Après quelques pauses en cours de route, environ cinq heures ont passé, ballottés dans la voiture.
Je me suis dit : « Oh non, ça secoue de plus en plus, mon derrière va finir par atteindre ses limites! », juste au moment où nous arrivions à notre campement pour la nuit. J'ai ressenti un immense soulagement et j'ai regardé la maison où nous devions loger aujourd'hui... non, la cabane.
Les environs étaient les plaines habituelles, avec une unique cabane plantée là. Elle était petite et mignonne, comme quelque chose sorti d'un vieux conte de fées.
En entrant, j'ai découvert un salon assez spacieux. Il était probablement conçu pour être grand parce que plusieurs personnes l'utiliseraient ensemble. Le premier étage était principalement constitué de l'espace de vie, et il semblait y avoir quelques chambres préparées au second étage pour se reposer.
« Hinami-sama, Roro. Je vais emprunter cette chambre, alors venez ici. »
« Ah, bien reçu. »
『 Reçu, po~ 』
En nous comptant, il y avait trois autres groupes dans la diligence.
C'étaient tous des groupes d'aventuriers, apparemment en voyage à la recherche de nouveaux terrains de chasse ou de donjons. J'ai un peu discuté avec eux dans la diligence, et ils avaient tous l'air d'être des gens sympathiques.
Il y avait un groupe de trois hommes, et un groupe composé d'un homme et de trois femmes. J'ai pensé que c'était impressionnant qu'il y ait autant de femmes, mais il s'est avéré qu'elles étaient sœurs, et on s'est moqué de moi.
Je sais que c'est de ma faute pour avoir dit : « Wow, vous êtes tellement populaires! »
Pensant à cela, j'ai suivi Iku qui m'a conduite vers une chambre avec quatre lits.
« Chaque groupe peut emprunter une chambre dans cette cabane. Même si la règle est probablement la même dans n'importe quelle cabane. »
« Vraiment? »
« Ouais. Certains ont des stratégies qu'ils veulent discuter, ou des objets et des compétences qu'ils ne veulent pas révéler aux autres. »
Je me demandais pourquoi les chambres n'étaient pas séparées par sexe, et Iku m'a expliqué une raison tout à fait logique. Roro a aussi renchéri à côté de moi, en disant : « 『 C'est plus rassurant d'être avec les membres de son groupe qu'avec des inconnus, po! 』 »
C'est certainement vrai. D'ailleurs, dans ce genre d'autre monde, les gens ne sont peut-être pas trop concernés par la répartition des chambres. J'ai répondu « Compris » à Iku et je me suis assise sur un lit pour poser mes bagages.
Ce n'était pas exactement un lit moelleux, mais c'était bien mieux que la voiture pendant la journée.
『 Nous repartirons demain matin, po. Et nous devrions arriver à la ville suivante avant le soir, po~ 』
« Compris. Merci, Roro. »
『 Ce n'est pas un problème du tout, po! Puisque tu me laisses voyager avec toi jusqu'à Agudis, c'est le moins que je puisse faire, po! 』
Alors que Roro gonflait le torse avec un sourire, j'ai ressenti une sensation de chaleur. À propos de ça, je me suis rendu compte que j'avais oublié de demander pourquoi nous allions ensemble à Agudis. J'ai regardé Iku, qui m'a lancé un regard entendu avant de commencer à m'expliquer.
Attendez, Iku-san? Je ne vous ai même pas encore dit ce que je voulais demander, alors comment le savez-vous?
« Roro vient avec moi à la ville portuaire d'Agudis. »
『 Ma grand-mère vit là-bas, po~ 』
« Quoi! C'est vrai! J'ai hâte de la rencontrer. »
『 Po~ 』
Eh bien, eh bien, sa grand-mère!
Je me demande si c'est la famille maternelle ou paternelle de Roro? J'ai rencontré sa sœur, mais je me demande comment vont ses parents. J'ai l'impression que c'est difficile d'aborder de tels sujets, alors je préfère attendre une autre fois.
『 Mais Agudis est loin et c'est difficile d'y aller, po. Alors Iku a dit qu'il viendrait avec moi, po~! Je ne pourrai jamais assez le remercier, po~! 』
« C'est vrai? J'ai été surprise quand j'ai vu Roro dans le sac d'Iku. »
Honnêtement, Iku aurait dû me dire quelque chose d'aussi important plus tôt...! S'il l'avait fait, j'aurais acheté des souvenirs ou quelque chose du genre.
Mais ce qui est fait est fait. La ville où nous arrivons demain est censée être de taille moyenne, alors j'achèterai des souvenirs là-bas.
Nous nous reposerons une journée dans la ville de demain, puis nous prendrons une autre diligence. Nous passerons par quelques petits villages en chemin. Après cela, il y a une ville portuaire avec des navires partant pour Agudis. Il faudra un mois pour atteindre Agudis. Enfin, comme nous voyageons en voiture, c'est inévitable. Si nous avions une voiture, cela prendrait quelques jours, et en avion, peut-être un jour.
Enfin bref, ce n'est pas la question.
Nous sommes actuellement sur le continent de 〈Saliton〉.
Ce continent a deux rois, chacun régnant sur son propre pays.
L'un est la capitale, le 〈Royaume de Saliton〉.
Le second est le 〈Royaume de Lalil〉, où je tiens ma boutique.
D'ailleurs, le 〈Continent d'Agudis〉 n'a qu'un seul roi, et le 〈Continent de Mushbar〉 a un seul empereur. En y réfléchissant, ce continent avec deux rois est peut-être inhabituel.
Mais je suppose que ça va, puisqu'ils semblent régner paisiblement sans luttes de pouvoir.
« Très bien. Je vais sortir après le dîner, alors tu devrais dormir un peu, Hinami-sama. »
« Eh!? Vous sortez? Vous voulez dire en pleine nuit? »
« Oui. Pour faire un peu de farm de niveaux. Si nous allons à Agudis, il vaut mieux être plus forte pour être en sécurité. »
Il dit ça tellement naturellement, mais Iku-san...
C'est donc pour ça. J'ai été surprise par les niveaux élevés que j'ai vus à l'église... alors il s'entraîne secrètement en pleine nuit comme ça...!! Je me sens pitoyable de ne pas l'avoir remarqué du tout. De plus, en voyant à quel point le niveau d'Iku a augmenté, je peux voir que cela ne fait pas seulement quelques jours.
Je ne peux pas juste dormir paisiblement en comptant sur Iku. Et partir chasser en pleine nuit tout d'un coup... c'est une épreuve trop grande pour moi.
« Même avec cette tête-là, je ne t'emmène pas. Repose-toi bien pendant la nuit. Je dormirai dans la diligence, donc ça ira. »
« Mmm. Bon, si c'est ce que vous voulez faire, je ne peux pas dire non. Mais s'il vous plaît, faites très attention. Et prenez plein de potions de soin, d'accord? »
« Oui, oui, je comprends. »
『 Iku est fort, donc ça ira, po~ 』
Ouais, je le sais aussi, mais...
Je ne peux pas empêcher Iku de faire ce qu'il veut, alors je vais juste lui faire promettre de ne pas trop en faire. Et je dois m'assurer qu'il emporte suffisamment de potions de soin.
Dans des situations pareilles, je suis soulagée d'avoir décidé d'offrir de nouveaux vêtements et des armes à Iku.
« Très bien, après le dîner, nous ferons nos propres activités. Hinami-sama, restez à l'intérieur de cette cabane. Et restez avec Roro. »
« D'accord, j'ai compris. »
『 Laisse Hinami à moi, po~! 』
Roro ressemble à un petit chevalier, et il est tellement fiable.
Après le dîner, j'écrirai dans mon journal, puis je m'endormirai en discutant avec Roro. En fait, à cause des secousses de la voiture, mon endurance est assez... à la limite.
◇ ◇ ◇
De retour dans la chambre, alors que nous discutions, Roro s'est endormi le premier.
Je me suis dit : « Les Slimes dorment aussi », et je l'ai doucement couvert d'un drap, en me disant qu'il devait être fatigué par ce voyage inhabituel.
Je devrais bientôt aller dormir moi aussi, sinon demain après-midi sera difficile. J'ai sorti mon journal d'échange de mon sac et j'ai commencé à écrire une entrée pour Rig-sama.
- - - - - - -
La journée est presque finie.
Comme hier, j'étais dans la diligence et j'ai été secouée pendant environ cinq heures. J'ai tellement mal au derrière que ça semble irréel d'avoir voyagé en train tous les jours avant.
Je regrette de ne pas avoir acheté de coussin en ville ou d'en avoir apporté un de chez moi, mais il est trop tard maintenant. La vie, c'est l'expérience, n'est-ce pas? Il semble que nous arriverons dans une ville un peu plus grande demain, j'espère donc y trouver des objets qui rendront le voyage plus confortable.
Si Rig-sama a des articles essentiels à me recommander, s'il vous plaît, faites-le moi savoir! Je les chercherai dans la prochaine ville.
Je ne suis pas encore habituée aux voyages, alors je vais travailler dur pour devenir une vétérane petit à petit! Je suis convaincue que j'y arriverai si je m'en donne les moyens. Je travaillerai dur pour le compte de Rig-sama aussi!
Oh, et... je me sens un peu embarrassée d'appeler le nom de Rig-sama pour activer ma compétence. Cependant, pour l'instant, c'est sans danger, donc il n'y a pas de besoin immédiat de défense.
Avec Iku et Roro ici, je me sens plutôt rassurée. J'ai été aidée par Rig-sama, et j'ai noué des amitiés avec Iku, Roro et Thia-chan. Je me sens très chanceuse.
Alors, en retour... je travaillerai dur pour être utile à Rig-sama.
Oh, et quelque chose d'étonnant est arrivé!
Il semble que la grand-mère de Roro, qui voyage avec nous actuellement, se trouve à Agudis. Cela me rend encore plus curieuse de l'écosystème des Slimes.
Vivent-ils des vies normales comme les humains, ont-ils des familles et font-ils des enfants normalement? C'est un mystère. Mais je veux tout apprendre sur tout cela, y compris ces détails.
Je vais me reposer maintenant. Bonne nuit.
- - - - - - -
*Toc.*
En fermant le journal d'échange, j'ai laissé échapper un soupir. Voyant Roro dormir profondément, je me suis dit que je devais bientôt dormir moi aussi. Je m'inquiétais pour Iku, me demandant s'il était en train de chasser en ce moment même.
« Au fait, comment est-ce qu'Iku chasse? »
Il allait pratiquement toujours pour un coup fatal. Bon, c'était peut-être parce que les monstres étaient faibles...
Je me suis dit que j'aurais peut-être la chance d'y assister quand nous arriverons à Agudis, et j'ai été un peu excitée. Mon absence de peur est probablement due au fait qu'Iku est fort et qu'il me procure un sentiment de sécurité.
Si j'étais seule, je m'enfuirais à toute vitesse pour me cacher!
En pensant à tout cela dans mon lit, je finis par m'endormir.
『 Hinami~! C'est l'heure du petit-déjeuner, po~ 』
« U, euh... »
『 Réveille-toi, po~! 』
« Ngh... Bonjour, Roro. »
『 Bonjour, po~!! 』
Quand j'ai ouvert les yeux, Roro bondissait sur moi. Qu'est-ce que c'était!? J'ai été surprise, mais en voyant la lumière du soleil matinal traverser la fenêtre, j'ai réalisé que c'était le matin.
J'étais endormie, mais je me suis forcée à me lever. Je me suis étirée et j'ai fait quelques exercices légers. Roro m'a demandé : « 『 C'est quoi, po? » », alors je lui ai dit que c'étaient des exercices matinaux pour être en bonne santé, et il s'est joignu à moi. Comme il n'a pas de mains, il s'est contenté de bondir au même rythme.
Juste au moment où je pensais pouvoir affronter la journée, on a frappé à la porte et Iku est entré.
« Bonjour, Hinami-sama, Roro. Le petit-déjeuner est prêt, vous êtes prêts? »
『 Bien sûr, po! 』
« Oui, je vais bien. Je suis contente que tu sois revenu sain et sauf, Iku! »
« Vous vous inquiétez trop. Je vais bien. »
Ah, ne me faites pas ce regard exaspéré si tôt le matin.
Je leur ai dit que j'allais d'abord me changer et je leur ai demandé d'y aller devant. Entre-temps, j'ai décidé d'ouvrir mon journal d'échange pour voir s'il y avait une réponse de Rig-sama.
- - - - - - -
Bonjour, Hina.
Cela me rend heureux quand tu m'appelles par mon nom, merci.
Je voudrais vraiment te protéger moi-même, mais je ne peux pas venir fréquemment... Je suis désolé.
Alors, je t'attendrai jusqu'à ce que tu sois assez forte pour être avec moi à tout moment.
Mais ce qui me rend le plus heureux et le plus chanceux, c'est que tu travailles dur pour mon compte.
Pour l'instant, j'ai placé quelques articles recommandés qui pourraient être utiles pour ton voyage à côté de ton lit, alors s'il te plaît, essaie de les utiliser.
Je serais heureux si ton voyage devenait encore un tout petit peu plus agréable.
De plus, je pourrais être un peu jaloux que tu sois si absorbée par les Slimes.
En effet, dans 〈Letisriel〉, il existe deux types de Slimes : les normaux et les spéciaux. Les Slimes normaux sont des monstres que l'on trouve dans les forêts et les plaines. Les Slimes spéciaux, comme Roro qui est avec toi, ont de la connaissance, peuvent parler et vivent comme les humains.
Je pourrais te dire de quel genre d'êtres ils sont, mais je pense qu'il serait plus amusant pour toi de le découvrir progressivement, alors je garderai le secret pour le moment.
Allez, fais de ton mieux aujourd'hui aussi.
- - - - - - -
« Des articles recommandés...? Ah, ça doit être ça! »
J'ai trouvé un sac qui semblait avoir été préparé par Rig-sama et j'ai regardé à l'intérieur. Il contenait plusieurs objets qui avaient l'air utiles.
Parmi eux, l'un qui a particulièrement attiré mon attention était un grand coussin en forme de fleur. C'était un mignon coussin blanc en forme de fleur, d'environ 50 centimètres de diamètre. Il était aussi incroyablement doux et très agréable contre ma peau.
Rig-sama... Je suis très heureuse, mais c'est un peu embarrassant d'utiliser ça à l'extérieur. De plus, ça risque de se salir si je l'utilise dans la diligence.
Cependant, puisque Rig-sama a eu la gentillesse de le préparer, j'ai décidé de l'utiliser avec gratitude.
J'ai jeté un œil à l'intérieur pour voir ce qu'il y avait d'autre quand j'ai entendu un grand cri venant d'en bas... du salon.
« Des monstres! Une horde de monstres arrive!! »