Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 99

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 99

Chapitre 99

Chapitre 99/15663%~12 min de lecture2 309 mots

Avec un grand cri de mort, le dragon se dissipa en particules de lumière. Iku... avait gagné contre le dragon.

« Iku... ! Incroyable, gagner contre un dragon !! »

« ……………… »

Je courus immédiatement vers Iku... et lui tendis une potion de soin, au cas où. Moi-même, je pouvais dire que c'avait été un combat incroyablement difficile.

« T'es bruyante. »

Quelque chose s'échappa de la bouche d'Iku, juste quelques mots.

« ... Iku ? »

« Ah, désolé. Je parlais tout seul. Merci pour la potion de soin. »

« Ouais... ? »

Iku marmonna d'une petite voix, et j'eus l'impression qu'il était quelque peu irrité. Je n'arrivai pas à distinguer ce qu'il disait, mais ses lèvres bougeaient pendant le combat, alors je supposai qu'il disait quelque chose. Simulait-il la bataille, ou était-ce le prolongement de celle-ci ?

Peut-être que quelque chose s'est vraiment passé ? Ou était-il juste fatigué d'avoir combattu le dragon ? Avec des doutes tourbillonnant dans ma tête, je regardai Iku boire la potion de soin.

« ………… Haa. »

« Iku, pendant le combat, euh... il s'est passé quelque chose ? »

« Quelque chose ? »

« Ouais. Je ne sais pas comment dire... mais je me demandais si quelque chose s'était passé. »

Penchant la tête, je scrute Iku, et ses yeux s'élargissent légèrement, comme surpris. Donc, j'avais visé juste... c'était ça ?

Mais Iku... souffle, et me tapote doucement la tête. Puis il dit : « Rien de particulier ne s'est passé, donc c'est bon. »

En d'autres termes, il ne veut pas que je fouine. D'habitude, Iku répond aux questions par un truc comme « pas de problème », comme pour dire « vas-y, demande. » Quand il est évasif comme aujourd'hui, c'est soit quelque chose qu'il ne veut vraiment pas révéler, soit quelque chose qui n'a vraiment pas d'importance.

« ... Je comprends. Mais si quelque chose arrive, dis-le-moi, d'accord ? »

« Hinami-sama, vous êtes toujours perspicace de façon bizarre. C'est bon, allons-y... mais avant ça, laissez-moi me reposer cinq minutes. »

Les yeux sérieux qui faisaient face au dragon il y a un instant devinrent exaspérés, revenant à l'Iku habituel. Pensant que c'était son état par défaut, je sentis enfin que la menace du dragon était vraiment passée.

Puis, Iku, qui avait demandé à se reposer, glissa le long du mur et s'assit. Je pensai qu'il pouvait se reposer plus de cinq minutes, et m'assis à côté de lui.

Je sortis de l'eau de mon sac, la tendis à Iku, et lui dis : « Tu peux te reposer plus. »

« ... Je me demande si Letisriel-sama est au-delà de cette porte. »

La fille duveteuse et mignonne que j'avais vue plus tôt.

« Qui sait ? Mais je ne pense pas que cette zone souterraine soit si grande... peut-être que c'est la fin ? »

« ... Ouais, c'est probable. Letisriel-sama toute seule dans un endroit comme ça, sous terre... ça doit être dur. »

« ……………… »

Fixant la porte, je me demandais comment l'ouvrir. Comme l'entrée, elle avait une crête florale gravée, alors peut-être qu'elle s'ouvrait de la même façon ? Mais ça n'aurait pas de sens d'un point de vue sécurité.

Cependant, si c'est une méthode différente, je ne pourrai pas l'ouvrir, et je serai dans le pétrin.

Pendant que je fixais bêtement la porte qui menait vraisemblablement plus loin, en attendant qu'Iku récupère... elle s'ouvrit soudain.

« Hein ? »

Les voix d'Iku et la mienne sortirent en même temps, et nous nous levâmes naturellement.

Qu'est-ce qui allait sortir ? Un dragon ? Ou peut-être un autre monstre ? Pourrait-ce être Letisriel-sama elle-même ? Pensant cela, je fis un pas en avant... et la fille duveteuse que j'avais vue plus tôt jaillit avec une grande force... !!

« Kyaa ! »

« Letisriel-sama... !! »

Elle jaillit avec une grande force, mais derrière elle, elle était suivie par un grand nombre de monstres.

Qu'est-ce qui se passe !? Alors que mon esprit paniquait légèrement, j'observai la situation de Letisriel-sama. Ça ne ressemblait pas à une attaque avec des monstres, mais plutôt à une poursuite par eux. Non, elle était définitivement poursuivie.

Qu'est-ce que ça pouvait vouloir dire ? Cet endroit n'était-il pas censé être comme la maison de Letisriel-sama ?

Iku tira soudain mon bras et me protégea derrière lui. Ses mouvements étaient si rapides, il n'y avait aucune trace de la fatigue du combat contre le dragon.

« Vous ! Aidez-moi s'il vous plaît ! »

« Hein !? Euh, euh, venez par ici pour l'instant !! »

« ... Franchement ! »

Iku courut devant Letisriel qui arrivait et se positionna devant nous.

Le grand nombre de monstres... incluait des slimes et des Loups Coriaces que je connaissais. Il y avait aussi des monstres ressemblant à des tigres et des monstres ressemblant à des lapins à longues pattes que je n'avais jamais vus auparavant.

J'attrapai Letisriel-sama, qui courait vers moi, avec un thud. Pour une raison quelconque, elle fonça droit sur moi.

Elle devait être terrifiée par les monstres, car ses petites épaules tremblaient.

« Ça va ? »

« Toi... l'enfant de mon rêve ? »

« Hein, ah... Oui. Je suis Kusunoki Hinami. »

Dès qu'elle me regarda, ses épaules tremblantes s'arrêtèrent, et elle me regarda avec de grands yeux mignons et perplexes. Letisriel-sama me fixa intensément. Je la trouvai incroyablement mignonne. Juste comme une déesse.

Puis, elle détourna rapidement son regard de moi et commença à regarder autour d'elle. Suivant son regard, qui semblait chercher quelque chose, je me retournai aussi.

Cependant, il n'y avait que la porte par laquelle Letisriel-sama était sortie, les monstres, et Iku. Rien d'inhabituel.

Bon, ce n'est pas que rien n'a changé, vu qu'Iku fait face à un grand nombre de monstres.

Il fit tournoyer son bâton, conjura des flammes, et porta un coup au groupe de monstres. Comparé au combat contre le dragon précédent, il semblait quelque peu à l'aise. Ces monstres n'étaient pas si forts ? Cependant, il y en avait trop.

« ... Le dragon ? »

« Hein ? »

Alors que je me concentrais sur le combat d'Iku, j'entendis faiblement la voix de Letisriel-sama.

A-t-elle dit « dragon » ? Pourrait-il en être que Letisriel-sama cherchait le dragon qu'Iku venait de vaincre ?

Je pensai devoir lui dire qu'Iku l'avait vaincu et la rassurer. J'ouvris la bouche pour dire « C'est bon », et lui dire qu'il était vaincu, mais je restai sans voix face aux mots de Letisriel-sama.

« Je faisais toujours vaincre les monstres par le dragon... Mais il n'est pas là ! Que dois-je faire ? Si le dragon n'est pas là, je ne peux pas vaincre les monstres ! »

« ……………… !! »

Pas possible, ça pourrait être ?

Ce dragon était un qu'on n'aurait pas dû vaincre !?

Que faire ? De la sueur froide commença à couler dans mon dos, et je rongeai mon frein pour trouver une explication. Mais aucune bonne réponse ne me vint à l'esprit immédiatement.

Cependant, je ne pouvais pas *ne pas* lui dire que le dragon avait disparu. En plus, si Iku et moi sommes là et pas le dragon... c'est comme dire qu'on est les coupables.

『 Grrr ! 』

« Ah, danger ! »

« Iku ! »

J'entendis les rugissements des monstres, et ma voix se superposa à celle de Letisriel-sama. C'est vrai, ce n'est pas le moment de réfléchir à ça. Je dois vaincre ces monstres le plus vite possible et résoudre cette situation d'une manière ou d'une autre.

En la regardant, Letisriel-sama ne semble pas capable de se battre. Peut-être qu'être une déesse ne veut pas dire qu'elle est forte.

Iku fit un grand bond en arrière, brandit son bâton haut pour un coup supplémentaire, puis enchaîna sans transition un second et un troisième coup.

Je pouvais à peine suivre ses mouvements rapides, mais même si je risque d'être un obstacle, moi aussi... !

« Letisriel-sama ! »

« Ah, oui ? »

« ... Restez derrière moi. »

Je serrai fermement l'arc que j'ai reçu de Rig-sama.

Je n'ai pas utilisé de flèches aujourd'hui, donc je peux tirer... trois fois. J'ai peur de tirer des flèches là où est Iku, mais c'est un arc et des flèches à coup sûr.

Ça va. Je me le dis trois fois, calmant mon cœur.

« ……………… »

Je regardai droit devant moi et bandai mon arc.

Iku... pendant qu'il combat le monstre tigre, utilise son bâton pour empêcher les autres monstres de déferler vers nous. Comment peut-il manipuler son bâton si librement ?

Je ne suis pas si incroyable. Même maintenant, en tenant mon arc, j'endure désespérément mes jambes qui tremblent.

Je ne sais pas où viser.

Tenant mon arc, je me redresse désespérément... et regarde devant. Dois-je viser le monstre tigre qu'Iku combat ? Ou les autres monstres qui attendent derrière ?

Je ne connais pas la priorité de qui vaincre. Mais tirer sans viser... c'est probablement aussi faux. Non, je dois me dépêcher. Mes mains commencent à trembler.

Mais plus je réfléchis, plus je panique et n'arrive pas à organiser mes pensées. Je ne sais pas.

« ... Hinami, c'est bon. »

« ... Letisriel-sama ? »

Soudain, une voix vint juste à côté de moi.

Letisriel-sama, qui aurait dû être derrière moi, était juste à côté de moi.

La main de Letisriel-sama s'étendit et pointa un seul monstre. En regardant le monstre au bout de son doigt, c'était un slime géant.

« C'est quoi ça !! »

Je ne pus m'empêcher de crier, mais je pense que c'est inévitable.

De la porte où Letisriel-sama était apparue, devant mes yeux... un slime incroyablement géant émergea. Sa hauteur pourrait atteindre le plafond. Sa largeur seule doit faire plus de 3 mètres.

« Mince ! Hinami-sama, oubliez ça, foncez vers la sortie ! »

« Non ! Je peux être utile aussi... ! »

* Swish ! *

Fendant le vent, je relâchai la flèche que j'avais encochée. Vers le slime super-géant que Letisriel-sama avait pointé.

Comme l'effet de l'arc le dictait, il toucha le slime géant en plein. La flèche toucha certainement. Cependant, elle ne sembla pas s'y planter, mais fut absorbée par le slime. Elle ne sembla pas faire beaucoup de dégâts.

La flèche entra dans le slime comme un fruit dans de la gelée.

« Pas possible... ! Que faire ? Je ne peux même pas l'endommager ! »

« Hinami, juste le toucher ne suffit pas. Vise là... ! »

« Là... ? »

Letisriel-sama tendit la main de toutes ses forces, pointant la partie centrale du slime.

Je plissai les yeux et vis quelque chose comme un joyau rouge et lumineux. Il semblait flotter dans le corps du slime, balançant lentement.

« C'est quoi ça... ? »

« ... C'est le Cœur du Mal que j'ai créé. Il ne peut probablement être brisé que par la flèche que tu possèdes. »

« Cœur du Mal... ? »

Qu'est-ce que ça pourrait bien être ? Pensant ça, j'essayai d'ouvrir la bouche, mais... je restai sans voix face au spectacle qui suivit.

Des monstres émergèrent du slime géant.

Qu'est-ce qui se passe ? Les monstres de ce monde étaient-ils créés par des slimes géants... ? Non, je ne pense pas que ce soit possible. On ne nous a pas appris ça dans le cours pour débutants à la Guilde. En plus, on n'a même pas appris comment naissent les monstres.

« ... Hinami-sama, reculez ! »

« Ah, Iku ! »

Il brandit son bâton large, bloquant les attaques de trois Loups Coriaces.

Le nombre de monstres a diminué par rapport à avant, mais il y en a encore beaucoup, et... de nouveaux naissent du slime géant. Le nombre actuel de monstres est probablement autour de 20, si je compte grossièrement.

Au moment où je m'en rendis compte, Iku était déjà droit devant nous, et je pouvais dire que la situation était assez critique.

« C'est désavantageux ici parce que c'est large, reculez un peu vers le passage... ! »

« O-Ouais !! »

En effet, dans la grande salle, les monstres fonçaient de toutes parts. Mais, comme dit Iku, si on entre dans le passage, les monstres n'attaqueront que de front.

Ça pourrait devenir considérablement plus facile, mais on devra probablement vaincre le slime géant.

« Seule la flèche d'Hinami-sama peut arrêter ce slime ? »

« ... Oui. Sans la bénédiction de Rigris-sama, c'est impossible. »

Letisriel-sama adressa à Iku, qui ne répondit que par sa voix, un regard très apologétique.

Mais elle affirma clairement que seul moi... non, c'est impossible sans la bénédiction de Rigris-sama. Je ne sais pas comment elle sait que mon arc a une bénédiction, mais si la déesse de ce monde le dit, ça doit être vrai.

Serrant fermement son bâton, Iku dit : « Compris », et fit un grand pas en avant.

Il vainquit le Loup Coriace qui arrivait devant lui d'un seul coup, et tout en frappant le monstre araignée suivant avec son bâton, il lui infligea des dégâts avec des flammes. Prenant une grande inspiration, Iku pencha son corps en avant, balayant le sol de flammes comme une seconde vague.

« ... Hinami-sama ! Je vais créer une ouverture, donc quand je donne le signal, tirez sur le slime. »

« ... D'accord !! »

En réponse à la voix d'Iku, je hochai vigoureusement la tête.

Il me reste deux flèches. Elles sont garanties de toucher, mais la prochaine fois je dois toucher précisément l'objet ressemblant à un joyau rouge. La pression m'écrase la poitrine.

Mais. La partie la plus dure, c'est qu'Iku supporte tout.

C'est bon.

Parce qu'Iku est devant moi.

Je ne gaspillerai pas la chance qu'Iku créera avec peine. Absolument... !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.