Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 74

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 74

Chapitre 74

Chapitre 74/11664%~14 min de lecture2 648 mots

« Mmm... »

Je ressentais une sensation de douceur et je ne pouvais pas m'empêcher de penser à quel point j'étais heureuse.

J'ai inconsciemment serré mon oreiller contre moi, satisfaite de la chaleur de ce futon douillet. Il fait un peu frais ces derniers temps, alors c'est vraiment dur de sortir du lit...

Alors que je pensais vaguement à ça, j'ai soudain entendu un petit rire.

Hein? Ah oui, d'ailleurs, je n'étais pas... censée m'entraîner avec Maro?

Ma conscience, qui avait commencé à s'éveiller d'un coup, a commencé à mettre de l'ordre dans la situation.

Je me souviens que je me suis blessée, que j'étais épuisée d'avoir couru matin et après-midi, oui, c'est ça. Et puis je me suis effondrée.

À ce moment-là, j'ai vu un visage familier...

« Dieu?! »

« Hm? Qu'est-ce qu'il y a? »

«...! »

Je me suis redressée brusquement dans le lit et mes yeux ont croisé ceux de Dieu, qui était assis à mes côtés....

Je ne savais pas quoi dire, ma bouche se contentait de s'ouvrir et de se fermer.

Dieu, que je n'avais pas vu depuis environ deux ans, n'avait pas changé du tout depuis notre première rencontre. Il avait des cheveux dorés et soyeux et de magnifiques yeux bleus. Sa tenue de prince, principalement blanche, semblait vraiment étincelante.

Dieu a souri et a dit, en me caressant doucement la tête : « Ça faisait un moment. »

« Ah, euh... Ça faisait un moment. Désolée, je me suis endormie... »

« Ne te surmène pas trop, d'accord? Même si tu n'as dormi que pendant environ 15 minutes. »

J'ai ressenti un étrange tressaillement dans ma poitrine face à Dieu, qui se souciait si gentiment de mon état. En secouant la tête pour chasser cette pensée, je l'ai remercié avec un sourire.

« Mais, Hina, tu n'es pas vraiment faite pour le combat... alors perfectionner ta défense est une bonne chose. C'est pourquoi j'ai pensé qu'il fallait aussi t'apprendre la défense. Ça te va? »

« Hein? »

Dieu a souri, mais allait-il me donner un entraînement?

Iku m'a aidée à gagner des niveaux, et Maro m'a entraînée pour la défense. Ma montée en niveau était assez satisfaisante, ou plutôt, plutôt luxueuse. Avec Dieu qui s'y mettait aussi, ce serait plus que luxueux.

Je suis sortie du lit pour m'asseoir, l'utilisant comme une chaise. Dieu a jeté un cardigan léger sur mes épaules, et mes joues ont rougi de gêne.

Au même moment, il y a eu un froissement, et le ruban sur l'auriculaire de ma main droite s'est transformé pour attacher mes cheveux.

Je pensais que ce serait ma tresse habituelle... mais il s'est transformé en chignon.

« Ah, comme prévu, les chignons te vont bien aussi, Hina. »

« Ah, merci. Mais... c'est un peu embarrassant. »

Pourquoi me faisait-il de tels compliments? Je ne suis pas si mignonne que ça, pourtant. Si c'était une belle fille comme Thia-chan, je pourrais comprendre.

En plus, je n'ai pas l'habitude d'entendre ce genre de choses, alors mon cœur bat la chamade. Il n'y a que Dieu qui dit des choses pareilles.

« Eh bien, Hina. Iku et Maro t'ont entraînée, je ne peux donc pas rester sans rien faire, n'est-ce pas? Alors, on s'exerce? »

«... S'exerce? »

« Oui. Mais ne t'inquiète pas, ce n'est rien de dangereux. Cet endroit est parfaitement bien aussi. »

« Hein?? »

Pour l'instant, il semblait confirmé que Dieu rejoindrait ma stratégie de montée en niveau. Et comme c'était un entraînement qui pouvait se faire dans la chambre...

Est-ce que ça veut dire qu'il ne s'agit pas de bouger mon corps... mais plutôt d'étudier les compétences et les connaissances? Je me suis un peu habituée à la 《 Rhapsodie de Lumière Violette 》, mais honnêtement, je ne sais pas vraiment comment l'utiliser correctement.

Si c'est Dieu qui va m'apprendre, il n'y a personne sur qui je pourrais compter davantage.

« Je... je ferai de mon mieux! »

J'ai incliné la tête devant Dieu, qui était assis à côté de moi, et j'ai salué avec enthousiasme en disant que je ferais de mon mieux! En voyant cela, Dieu a eu un rire joyeux, et je n'ai pas pu m'empêcher de sourire moi aussi.

« Alors Hina, essaie de m'appeler? »

« Hm? Euh, Dieu? »

« Non. Est-ce que tu te souviens... de mon nom? »

«...! »

La voix de Dieu a soudainement pris de la profondeur, et mon corps a tremblé. Les mots murmurés à mon oreille semblaient s'infiltrer dans mon cœur.

Il m'a dit de l'appeler par son nom, pas "Dieu". Ça veut dire... est-ce Rigris-sama? Ça pourrait être un peu trop embarrassant. Plus que ça, je l'ai toujours appelé Dieu, alors c'est vraiment bizarre.

Tandis que je réfléchissais avec une expression troublée, les lèvres de Dieu étaient près de mon oreille, et il a demandé d'une voix qui semblait solitaire, mais teintée d'une pointe de confiance, comme s'il ne pensait absolument pas que j'avais oublié : « Tu as oublié? »

Quand j'ai répondu doucement : « Je m'en souviens », il a souri et a dit : « C'est bien. »

« Euh, enfin... Rigris-sama... »

J'ai réussi à forcer les mots à sortir, mais la formalité d'un tel appel me rendait si embarrassée que ma voix était à peine audible.

Pourtant, Dieu a souri gentiment et a répondu : « Oui. »

« Tu rougis? Tu es mignonne, Hina. »

« Mais, mais, à ce stade, euh... t'appeler par ton nom est vraiment embarrassant. Et puis, je trouve que c'est présomptueux d'appeler Dieu par son nom. »

« Hina, tu es tellement sérieuse. »

Je ne pouvais pas empêcher mon cœur de battre la chamade face à Dieu, qui souriait sans cesse.

Mais tout cela était tellement soudain, que je ne comprenais absolument pas les intentions de Dieu.

« Allez, appelle-moi encore une fois...? »

« Euh... Rigris-sama. »

Aaaah! Non, c'est trop embarrassant!!

Pourquoi ça m'arrive ça? Quand j'appelle son nom, Dieu, qui est juste à côté de moi, sourit joyeusement, mais qu'est-ce que ça veut dire?

Non, ma tête commence à s'embrouiller et je n'arrive pas à comprendre.

« Oui. Bien joué. »

«...! Euh, pourquoi m'as-tu demandé mon nom...? »

Dieu, qui me caressait la tête tout en écartant mon chignon, a marmonné doucement : « Le chignon était un peu raté », puis il m'a expliqué la raison.

« Oui, bien sûr que je veux que Hina m'appelle par mon nom. Mais te souviens-tu de l'effet de ce ruban que je t'ai donné? »

« L'effet du ruban...? Voyons voir... Ah!! »

《 Ruban de la Fleur Bénie 》 Un ruban doté de la bénédiction du Dieu Rigris. Si, alors que vous êtes sur le point de subir une attaque, vous criez « À l'aide, Rigris », le ruban se transforme en mode défense. Il permet parfois de parler à Rigris.

C'est vrai, c'était un objet incroyable.

À la base, je trouvais que c'était trop en demander et que c'était embarrassant, alors je ne pensais pas pouvoir l'utiliser, ou plutôt, je ne l'ai jamais utilisé, ou plutôt, je n'ai jamais crié son nom.

Je vois. Dieu m'a demandé de l'appeler par son nom pour que je puisse utiliser ce ruban correctement.

Je me demandais à quel point il était gentil, mais surtout... c'était embarrassant.

« Puisque Iku t'a fait gagner des niveaux et que Maro t'a entraînée pour les compétences, pratiquons l'appel de mon nom, d'accord? »

« Ah, euh... O-oui. »

J'avais l'impression que la nuance était un peu étrange, mais je n'avais pas les mots pour refuser.

En plus, d'après la description du ruban, je crois que je dois appeler Dieu par son nom sans suffixe, mais je me pose la question. Je veux absolument éviter ça. Je n'ai pas le courage d'appeler Dieu, qui est aussi le bienfaiteur de la fleur, par son nom sans suffixe.

Mais, poussée par son regard, j'ai décidé de dire son nom pour l'instant.

« Rigris-sama... »

« Oui. »

« Ah, euh... Rigris-sama. »

« Hina. »

« Rigris... sama... »

« Oui. Hina, tu es mignonne. »

Il a embrassé mon front et m'a félicitée en disant : « Bien joué. »

Avant même que je puisse penser « Hein? », il était trop tard. Dieu a agi comme si de rien n'était, je n'ai donc pu que presser mon front contre le sien et rougir.

Ça ne sert à rien, j'ai les oreilles qui brûlent et mon visage doit être bien plus rouge que je ne le pense.

C'est quoi ce genre de jeu embarrassant? Je suis tellement gênée que j'ai envie de pleurer.

Nous étions assis tous les deux sur le lit, et Dieu, qui est si beau et élégant, me souriait doucement et me faisait prononcer son nom. De plus, la voix de Dieu m'appelant était plus sucrée qu'une barbe à papa, ce qui me donnait le tournis.

« Bon, essayons d'activer la forme de défense ensuite? »

« O-oui. Mais pas quand je suis sur le point d'être attaquée. »

« Ah, c'est vrai. Hmm... Que devrais-je faire? »

La description du ruban dit « quand vous êtes sur le point d'être attaquée », alors il est probablement impossible de l'activer normalement. Si c'est le cas, je vais devoir bloquer les blocs de glace lancés par Maro...?

Alors que je me demandais si cela n'allait pas être un peu effrayant, Dieu, à côté de moi, continuait de marmonner « hmm hmm ».

« Que devrais-je faire? »

« Dieu? »

Il s'est soudainement laissé tomber sur le lit, absorbé par ses pensées, en fronçant légèrement les sourcils en me regardant. Je me demandais si j'avais fait une bêtise, mais il a vite souri, et j'ai été soulagée que ce ne soit que mon imagination.

Pourtant, ses mots suivants m'ont laissée sans voix.

« Dis, Hina? Essaie de dire : "À l'aide, Rigris"? »

«......... »

Non, franchement, l'appeler par son nom sans suffixe, c'est un peu trop. On dirait que c'est irrespectueux, ou plutôt, que c'est quelque chose qu'un humain ne devrait pas faire.

Dieu a probablement compris cela aussi, car il m'a regardée en riant en disant : « Je n'y peux rien. » Il s'est redressé, s'est étiré, et a suggéré une façon de l'appeler.

« Ça ne marche pas, hein? Je voulais que Hina m'appelle. Si Rigris est difficile à dire, que dis-tu de Rig? »

« Rig-sama...? »

« C'est ça. Ça te va? »

Hmm. C'est vrai que l'appeler Rig-sama pourrait être émotionnellement plus facile que Rigris-sama. Quand j'ai marmonné « Rig-sama » à nouveau, il a souri joyeusement.

Il a ensuite détaché le ruban de mes cheveux et, alors que je me demandais ce qu'il faisait, il a embrassé le ruban.

Dieu, qui a fermé les yeux et a embrassé le ruban avec affection, ressemblait à un tableau. Mon cœur, battant comme un tambour, m'empêchait de détourner le regard de lui.

Sans le ruban, le chignon avait disparu. Dieu l'a regardé avec satisfaction et m'a encore caressé la tête. Peu importe le nombre de fois où il le faisait, je n'y arrivais pas, et je me demandais pourquoi il était si gentil avec moi.

Peut-être est-il gentil avec moi pour me consoler de m'avoir envoyée seule dans ce monde...?

« Est-ce que c'est bon? Hina, est-ce que tu sais attacher un ruban? »

« Ah! Oui, je sais! »

Je ne savais pas ce qu'il avait fait, mais j'ai pris le ruban que Dieu avait embrassé et j'ai facilement attaché mes cheveux. Je n'ai pas pu refaire un chignon tout de suite, alors j'ai fait une tresse lâche que j'ai fixée sur le côté.

Dieu, qui m'observait avec amusement, m'a félicitée : « Hina, tu es douée », ce qui m'a rendu un peu timide.

« Maintenant. J'ai changé l'effet du ruban, alors regarde? »

«... L'effet? Ah, c'est vrai! »

《 Ruban de la Fleur Bénie 》 Un ruban doté de la bénédiction du Dieu Rigris. En appelant « Rig-sama », le ruban se transforme en mode défense. S'active uniquement quand vous êtes sur le point d'être attaquée, en danger, ou lorsque vous l'appelez avec cette intention. Permet parfois de parler à Rigris.

« Incroyable...! »

« Alors, essayons. »

« Oui. Euh... Rig-sama. »

«......... »

« Hein? »

J'avais appelé le nom de Dieu en pensant « s'il te plaît, transforme-toi », mais le ruban n'a pas changé du tout.

« Ah, pardon, rappelle-moi ton nom? »

« Ah, oui. Rig-sama... Kya! »

En un instant, le ruban que j'avais attaché sur le côté s'est étiré. Le nœud et mes cheveux sont restés identiques, mais l'extrémité du ruban s'est prolongée et a dessiné une spirale autour de moi. On aurait dit une performance de ruban de gymnastique rythmique, et j'ai vaguement pensé que c'était bizarre.

Dieu s'est levé avec aisance, est venu devant moi et a acquiescé en disant : « Ça semble fonctionner. »

Alors, ça veut dire que je peux utiliser le ruban sans aucun problème? Je me suis sentie un peu joyeuse, et mes joues se sont détendues.

« Reste tranquille, Hina. »

« Oui? »

J'ai vu Dieu retirer un accessoire qu'il portait sur la poitrine d'un coup sec. Avant que je ne comprenne ce qu'il faisait, il était trop tard, et Dieu m'a lentement lancé l'accessoire. C'était très léger, comme s'il le lançait à quelqu'un un peu loin, en disant : « S'il te plaît, rattrape-le! »

Pendant un instant, mon corps s'est raidi sous le choc, mais l'accessoire a été immédiatement repoussé par le ruban et est tombé sur le lit.

« Hmm, ça semble bien. Désolé pour la soudaineté, Hina? »

« Ah, ce n'est pas grave. Merci, Dieu. »

« Mais non, ce n'est pas bien, n'est-ce pas? »

L'index de Dieu a tapoté mon front.

....

Qu'est-ce qui n'est pas bien? J'ai vaguement compris que je me faisais disputer, mais je ne savais pas ce qui n'allait pas.

Ah! J'ai pensé à une possibilité, mais cela me semblait trop présomptueux pour être vrai. Cependant, je ne pouvais pas rester silencieuse devant Dieu, qui me fixait intensément.

«... Rig-sama? »

« Oui. À partir de maintenant, appelle-moi comme ça, d'accord? »

« Mais, c'est embarrassant... »

« Non, c'est décidé. Je veux que tu m'appelles ainsi. Ou alors, est-ce que Hina me déteste tellement qu'elle ne veut pas m'appeler par mon nom...? »

« Ce n'est pas vrai! »

J'ai immédiatement nié, en criant que ce n'était pas vrai. C'est embarrassant de hausser la voix devant Dieu... Rig-sama.

Mais l'appeler Rig-sama est encore plus embarrassant, ou plutôt, ça fait battre mon cœur. Il a sauvé la fleur, et il m'aide tellement. Est-ce ce qu'on appelle la bienveillance? Comme prévu pour quelqu'un dont la profession est Dieu.

« Je suis ravi. Je suis au plus haut de mon bonheur quand Hina m'appelle. »

« Ouh, Dieu... Rig-sama, s'il te plaît, ne dis pas des choses aussi embarrassantes. »

« Tout est vrai. Oh, c'est presque l'heure. Je suis désolé, je ne peux pas rester trop longtemps dans ce monde. »

« Non, pour moi... Merci. Et aussi, j'ai été heureuse de te rencontrer directement, Dieu... non. Rig-sama. »

Voyant Rigris devenir progressivement transparent, j'ai exprimé ma gratitude en hâte. J'ai été vraiment heureuse de le rencontrer.

L'effet du ruban a changé lui aussi. C'est assez embarrassant et il faut du courage pour l'utiliser, mais cela me rassure de savoir que je suis protégée par Dieu... Rig-sama en tout temps.

« Bon, alors, à bientôt. Ne force pas trop, Hina? »

« Oui. Je ferai de mon mieux! »

Avec un sourire, il est parti... J'ai salué Rig-sama.

Pour l'instant, mon objectif immédiat sera peut-être d'être capable de l'appeler Rig-sama au lieu de Dieu.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.