'C'est donc ça, de le voir en personne.'
Le spectacle qui se déployait sous mes yeux était littéralement surnaturel.
Le mur extérieur fait de roche enfermait l'espace comme un dôme géant.
À l'intérieur, des centaines d'arbres géants s'élevaient comme des piliers depuis le bas, entrelaçant leurs troncs et leurs branches.
En d'autres termes, une structure où les arbres construisaient eux-mêmes la structure.
Ce sur quoi je marchais était aussi une branche.
Il serait problématif de songer à une branche d'arbre normale.
Sa seule largeur atteignait plusieurs mètres, et sa dureté n'avait rien à envier aux sols de roche ordinaires.
Une cité d'arbres géants cachée à l'intérieur d'une grotte de roche.
Une douce lumière verte se diffusant à travers le grain du bois emplissait les alentours avec délicatesse.
Cet endroit était le Sanctuaire.
Le centre de la montagne et le berceau des gardiens, situé au plus profond sous le sommet, Baengnokdam.
Le souffle des arbres se faisait sentir.
Le sol, l'air, et les faibles faisceaux de lumière étaient tous connectés comme partie de l'existence appelée Hallasan.
Je suis resté sans voix un instant face à ce spectacle.
'Hmm, c'est immense.'
C'est un peu gênant que ce soit la seule appréciation qui me vienne face à ce spectacle.
J'aurais dû lire plus de livres.
Cet endroit est à l'origine un donjon caché.
L'accès lui-même est impossible par les routes normales ; une méthode spéciale était requise.
J'y suis arrivé d'un trait grâce au mimétisme, mais selon les standards du jeu original, c'étaitvirtuellement du jeu exploité.
Parce que le système de copier le passif de la cible tel quel n'existait pas dans le jeu.
S'il y avait eu un concept de développeur, j'aurais peut-être eu droit à un patch d'urgence.
Bref, j'étais arrivé.
Il était maintenant temps de trouver l'objet.
J'ai observé les lieux lentement.
D'énormes troncs connectés comme des murs, et d'innombrables branches les reliant entre elles s'étendaient comme des routes.
Divers gardiens apparaissaient au-dessus.
Depuis le gardien de type humain-arbre de base que je mimais actuellement, jusqu'à des formes rappelant des golems, des types quadrupèdes proches de bêtes, et même des entités de type insecte grimpant le long des troncs d'arbres étaient visibles.
C'était un mécanisme où de telles entités variantes apparaissaient plus l'intrus était jugé fort, et plus on s'approchait du sommet.
À cet instant, un bruit bizarre s'est fait entendre juste au-dessus de ma tête.
Glouglou, glouglou-
En levant les yeux vers le bruit, quelque chose a attiré mon regard sous la branche qui surplombait ma tête.
Des poches vertes pendues comme des fruits.
Elles étaient remplies d'un liquide qui se tortillait, et quelque chose remuait à l'intérieur.
Bientôt, la poche-fruit a tremblé légèrement.
RIIIP-!
La peau externe s'est fendue et l'eau s'est déversée.
'Berk.'
Si j'avais été un peu plus sur le côté, j'aurais été trempé.
Une fois toute l'eau écoulée, quelque chose est tombé au sol avec un bruit sourd.
C'était un gardien reconstruit après sa destruction.
L'humain de bois a roulé des épaules, a serré et desserré les poings, examinant son propre corps.
'Alors c'était comme ça.'
Reconstruction.
Moi aussi, j'ai traversé ce processus pour me trouver ici à cet instant.
Selon le lore, les gardiens sont les agents de la montagne, et même détruits, un pouvoir transcendant répare leurs corps.
L'effet du passif ne faisait qu'afficher systématiquement ce processus de construction.
'Ce serait bien si je pouvais continuer à l'utiliser.'
Une capacité qui vous récupère et vous régénère si vous vous faites battre par un intrus, à quel point est-ce frauduleux ?
Mais malheureusement, ce trait est limité à l'étendue d'Hallasan.
Ça veut dire qu'il est littéralement inutile dans les endroits où le pouvoir de la montagne n'atteint pas.
WHIIISH-!
Le gardien renaissant à côté de moi a soudain sauté dans le vide.
Quiconque regardait aurait pu croire que le gardien se suicidait, mais ce n'était pas le cas.
Un portail tourbillonnant brillait en bas.
'Warp.'
Traverser ce portail permet de retourner directement à l'extérieur d'Hallasan. Plus précisément, vers la zone du sommet.
C'était la raison pour laquelle les gardiens pouvaient immédiatement revenir pourchasser l'intrus à nouveau même après avoir été impitoyablement détruits.
À l'origine, moi aussi j'aurais dû jeter mon corps dans ce portail pour arrêter Lee Junhyeok qui m'avait détruit.
'Pas question.'
Je compte faire du sabotage en tant que gardien.
Que je protège la montagne ou non, ça ne me regarde pas.
Mon but est unique.
Mettre la main sur l'objet désiré.
J'ai progressé prudemment le long de la branche.
Faisant semblant de patrouiller les alentours pour ne pas paraître suspect.
À chaque pas, je sentais des regards venir de quelque part.
L'impression que les autres gardiens ne cessaient de me scruter.
C'était une chance que je sois en état de gardien.
Si j'avais été l'humain Ryu Jinwoo, de la sueur froide aurait peut-être déjà commencé à couler dans mon dos.
'Arrêtez de me fixer……!'
Comme la plupart des gardiens restaient immobiles sans bouger, il semblait que le simple fait de marcher me fasse ressortir.
Mais ça ne veut pas dire que mon déguisement est grillé, alors calmons-nous pour l'instant ; j'ai pratiqué le contrôle mental.
Surtout, le temps de mimétisme n'est pas infini, donc je devais atteindre l'objectif le plus vite possible.
'Ça devrait être dans le coin.'
Il n'y a qu'une seule chose que je cherche.
Le centre du Sanctuaire, l'arbre le plus gigantesque.
Et pas longtemps après, il a attiré mon regard.
Une taille écrasante qui ne pouvait même pas être comparée aux autres arbres.
Une silhouette magnifique se dévoilait entre les couches de branches suspendues.
'C'est lui.'
L'arbre sacré central était visible à une cinquantaine de mètres environ.
Le problème, c'est comment y aller.
Dans le jeu, appuyer sur les touches de direction et de saut finissait par marcher, mais maintenant que c'était devenu réalité, l'itinéraire de déplacement était bien compliqué.
Il semblait que ça prendrait beaucoup de temps de passer de branche en branche une par une.
La réflexion a été brève.
J'ai aperçu un mouvement au loin.
C'était un gardien.
Et il se déplaçait en utilisant des lianes pendues aux troncs d'arbres comme des cordes.
'C'est ça.'
De longues tiges de lianes étaient attachées à chaque arbre.
Je les trouvais encombrantes car elles s'accrochaient sans cesse à mes pieds, mais elles avaient une telle utilité.
J'ai tiré une tige épaissement étendue pour vérifier la tension, puis j'y ai hissé mon corps.
SWISH-!
Mon corps a glissé entre les branches.
'C'est pas mal ?'
Alors que le vent me frôlait, mon champ de vision s'élargissait grandement.
Je me sentais comme Tarzan.
Faire attention à ne pas m'écraser entre les branches était un combat, mais il y avait un côté étrangement addictif.
En passant d'une liane à l'autre de la sorte, l'énorme arbre central se trouvait droit devant mon nez avant que je m'en rende compte.
Une magnificence écrasante dont la largeur remplissait entièrement ma vision et dont la hauteur montait sans fin.
Si j'avais eu le temps, j'aurais voulu l'admirer un moment, mais ce n'était pas le moment de faire le difficile.
En descendant au pied de l'arbre central, une structure faite de pierres lumineuses est apparue.
Un bâtiment bizarre qui ressemblait à un temple ou une forteresse.
Au-dessus, un faisceau de lumière naturel montait droit vers le plafond bien haut.
'Je suis là. Je suis là……!'
Enfin.
J'ai descendu d'un trait en chevauchant une branche.
Peu m'importe maintenant que les gardiens me fixent ou non.
L'Autel du Sanctuaire.
Je dois mettre la main sur l'objet caché ici.
J'ai repris mon souffle un instant devant l'entrée et j'ai approché lentement.
Pas de gardien.
Présence de gardien.
Le moi actuel n'était pas un intrus.
Sous cette forme, personne ne me soupçonne.
Les gardiens peuvent entrer et sortir librement de l'Autel du Sanctuaire.
J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur par l'entrebâillement de la porte en pierre ouverte.
L'intérieur était un espace spacieux.
D'un côté se trouvait un autel où une lumière douce se posait, et de l'autre se tenait une sentinelle géante d'une forme bizarre.
Une peau faite de bois dur, des ailes courbées et des cornes endurcies, et une mâchoire robuste.
'Colosse Gardien de la Montagne.'
Un gardien prenant la forme d'une gargouille était posté là.
Le Colosse Gardien dévoilait sa présence intimidante sans la cacher.
Une existence qui élimine immédiatement les intrus jugés avoir approché.
Bien qu'il me fixe perçantement, le fait qu'il reste calme jusqu'ici doit être dû à ce qu'il me reconnaisse comme un semblable.
Et si par malheur je finissais par me battre contre ce type ?
J'ai commencé à l'imaginer mais j'ai arrêté vite fait.
Quoi qu'il en soit, ce qui n'arrivera pas n'arrivera pas.
La possibilité de gagner converge vers zéro.
Il n'y a aucune raison de se battre non plus.
'Allez, on le choppe vite et on dégage.'
J'ai dirigé mes pas vers l'autel d'une allure naturelle.
Devant moi, plusieurs gardiens étaient agenouillés et alignés sous l'autel.
Fendant l'espace sombre, un mince faisceau de lumière tombait du plafond.
PLOP-
Quelque chose est tombé dans la main d'un gardien.
C'était un objet comme un fragment bien taillé.
Le gardien l'a soulevé avec soin et l'a mis dans sa bouche.
Au moment où il l'a avalé, une lumière douce s'est diffusée de son corps, et le type s'est relevé tranquillement et est sorti.
Des gestes accomplis comme un rituel révérencieux.
Et pour moi, c'était un excellent manuel.
À partir de maintenant, il me suffit d'agir comme eux.
En y repensant, c'était une chance que les gardiens n'aient pas de cœur.
Si j'en avais eu un, à quel point il tambourinerait en ce moment.
Saluant les gardiens qui passaient, je me suis tenu devant l'autel.
J'ai tendu la main.
Alors que ma main projetait une ombre sur le faisceau de lumière, une infime ride se propagea sur l'eau rassemblée sur l'autel.
Puis la lumière se mit à trembler délicatement, et une fine fissure apparut.
Et de cette fente.
PLOP-
Une petite pierre tomba.
Un caillou, minuscule mais doté d'une présence étrangement significative.
Une faible lumière s'échappait de l'intérieur de la surface gris-argent.
Un objet qui captive naturellement l'œil.
DING-!
[Pierre de Clair de Lune]
[Pierre de Clair de Lune : Une gemme rappelant le clair de lune se reflétant à la surface de Baengnokdam. Il semble qu'un effet spécial se manifestera les jours où la pleine lune se lève.]
'Je l'ai eu !'
Je l'ai obtenue.
Après avoir sécurisé la condition de mimétisme en détruisant un gardien, m'être battu enchevêtré avec Lee Junhyeok dans cet état, et être venu ici grâce au passif…….
Après avoir traversé toutes sortes de chaos, j'étais enfin arrivé ici.
J'avais obtenu l'objet désiré.
Il ne restait plus qu'une seule tâche.
Sortir et jeter mon corps dans le portail de warp en bas comme les autres gardiens.
C'est ça, déguerpir.
Je me suis retourné avec satisfaction.
C'était l'instant où je commençais à avancer vers la porte.
RUMBLE-!
Accompagné d'une lourde vibration, la porte en pierre ouverte se referma.
'Hein ?'
La porte se referma complètement, et le silence s'enroula autour.
CRÉAK- GRINÇ-
Ensuite, le Colosse Gardien de la Montagne, qui n'avait pas bougé d'un iota jusqu'ici, releva la tête.
'Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?'
Je suis perplexe.
Le Colosse Gardien a mu son corps massif.
Le corps géant, semblant emplir les alentours, a fait des pas magnifiques et s'est approché par ici.
'…….'
Pas possible, je me suis fait griller ?
J'ai instinctivement serré la Pierre de Clair de Lune et réfléchi.
Non, c'est impossible.
Si mon identité avait été révélée, les gardiens se seraient rués sur moi dès mon arrivée au Sanctuaire.
Mais je ne suis pas venu ici sans encombre ?
Ça voulait dire qu'il me reconnaît encore comme un gardien.
Alors pourquoi ce colosse s'approche-t-il de moi ?
'Pas possible.'
J'ai regardé le Mimic.
DING-!
[Transformation du Corps : 100%]
[00:01:59]
'Ce n'est pas ça non plus ?'
Le mimétisme ne se termine pas non plus.
C'est serré, mais il restait environ 2 minutes.
Si le temps avait été court, j'aurais abandonné l'objet sans hésiter et me serais jeté dans le warp.
En d'autres termes, le calcul n'était pas faux.
J'ai obtenu la Pierre de Clair de Lune, et maintenant il me suffit de prendre le portail, de rejoindre naturellement les hauts plateaux d'Hallasan, et de bien finir l'évaluation de mi-session.
Mais la porte s'est fermée, et le Colosse Gardien vient vers moi avec des yeux soupçonneux.
'Quel est le problème, exactement.'
J'ai commencé à examiner la porte close calmement et en détail.
Pas d'interstice, pas d'autre sortie.
Puisqu'elle s'est fermée comme ça, il n'y a aucun moyen de l'ouvrir de mon côté.
'Pas de détour, bien sûr.'
C'est un endroit fait pour ne pas laisser entrer les intrus, et en même temps, pour ne pas les laisser sortir.
De plus, détecter l'anomalie et fermer la porte signifie que le Colosse Gardien gère la porte directement.
Ça veut dire que bientôt, je ne pourrai partir que si le Colosse Gardien l'ouvre lui-même, ou si je le bats de force.
'……1 minute restantes. Mimétisme.'
Urgent, c'est urgent.
[00:01:13]
Précisément 73 secondes avant que le mimétisme ne se termine.
Au moment où il atteindra 0, je redeviendrai l'humain Ryu Jinwoo.
Je serai reconnu comme un intrus dans cet endroit et deviendrai immédiatement une cible à éliminer.
'Je suis dans la merde.'
Quel est le problème, bon sang.
Retourne à ta poste vite et garde-le !
Et rouvre la porte, dépêche-toi !
J'ai hurlé comme un fou intérieurement.
Mais le Colosse Gardien, insensible à mes sentiments, s'approchait avec constance.
Et super lentement en faisant le lourd.
À ce rythme, je devais me préparer au pire.
'Attends, est-ce que ça ne marcherait pas si je détruisais mon corps ?'
J'ai réalisé soudain.
Je suis un gardien en ce moment.
Si je suis détruit jusqu'à un état d'incapacité de combat, le pouvoir d'Hallasan me reconstruira à nouveau.
Alors je pourrai m'échapper de cet espace pour l'instant.
[Reconstruction : Si détruit par un intrus, retourne au sanctuaire pour reconstruire le corps.]
Bien sûr, la phrase « par un intrus » me chiffonne un peu, mais tentons quand même…….
THUD-!
Mais ça a échoué spectaculairement dès la première tentative.
Au moment où j'ai essayé de planter la lance dans mon propre corps, quelque chose comme une barrière invisible a réagi.
Comme pour ne pas permettre les actes qui se nuisent à soi-même comme l'automutilation ou le suicide.
'Ça marche pas.'
Bon, y'a pas moyen qu'une existence appelée Gardien de la Montagne, modelée par la volonté de la montagne, soit conçue pour mourir de sa propre main.
L'instruction « par un intrus » écrite dans le passif pourrait aussi être liée à ça.
Bref, ça veut dire que je dois trouver un autre moyen.
'Mimer un gardien une fois de plus est impossible.'
On ne peut pas mimer la même cible consécutivement.
Il y a un temps de recharge.
Bien sûr, mimer une cible différente immédiatement est possible.
Mais maintenant que le type me fixe ouvertement, changer de forme aurait-il un sens ?
« Wooooooo- »
Au moment où je me creusais la tête, un son bizarre a résonné du corps du Colosse Gardien.
Si j'avais été en état humain, ça n'aururait sonné que comme un son d'instrument lourd, mais pour moi en état de gardien à cet instant, le sens était transmis.
[Stigmate confirmé. Erreur système détectée.]
Comme ça.
Si j'avais eu une expression à cet instant, elle se serait bien crispée.
Erreur système, c'est quoi ce bordel.
C'est alors que.
SIZZLE-!
Un bruit de crépitement s'est propagé.
Il venait de ma zone thoracique.
'C'est quoi ça ?'
En baissant les yeux, un motif rouge est apparu lentement sur la peau d'écorce.
C'était une marque brûlée comme par un fer rouge.
'Qu'est-ce que c'est que ça, tout d'un coup ?'
Au même moment, une scène a défilé dans mon esprit.
Cette fois où j'ai été détruit par Lee Junhyeok, la sensation de chaleur ressentie dans ma poitrine.
'J'ai bien ressenti quelque chose comme un tampon brûlant.'
Si la pensée qui me vient maintenant est correcte, c'est une marque de défaite.
Une marque d'échec laissée par le système des gardiens.
Alors pas possible.
'Si on ne repart pas à la poursuite après avoir été battu par un intrus, c'est du sabotage et une erreur ?'
L'image des types se jetant dans le portail en bas dès qu'ils étaient reconstruits à côté de moi m'est revenue en tête.
Et même les regards qui me suivaient à chaque fois que je marchais sur le chemin.
Pas possible, la signification de tous ces regards était le regard qui surveille un voleur de salaire ?
'Comment je suis censé savoir qu'un tel système existe, bordel.'
Ensuite, une lourde résonance a éclaté du corps du Colosse Gardien.
« Wooooo- ! »
Aux oreilles en état de gardien, c'était entendu clairement.
Ça voulait dire ça.
[Traitement de l'entité anormale.]
Le type a commencé à soulever une hache géante lentement.
[00:00:01]
Pour couronner le tout, le minuteur filait vers la fin.
L'ombre géante du Colosse Gardien s'est projetée sur moi, et au moment où le minuteur a atteint 0.
DING-!
[Le Mimétisme est levé.]
Comme on pèle de l'écorce, la peau extérieure du gardien s'est détachée rapidement de tout mon corps.
Les sensations de la peau retrouvant sa couleur chair et des articulations reprenant leur structure humaine se sont succédé à la volée.
Avec une bouffée de souffle, mon regard s'est tourné vers le haut.
Le Colosse Gardien me regardait de haut.
« Wooooooooo- ! »
Le type a émis un nouveau son.
Bien que je ne puisse plus le comprendre maintenant.
'Intrus détecté, début de l'élimination', ça voudrait dire un truc dans le genre, non.
Une chose est certaine.
C'est qu'il abat une hache sur le sommet de mon crâne en temps réel.
Merde.