentons-nous de détourner l'attention à la va-vite.
« Au fait, Superviseur, c'est quoi comme équipement ce piercing ? Tu as dit que c'était de l'équipement la dernière fois. »
À ma question, Lee Dohwi toucha momentanément son oreille.
« Ah, ça. Je le traîne parce que j'ai une constitution qui se fait facilement empiéter par la Résonance Noire. Mais comme je suis déjà empiété maintenant, y aura pas de double empiètement, non. »
Il retira une des nombreuses décorations pendues à son oreille. En regardant de près, c'était pas un piercing mais un ear cuff.
« Je t'en donne un. Tu as montré une légère réaction d'empiètement mental à la laverie la dernière fois, non ? Je te transférerai les droits de location quand on rentrera à la boîte, alors porte-le pour l'instant. »
Le spectacle de lui souriant tout en tendant l'ear cuff qu'il avait essuyé avec un mouchoir était taquin, mais une considération subtile transparaissait.
Un design bizarre avec un visage d'extraterrestre gravé dessus. Comme prévu, cette boîte colle des extraterrestres partout.
Je tatonnai et mis l'ear cuff sur une partie qui ferait pas mal. J'eus l'impression que ma tête se dégageait.
À cet instant, une voix lourde recouvrit l'atmosphère.
« Gidam. »
Lee Kanghyun me regarda tranquillement de haut.
« Présente-toi à la salle 809 au 43e étage à partir de la semaine prochaine. »
« Peut-être le projet...... »
« Oui. Tu as été sélectionné comme cible. La durée est d'environ six mois. Après ça, tu seras titularisé. »
Devant moi, alors que je reprenais mon souffle surpris, Lee Dohwi et Kim Rina me regardèrent simultanément. C'était un regard mêlé d'inquiétude et d'encouragement.
« Va pas foutre le feu là-bas. »
« Prends soin d'emporter plein de bonbons. Tu peux passer au bureau si t'en as plus. »
Kim Rina ajouta calmement ses mots.
« Ah... Merci. »
Pour une raison quelconque, j'eus le visage chaud. Quelle honte.
Après un court silence, Lee Kanghyun tourna la tête vers l'extérieur de la fenêtre.
Le paysage dehors défilait lentement. Il ne dit rien, mais l'atmosphère semblait avoir changé de juste un tout petit peu.
VRAOUM, VRAOUM. Alors que le train augmentait progressivement sa vitesse, je me levai de mon siège.
« J'vais aux toilettes un peu. »
« Oui. »
Une ambiance harmonieuse, c'est bien, mais les catastrophes frappent toujours à des moments comme ça. Je devais me préparer d'abord.
Je fis un léger salut et me dirigeai vers les toilettes.
Les toilettes ici étaient étonnamment spacieuses, assez pour que trois personnes y entrent avec de la marge.
[ CRÉPITEMENT. ]
J'ai conclu un accord avec le Conducteur hier soir.
« J'ai essayé d'appeler ce matin, et ils ont dit que c'était possible. Ils ont dit qu'ils avaient trié une liste d'enfants disparus d'environ dix ans dans les registres. »
[ .......... ]
« On doit retrouver l'enfant, non ? »
Avant d'arriver à la station ici, j'ai contacté le refuge pour personnes disparues à l'avance. Donc on a juste à passer pile à l'heure de la sortie du boulot.
Cependant, il y avait une chose qui me restait en travers depuis hier soir.
« Les histoires de fantômes sont finalement des histoires, non ? Tu es une existence du concept de « conducteur », c'est ça ? »
[ Oui. ]
« Alors peu importe le train, tu peux devenir le conducteur de ce train. »
[ Oui. ]
« Donc, que ce soit le Train Yeokhaeng ou un train apparaissant dans le rêve de quelqu'un... tu es le « conducteur » partout. »
Alors que je continuais à parler, mes lèvres devinrent soudain sèches, alors je les humectai du bout de la langue.
« Alors... quelle est la raison pour laquelle tu dois absolument récupérer le train qui est censé être à l'intérieur de mon corps ? »
Tu pourrais pas juste prendre un autre train et sortir par un autre chemin ?
[ J'ai perdu un enfant dans ce train. ]
Hein. Ça serait pas.
« C'est peut-être... ton enfant, ou un truc du genre ? »
[ Non. ]
« Famille... ? »
[ ...............Oui. ]
Ce fut une réponse qui suivit un silence étrangement long.
Ça voulait dire que c'était une relation compliquée, non ?
« Bref, tant que j'ai ton train, je t'aiderai à retrouver l'enfant. Je devrais faire au moins ça. »
C'était très probable que l'enfant soit mort, mais valait mieux récupérer ne serait-ce qu'une trace.
C'était pas un marché perdant pour moi non plus.
À l'origine, on devrait pas croire les paroles d'un esprit maléfique, mais comme le sujet d'un jeune enfant ressortait encore, mon cœur faiblit.
« S'ils sont morts, je peux au moins faire un service commémoratif, et ce serait encore mieux s'ils sont vivants. »
[ ............. ]
Je relevai le coin de mes lèvres.
« Y a-t-il une nourriture que cet enfant aime ? »
[ Ils aiment le chocolat. ]
En roulant le bonbon dans ma poche, le dos de mon cou me picota bêtement.
« Chocolat, hein... Compris. »
Je conclus un accord pour acheter un morceau de chocolat plus tard.
'Famille. Famille, hein.'
J'allumai machinalement l'écran de mon téléphone avant de le remettre lentement dans ma poche.
Depuis que j'étais entré dans ce monde, je n'avais jamais essayé d'appeler ma mère une seule fois.
Y avait-il un léger problème à ne même pas tenter de le faire ?
« ............ »
À cet instant.
CLATTER... ! L'ampoule au plafond des toilettes clignota rapidement.
-——!!
Quelque chose comme la voix de Lee Kanghyun s'écoula faiblement dans le moniteur intra-auriculaire branché dans mon oreille avant de se couper brutalement.
Un silence qui semblait arrêter le souffle.
'C'est quoi ce bordel. Ça fait même pas 5 minutes qu'on est partis, ces putains de tarés !'
L'instant où j'essayai d'urgence d'appuyer sur le bouton [ Ouvrir ] des toilettes.
[ Arrêtez. ]
Avec une voix familière, une grande main attrapa mon épaule violemment.
En un instant, mon corps fut tiré en arrière et claqué contre le sol.
CRASH-!
Argh... ! J'crus que mon cul s'était fracassé.
Une main gantée de noir appuya sur le bouton [ Fermer ], et la porte se verrouilla avec un CLIC.
Immédiatement après.
BANG !!
Le bruit d'un impact de quelque chose qui fonçait violemment depuis l'extérieur.
À cause de cette force, la porte des toilettes s'enfonça vers l'intérieur.
Et SQUELCH... du sang épais s'infilra par la fissure dans le sol.
Au moment où le liquide rouge foncé toucha mes doigts, la température terriblement chaude me remit les idées en place.
« C'est quoi...... »
Je levai la tête en restant figé.
C'était plus le talkie-walkie. Le « Conducteur » se tenait directement devant moi, les mains jointes dans le dos.
[ ...<Théâtre de marionnettes> Règlement en cours... ]
[ Vérification terminée ! ]
[ Félicitations. Vous avez réussi l'Épreuve de la Première Lumière. ]
Mon téléphone vibra comme un fou.
[ Starlight confirmée +2 sera fournie en récompense. ]
[ Le Starlight sera déduit automatiquement. ]
[ Les fichiers lisibles augmenteront. ]
[ Objets à utilisation permanente seront fournis. (+2) ]
L'écran clignota, et du texte d'erreur défila.
[ Les objets ci-dessus seront ^&&?!2@!! dans le métro le plus proche selon les privilèges du < Train Yeokhaeng >. ]
[ Ci-dessus?@$ Ci-dessus=+? ]
VRRRRM-!
[ Les objets ci-dessus peuvent être reçus auprès du conducteur le plus proche selon les privilèges du < ?? Train >. ]
[ DING-DING-DING-DING ]
[ Tourne, Tourne, Roulette « Malchance » ! ]
[ Nombre restant : 2 ]
[ Bouteille en verre imbibée d'os ]
[ Cloche du mensonge ]
Immédiatement après, des flammes bleues jaillirent sur le tatouage de mon bras gauche.
Les flammes bleues brûlèrent entièrement la partie gauche de mes vêtements, et le tatouage se mit à bouger comme s'il était vivant.
C'était un dessin de train. L'encre noire du tatouage fluctua alors qu'un train était gravé, et ses portes d'entrée s'ouvrirent grand.
CLANG, une bouteille en verre contenant un fragment d'os finement ouvragé et une petite cloche qu'on pouvait secouer à la main tombèrent de mon bras avec un « THUD ».
« ESS... de mon bras ? »
Pas un mot ne voulait sortir.
Alors que mon regard se portait réflexivement sur le Conducteur, je ne comprenais encore moins.
Un objet excessivement hétérogène était tenu dans ses bras.
Un petit sac de transport pour chiot.
Et une poupée jouet en forme de livre de conte de fées.
[ Le chocolat est une substance nocive pour les chiens. ]
Le Conducteur disait un truc bizarre.
« Heu... pourquoi ça ? »
Cet ESS est clairement.
ESS de rang C <Berceau du loup>.
ESS de rang B <Joie>.
Pourquoi le Conducteur tient-il ceux-là ?
[ Par conséquent, le chocolat n'est pas approprié comme cadeau. ]
Le Conducteur me fixa intensément. Une peur physiologique m'étrangla la gorge.
THUMP, THUMP, THUMP.
Quelque chose roula et tomba par terre.
SQUEAK !
Une poupée jouet en forme de livre de conte de fées. Juste parce qu'elle était faite pour un chiot, elle fit un SQUEAK ! d'une mignonnerie inadaptée.
L'instant où elle roula jusqu'à mes pieds, le monde se tordit.
Ce n'est qu'alors que je réalisai.
À quel point mon champ de vision était devenu bas.
[ C'est aussi mon devoir de fournir de la commodité au passager. ]
Quand la main du Conducteur souleva mon corps, dans cette poigne massive, j'étais incroyablement léger.
Je fus mis à l'intérieur d'un spacieux, douillet et chaleureux sac de transport pour chiot.
Les objets me suivirent à l'intérieur un par un.
'Non, merde, c'est pas ça !!'
J'ouvris la bouche et essayai de hurler des insultes, mais.
« Ouaf. »
Ce qui sortit de ma bouche n'était plus du langage humain.