« Je suis dans la merde. »
En un instant, des dizaines de pensées traversèrent mon esprit.
Devant, la porte solidement fermée qui ne bougeait pas d'un millimètre.
Derrière, l'air surchauffé qui saturait l'espace et pompait l'humidité de tout mon corps.
Pousser, ou tirer.
La porte ne s'ouvrait pas. Elle était parfaitement verrouillée.
Quand je m'arrêtai, Lee Junhyeok inclina la tête.
« Qu'est-ce qu'il y a ? Y a-t-il un problème ? »
« …… Elle est verrouillée. »
« Hein ? »
« Elle est verrouillée, ce truc. »
Alors que je me retournais pour parler, Lee Junhyeok me regarda avec une tête de « Hein ? ».
Et Sonic Park, qui était presque affalé à côté de nous, se redressa comme un éclair.
Sonic Park s'avança d'un pas décidé et saisit la poignée violemment.
Clac- Clac- Il tira de toutes ses forces, mais la porte ne bronchait pas d'un pouce.
« C-C'est peut-être qu'il faut pousser ? »
Sa voix tremblait. Bientôt, il poussa la porte, mais le résultat fut le même.
« C-Ce n'est pas possible…… ! »
Un cri éclata.
La voix de Sonic Park résonna à l'intérieur du sauna four à haute température.
« Ce n'est pas possible…… ! »
Il se mit à faire un scandale, frappant la porte du poing.
« Attends, calme-toi. »
Lee Junhyeok s'avança d'un pas décidé et lui saisit le bras.
« Paniquer et s'agiter maintenant ne fera que gaspiller de l'endurance. Analyser la situation calmement passe avant tout. »
C'était un argument sensé.
Mais Sonic Park dévisagea Lee Junhyeok avec des yeux qui disaient « T'entends ce que tu dis, là ? ».
« Hem, je vais vérifier. »
Lee Junhyeok posa sa main sur la poignée.
L'air grave, il tira de toute sa force.
Crac— Clic-
Et un instant plus tard, la poignée se brisa sans résistance et resta dans sa main.
« …… On est dans la merde. »
Les mots jaillirent sans que je m'en rende compte.
Lee Junhyeok se gratta l'arrière de la tête, l'air gêné.
« Ce putain de taré…… ! Qu'est-ce que t'as fait ! »
Sonic Park hurla et accula Lee Junhyeok.
Sonic Park, qui se terrait à côté de Lee Junhyeok quelques instants plus tôt.
Mais en situation d'urgence, pas question de se retenir.
« Pourquoi ça s'est arraché…… Hem, désolé. »
La voix de Lee Junhyeok résonna vainement dans le sauna four.
En fait, cette force était le vrai talent de Lee Junhyeok.
Un gars bien plus taillé pour tenir et tirer un fusil super-lourd que pour manier une épée.
Mais dans la situation actuelle, cela ne servait absolument à rien.
Grâce à la force brute du gars, la situation empira plutôt.
Sonic Park fit un scandale en essayant de défoncer la porte, mais ce fut en vain.
Une porte spéciale conçue pour confiner l'air surchauffé.
Elle paraissait ordinaire de l'extérieur, mais elle était lourde et solide avec des couches doubles ou triples de superalliage.
Ce n'était pas une structure qu'on pouvait ouvrir par la force au départ, mais un système qui s'ouvre comme un couvercle qui saute quand le verrou est libéré.
Sa solidité rappelait un abri anti-bombe.
« Néanmoins, la porte est juste verrouillée. »
Lee Junhyeok continua calmement, comme pour apaiser les choses.
« Si on attend, un employé remarquera quelque chose d'anormal et viendra nous chercher. Patientons encore un peu. »
À ces mots, les pupilles de Sonic Park tremblèrent violemment.
« …… On doit encore supporter ça ici ? »
L'expression du gars était le désespoir incarné.
J'étais tout aussi décontenancé.
Grâce à l'obtention du passif, c'était plus supportable qu'avant, mais le fait d'être acculé restait le même.
Et pour une raison quelconque, l'ambiance semblait plus chaude qu'avant.
On peut tenir ? Je n'en suis pas sûr.
« Puisqu'il n'y a pas d'autre moyen. Qu'est-ce qu'on peut faire face à un accident soudain ? »
Lee Junhyeok, seul paisible, parla calmement.
« Plutôt que de s'inquiéter, positivement……. Ah, tiens. Il doit y avoir un bouton d'urgence quelque part ici. Cherchons ça d'abord. »
Au mot « bouton d'urgence » sorti de la bouche de Lee Junhyeok, les yeux de Sonic Park s'écarquillèrent.
Le gars pivota sur lui-même et se mit à fouiller les alentours minutieusement.
« C-C'est ça ! »
Bientôt, il découvrit un petit bouton sur le mur intérieur et s'en approcha en urgence.
Le doigt de Sonic Park appuya fermement sur le bouton.
Biiiiiip-
Un son mécanique aigu et déchirant résonna un moment.
「……」
Ce fut tout.
Ça sonna, c'est tout.
D'habitude, après le bip, une voix humaine devrait se faire entendre, comme une réponse de talkie-walkie.
Bip- Bip- Biiiiiip-
Peu importe le nombre de fois où il appuyait, aucune voix humaine ne parvenait.
À la place, seul le son mécanique continuait vainement, comme pour se moquer de nous.
« …… Je crois qu'on est dans la merde ? »
Une fois de plus, les mots s'échappèrent sans que je le veuille.
Quel que soit l'angle, c'était de mauvais augure.
Sonic Park semblait avoir la même pensée, les yeux complètement révulsés.
« C'est bizarre ! C'est biiiizarre……. Putain ! »
Il s'affala sur le siège et se prit la tête dans les mains.
« Pourquoi la s'est verrouillée d'un coup ! Et pourquoi le bouton d'appel est mort ? C'est normal qu'un employé vienne si on attend ? Même le bouton d'urgence est mort ! »
Sonic Park dont l'état mental s'était totalement effondré.
[Sonic Park]
[Douleur, Stress]
[État : Épuisement]
Peut-être parce qu'il était déjà en état d'épuisement, il n'y avait plus de filtre.
« Ouais, c'était bizarre depuis tout à l'heure. »
Le gars marmonna.
« À un moment, les autres ne venaient plus. Quelque chose…… quelque chose n'allait pas. L'air était-il à l'origine aussi chaud ? Bizarre……. C'est bizarre……. »
Le gars marmonnait comme si son âme l'avait quitté.
J'ai de l'empathie, mais ça n'aidait absolument pas la situation.
« Ce gamin devient fou et va crever, t'as une méthode ? »
Quand je demandai, Lee Junhyeok hocha la tête.
« J'essaie de le calmer un instant. »
En s'approchant de Sonic Park et en faisant circuler sa puissance magique dans sa paume, une énergie glaciale se répandit momentanément.
La respiration devint confortable un instant. La puissance magique, c'est vraiment pratique.
La putain de malédiction qui coule dans mon corps ne donne que de la douleur.
Sonic Park se mit aussi à réguler sa respiration lentement et devint vite silencieux.
Il semble que son esprit soit revenu en partie.
Après avoir calmé la crise de Sonic Park comme ça, nous nous assîmes à nouveau côte à côte sur le siège, tous les trois.
« Coincés dans le sauna four tous les trois…… C'est ça ? »
Lee Junhyeok résuma la situation calmement.
« Avec la poignée cassée, et le bouton d'appel mort. »
Comme j'ajoutais un mot, le visage de Sonic Park se remplit de larmes à nouveau.
« Putain, je voulais pas un truc comme ça……. Je voulais juste vous aplatir le nez…… ! »
Bien fier de toi.
Je pensai à lui claquer le front une fois, enveloppé dans la Douleur, mais décidai de laisser tomber vu qu'il était sur le point de crever de toute façon.
« Si tu sors et que tu parles de paris ou quoi que ce soit à l'avenir, sache que tu crèveras. Retiens la leçon d'aujourd'hui. »
« Putain…… Putain…… ! »
Sonic Park se prit la tête, le buste profondément courbé.
Ce n'était pas que je ne comprenais pas les sentiments du gars.
« Ça pourrait être un gros pépin, en vrai. »
Cette situation où trois mecs sont piégés dans un enfer de haute chaleur avec juste une serviette autour de la taille.
Le problème, c'est que ça ne s'arrête pas à la porte verrouillée.
Les clients ne viennent pas, et le bouton d'urgence ne marche pas. Cette partie, quoi qu'on en dise, sent mauvais.
On s'accroche encore à la possibilité d'un accident et on attend que quelqu'un vienne, mais……
« Si, ce n'est pas un simple accident ? »
Ça sent mauvais.
Pour rejeter ça comme une simple panne, ça nous met dans une merde trop profonde.
C'est trop louche.
***
Devant l'entrée menant au sauna four surchauffé.
L'entrée était barrée par des obstacles, et du ruban rouge était collé en diagonale dessus.
[Accès Restreint]
[En Maintenance - Entrée Interdite Sauf Personnel Autorisé]
[Actuellement, le Sauna Four Surchauffé est en maintenance. Merci de ne pas l'utiliser par mesure de sécurité.]
« Quoi, le sauna four…… maintenance…… ? »
Un homme titubant comme saoul marmonna.
Son collègue à côté haussa les épaules.
« Si c'est de la maintenance, on n'y peut rien. On repassera plus tard. Et si on allait faire un bain de pieds pour l'instant ? »
« Ah merde, je veux me réchauffer le corps. »
L'ivrogne aux lèvres boudeuses se mit à faire le têtu, disant qu'il entrerait quand même, fronçant profondément les sourcils.
« Hé hé, qu'est-ce qui te prend ? T'es saoul à ce point ? Ils disent entrée interdite~ Tu peux pas entrer. »
« C'est qui qui a décidé entrée interdite ! J'y vais ! J'y vaaaais ! »
Pendant que la bagarre se déroulait comme ça.
« Bonjour, monsieur. Ça vous dérange si on passe ? »
Quelqu'un leur parla prudemment.
En se retournant, des employés en tenue de chantier tenant des boîtes à outils souriaient bienveillamment.
« Oh, oui. Passez donc ! Merci pour votre travail. »
Le moins saoul s'écarta docilement et tira le bras de son collègue.
« Hé mec. Les techniciens de réparation passent. Pousse-toi~. »
« Non, c'est quoi cette réparation d'un coup ! Moi qui viens ici depuis…… Hein ? J'ai jamais vu de réparation se faire ! »
Pourtant, l'ivrogne résistait encore obstinément.
À cette vue, l'employé’ouvrit la bouche avec un sourire encore bienveillant.
« En ce moment, la température à l'intérieur a grimpé trop vite. Si vous y allez par erreur, vous risquez de cuire— à point. C'est inédit, mince, on est gênés nous aussi. Haha. »
« Ah merde, c'est fini dans combien de temps la réparation ? »
« Euh, environ…… une heure devrait suffire. »
« T'as entendu ? On reste ailleurs juste 1 heure et on revient. Tu dégriseras un peu aussi. Ah, désolé. Ce gars fait un scandale parce qu'il est saoul. D'habitude il est pas comme ça. »
« C'est rien. On est désolés. On fera de notre mieux pour réparer pour un usage confortable. »
La conversation des hommes se clôtura chaleureusement comme ça.
L'ivrogne fut emmené par la main de son collègue vers un autre endroit.
Les ouvriers franchirent le ruban et le panneau d'interdiction, entrant lentement dans la pièce où se trouvait le sauna four.
L'immense et majestueuse silhouette du sauna four apparut devant leurs yeux.
Une porte épaisse rappelant un sabord était solidement en place.
« Alors, on commence. »
« Assurez-vous absolument que personne d'autre n'entre. Pour que ce ne soit pas chiant pour rien. »
« Oui. »
Ils sortirent des outils et commencèrent à inspecter quelque chose.
Tous avaient des expressions souriantes, mais leurs yeux étaient vides, et leurs mouvements de mains étaient quelque peu mécaniques.
Si c'eût été de vrais techniciens compétents, ils auraient vite remarqué que l'inspection qu'ils faisaient n'était rien d'autre qu'une « mise en scène ».
Pour une raison quelconque, ils faisaient tous semblant de travailler.
Comme s'il n'y avait aucun problème avec eux-mêmes.
Avec une tension inexplicable, l'air devant le sauna four se figea lourdement.
***
Après nous être rassis calmement, le sablier se retourna 6 fois.
Une fois toutes les 5 minutes. En d'autres termes, 30 minutes de plus s'étaient écoulées.
La bouche de Sonic Park, qui se plaignait sans arrêt, s'était tue avant qu'on s'en rende compte.
Ce n'était pas que quelqu'un l'avait fait taire.
Quand même la force de parler disparaît, n'importe qui devient silencieux.
Lee Junhyeok semblait aussi commencer à saturer progressivement.
Parce que le gars qui parlait de croissance et d'entraînement ou disait des mots pour nous rassurer s'était tu lui aussi avant qu'on s'en rende compte.
Je n'étais pas différent.
Ma gorge brûle. Ma peau est brûlante.
Sans le passif « Chameau », j'aurais peut-être déjà crevé.
La sueur qui coulait de tout le corps tachait le sol du sauna sec d'humidité.
Et surtout, il faisait indéniablement plus chaud.
Ce putain d'espace devenait clairement de plus en plus chaud.
Comme s'il était décidé à nous cuire et nous tuer.
Juste au moment où mon moral allait lâcher.
« …… Ils sont là. »
La bouche de Lee Junhyeok, qui était fermée depuis un moment, s'ouvrit.
« Ils sont là ? »
Je relevai la tête brusquement.
Et plus vite que quiconque, Sonic Park se rua vers l'avant.
« …… I-Ils sont là ! Ils sont là ! On est sauvés ! »
Le gars se mit à hurler d'une voix cassée.
Au-delà du petit verre trempé transparent au sommet de l'entrée, des ouvriers apparurent.
« On est là ! Putain ! Sauve…… Sauvez-nous ! »
« Ne vous inquiétez pas et restez assis puisqu'ils vont l'ouvrir bientôt. Heureusement qu'on a évité le pire. »
Lee Junhyeok poussa aussi un profond soupir et se massa le torse.
« C'était un simple accident, alors. »
Le mauvais pressentiment semblait s'évanouir en un instant.
Tant mieux, on était secourus avant de s'évanouir.
Puisque si je m'évanouis ici, ça ne serait pas étonnant d'aller direct au-delà tout de suite.
Ressentant vivement l'ambiance d'un survivant en détresse, je restai assis sans bouger.
Comme l'avait dit Lee Junhyeok, ces gens allaient ouvrir la porte bientôt.
Comme ça, j'attendis.
Thud-
Un instant plus tard, le sablier au mur se retourna une fois de plus.
Et une fois encore.
Ça voulait dire que 10 minutes s'étaient écoulées.
「……」
À ce stade, le bizarre relève à nouveau la tête.
Quel problème y a-t-il pour que ça prenne si longtemps d'ouvrir une seule porte ?
Un truc grave est-il arrivé ?
Un train nommé doute mordit sa queue après sa queue et traversa ma conscience.
« Mais qu'est-ce qu'ils foutent. »
Incapable de tenir plus longtemps, je regardai dehors.
En voyant l'allure des ouvriers, je remarquai que quelque chose clochait.
Parce que je ne comprenais pas ce qu'ils étaient en train de faire.
Quelqu'un tapait sur le mur du sauna four avec un marteau sans raison.
Et un autre faisait des gestes dans le vide.
Comme s'il tripotait un dispositif invisible.
Une incongruité familière, comme regarder une pièce de théâtre sur scène.
Bientôt, l'Œil de Tromperie du Mimic les illumina.
[Park Chunjae]
[Fatigue, Ennui]
[État : Suggestion]
[Oh Huijun]
[Attente, Concentration]
[État : Suggestion]
« Suggestion ? »
Je pus savoir immédiatement d'où venait l'incongruité.
Ce qui venait vers nous n'était pas des sauveurs.
Juste des marionnettes.
Ils n'étaient rien d'autre que des marionnettes qui bougeaient dans les mains de quelqu'un.