Devant moi, comme d'habitude, il y avait Iku qui avait l'air exaspéré et, à côté de lui, Maro qui souriait.
Après avoir fini le petit-déjeuner, nous avons discuté de nos rêves en buvant du thé.
« Rencontrer une déesse dans un rêve? Vous étiez juste endormie, Hinami-sama? »
« Hinami est trop amusante~! »
Iku, dont les cheveux vert foncé soyeux couvraient son œil gauche alors qu'il buvait son thé avec élégance, était toujours aussi perspicace. Il portait des vêtements qui mettaient en valeur sa silhouette svelte et demanda : « Vous êtes fatiguée, n'est-ce pas? Pourquoi ne pas simplement dormir aujourd'hui? » C'était difficile de savoir s'il se montrait prévenant ou non.
Maro avait ses cheveux attachés en petits chignons et était tout excité à l'idée de chercher des trésors dans le jardin aujourd'hui.
« C'est vrai? J'avais l'impression que quelque chose allait se passer... Est-ce que c'était juste un rêve, je me demande? »
« Ça l'était. Je vais m'occuper de la vaisselle, alors tu devrais te reposer encore un peu dans ta chambre. »
« Hmm... Ouais, c'est vrai. Je veux aussi lire. Je peux me faire un peu chouchouter aujourd'hui? »
« Je m'en occupe!! »
Profitant de leur gentillesse, j'ai décidé de lire un livre, puis j'ai prévu de rendre visite à l'Esprit du Livre. Même si la librairie où réside l'Esprit se trouve juste à côté de notre boutique.
Bon, alors, je vais retourner dans ma chambre pour lire « Mon Livre » que l'Esprit m'a donné?
◇ ◇ ◇
Je me suis assise sur le lit comme la veille, en ouvrant la fenêtre pour laisser entrer un peu d'air et éviter d'avoir trop sommeil. La petite brise un peu fraîche semblait maintenant un peu froide. Quand j'ai drapé une couverture sur mes genoux, c'était tellement confortable que j'ai failli succomber au sommeil.
« Ce n'est pas encore fini, mais... Je vais regarder le journal d'échange et ensuite lire le livre de l'Esprit. »
J'ai pris le journal d'échange sur le bureau et « Mon Livre » sur l'étagère, en prenant une grande inspiration. Avec une tasse de thé noir bien chaud posée sur le petit bureau à côté du lit, tout était prêt.
Hésitante, j'ai tourné les pages du journal d'échange. Un message de Dieu disait : « Repose-toi bien. » Je me suis sentie coupable. J'ai promis d'écrire dans le journal d'échange plus tôt aujourd'hui et d'aller me coucher. Quant à « Mon Livre » de l'Esprit, il s'est avéré être un livre d'images tout mignon.
Je suis l'Esprit du Livre
Je suis né dans un monde calme et isolé
À l'origine, c'était le journal de la Déesse
Les sentiments de la Déesse m'ont transformé en esprit
Rire ensemble
Pleurer ensemble
Je suis toujours avec la Déesse
Mais
J'ai décidé de partir en voyage pour devenir adulte
Séparé de la Déesse
Je deviendrai fort pour pouvoir être félicité!
« Ah, c'était plus court que ce que je pensais. C'est un peu difficile à lire parce que tout est en hiragana... »
En d'autres termes.
Un Esprit du Livre est né du journal de la Déesse, et nous nous amusions toujours ensemble. Et maintenant, il est en voyage pour devenir plus fort... C'est à peu près ça? Oui, je pense que c'est probablement ça.
« Il y a aussi des illustrations, elles sont trop mignonnes. Cette fille rose et duveteuse serait peut-être Letisriel-sama...? »
Hmm?
Une fille rose et duveteuse?
« C'est la fille de mon rêve!!!! »
Je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer bruyamment.
Est-ce que la fille sur les illustrations de ce livre ne ressemble pas étrangement à cette fille d'une beauté éthérée, Letisriel-sama, qui est apparue dans mon rêve! J'étais tellement surprise que j'ai regardé le livre trois fois. Mais, cela signifie que ce rêve était réel, n'est-ce pas? J'ai senti mon cœur s'emballer, mais je ne savais pas quoi faire.
Pour l'instant, j'ai décidé de me précipiter vers Iku.
« Iku, Iku, Iku—!!! »
Je me suis précipitée en bas des escaliers, allant de ma chambre au deuxième étage vers le salon au premier. Cependant, Iku était introuvable. En regardant le jardin... Maro creusait un trou avec une pelle, mais Iku était invisible.
« Ça veut dire qu'il est à la boutique! »
Iku ne part jamais sans permission, donc quand il n'est pas à la maison, il est soit aux bains pendant longtemps, soit à la boutique! J'ai ouvert la porte qui reliait le salon à la boutique, j'ai traversé la pièce de raccordement et, en un éclair... J'ai ouvert la porte de la boutique doucement, de peur qu'on me crie dessus si je le faisais trop brutalement.
« C'est bon! Et Iku? »
« Je suis l'escorte de Hinami-sama, donc je ne vais pas souvent en forêt. »
Hein? C'est un client?
Mais... cette façon de parler unique... est-ce que ce pourrait être, est-ce possible!
« Slime-san! »
« Ah! Bonjour! Je suis venu vous voir! »
« Bienvenue! Merci de t'occuper de la boutique, Iku. »
« Vous n'étiez pas censé vous reposer? »
C'était bien Slime-san. Il était aussi rebondi que d'habitude. Il discutait normalement avec Iku, mais de quoi parlaient-ils? Quelque chose à propos d'aller en forêt?
« Ouais. Mon corps va bien. Vous et Slime-san êtes devenus amis? »
« Hm, pas vraiment... Il a juste demandé des informations sur les plantes médicinales et les minerais que l'on trouve dans la forêt voisine, alors je lui expliquais simplement. »
« Je vois... Faites attention quand vous irez! »
« Merci! »
Je suis sûre qu'il ira avec un aventurier. Je pense que c'est sûr, mais il vaut toujours mieux être prudente. D'ailleurs, les slimes sont généralement perçus comme des monstres faibles. Ils apparaissent comme des ennemis communs dans les jeux, non? Je le sais parce qu'ils apparaissaient dans le jeu auquel Hana jouait! Enfin, mon savoir sur les jeux vidéo s'arrête là.
À ce propos, pourquoi ce changement d'humeur?
« Quelque chose ne va pas? »
« Ah, c'est vrai...! Iku, regarde ce livre!! »
J'ai rapidement ouvert grand le livre que je tenais devant moi, et Iku a incliné la tête avec une expression perplexe. C'est vrai, je m'excuse pour mon comportement étrange et soudain. Cependant, avant que je puisse expliquer, une voix m'a interpellée à mes pieds.
« Letisriel-sama! »
« Hein? »
Iku et moi avons exclamé cela en chœur, et j'ai baissé le regard pour me concentrer sur Slime-san. Quoi, quoi, est-ce que les monstres connaissent Letisriel-sama? Ou est-ce que ce Slime-san est spécial...?
Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder le livre d'images, puis Slime-san. Mon visage devait clairement afficher ma question : « Pourquoi le connaissez-vous? » Slime-san m'a répondu : « Il y a une fresque de Letisriel-sama près de chez moi. »
« Même si ce n'est pas en couleur, je ne sais pas si c'est la même que la fille dans le livre. Mais elles se ressemblent énormément! »
« C'est vrai... Merci de me l'avoir dit! Est-ce que je peux aller voir cette fresque aussi? »
« D'accord! »
Je veux voir la fresque de Letisriel-sama! J'ai supplié, et heureusement, j'ai obtenu un « oui » facilement, ce qui était un soulagement. Mais, il y a aussi des fresques dans ce monde. Est-ce quelque chose d'excavé de l'Antiquité? Ou est-ce quelque chose comme un tableau peint récemment? Divers scénarios me sont venus à l'esprit, mais je ne pouvais pas en être sûre sans le voir en personne.
J'espère que la maison de Slime-san n'est pas loin, mais est-ce que je peux y aller à pied? Non, il est probablement plus exact de dire la maison d'un aventurier? Pour l'instant, je veux demander si je peux y aller aujourd'hui, et si possible, je veux m'y rendre immédiatement. Après tout, c'est le premier indice que j'ai obtenu concernant Letisriel-sama!
« Quand pensez-vous que nous pourrons aller la voir? Je serais ravie si nous pouvions y aller aujourd'hui... qu'en pensez-vous? »
« Je rentrais justement chez moi, donc vous pouvez venir avec moi! »
« Vraiment!? Merci!! »
« Je ne sais pas si vous êtes fatiguée ou pleine d'énergie... Très bien, je vais me préparer aussi. »
Le visage d'Iku montrait clairement sa résignation. Pourtant, c'était très utile qu'il commence à se préparer immédiatement. En tant qu'esclave maudit, il n'a probablement pas d'autre choix que de le faire... mais Iku est aussi quelqu'un qui me réprimande correctement quand nécessaire. Je ne pense pas qu'il déteste cela.
J'ai demandé à Slime-san d'attendre un peu à la boutique pendant que je retournais dans ma chambre chercher mon sac. Iku n'avait rien à apporter, alors il a commencé à ranger la boutique pour la fermer. C'est pratique que la boutique de la ruelle facilite les affaires.
« Bon... Maro, je sors un petit moment!! »
« Hinami! C'est entendu!! »
J'ai interpellé Maro, qui se trouvait dans un trou d'environ un mètre de profondeur dans le jardin, et il a répondu avec enthousiasme tout en agitant sa pelle. D'ailleurs, Maro-san... quel genre de trésor cherches-tu dans le jardin?
Je me suis approchée et j'ai jeté un coup d'œil dans le trou, mais il n'y avait rien de particulier.
« Hé, Maro. Qu'est-ce que tu cherches exactement? »
« Hehehe. C'est un secret jusqu'à ce que je le trouve! C'est comme ça! »
« Je vois. Alors j'ai hâte de le voir! »
Qu'est-ce qu'il compte bien excaver dans le jardin...?
Maro, creusant des trous dans le jardin avec acharnement, semblait satisfait et rayonnant, mais je n'avais aucune idée de ce qu'il essayait de faire. J'espère qu'il trouvera son trésor.
« Hinami-sama, vous y allez? »
« Ah, j'y vais!! »
J'ai rapidement enfilé mon manteau et je suis retournée à la boutique, où Iku et Slime-san m'attendaient, prêts à partir.
Je me suis accroupie devant Slime-san pour que nos regards se croisent et je lui ai tendu la main en disant : « S'il vous plaît, prenez soin de moi! » Alors, Slime-san a tendu un appendice semblable à une main et a pris la mienne. Poignée de main réussie!
« Je suis Hinami. Merci de toujours venir dans notre boutique! »
« Mon nom est Rolostead! Appelez-moi Roro! »
« Oh~! C'est un nom cool! Ravie de te rencontrer, Roro! »
Je l'appelais Slime-san, mais il avait en fait un nom! J'avais supposé qu'il n'en avait pas parce qu'il était un monstre. Oh, quelle erreur. Est-ce qu'un aventurier, un dompteur, lui a donné ce nom? Même si c'est un nom cool, ça sonne très mignon comme surnom.
Roro a également salué Iku, montrant qu'il était un Slime-san très poli.
« Bon, alors, on y va? Je vous en prie, guidez-nous. »
« Je m'en occupe! »
Roro s'est élancé hors de la boutique avec enthousiasme, plein d'énergie. Je l'ai suivi, et finalement, Iku est sorti pour fermer la boutique à clé.
En y réfléchissant, où vit Roro?
S'il est avec des aventuriers, peut-être dans une auberge? Ah, mais il a dit qu'il y avait une fresque chez lui, donc sa base doit être dans cette ville. Cela veut dire que je peux deviner qu'il vit dans la zone résidentielle. Il y a la zone résidentielle où vivent les nobles sur le côté est de la ville, et la zone résidentielle où vivent les gens du commun sur le côté ouest.
En regardant dans la direction où nous marchions, j'ai vu que nous nous dirigions vers la zone résidentielle ouest. Cela signifie que l'aventurier est un roturier... une personne ordinaire, peut-être?
C'est vrai! Il a mentionné qu'il avait une petite sœur, donc je devrais acheter un souvenir. Bien sûr, je ne veux pas offrir des potions de soin comme souvenir, alors j'ai cherché une bonne boutique en marchant.
Iku, marchant à mes côtés, a demandé : « Qu'est-ce qu'il y a encore? », j'ai donc lui ai dit que je voulais acheter un souvenir.
« Ah, dans ce cas, pourquoi pas là-bas? »
« Hmm? C'est mignon, une pâtisserie? »
Là où Iku pointait du doigt se trouvait une jolie boutique avec des fleurs décorant l'entrée.
Alors que je plissais les yeux pour voir de quel genre de boutique il s'agissait, la réponse d'Iku était différente de ce à quoi je m'attendais.
« C'est une boutique de savon. »
« Du savon? »
Est-ce que le savon n'est pas un peu bizarre comme cadeau pour une maison que l'on visite pour la première fois...?
J'ai lancé à Iku un regard un peu dubitatif, et il a soupiré comme pour dire « tant pis », mais il m'a tout de même expliqué la raison avec patience.
« Les slimes peuvent changer leur odeur en ingérant du savon. Vois ça comme le fait de dissoudre du savon dans leur corps et de le laisser s'imprégner... »
« Euh! Les slimes sont incroyables...!? »
Quoi! Je ne savais pas que les slimes avaient une capacité aussi mystérieuse!
Ils sont effectivement tout mous et ont un corps liquide. Le dissoudre là-dedans... mais l'idée elle-même est géniale, les slimes. Qui donc a pensé à ça?
« C'est vrai! Aujourd'hui, je sens la mandarine! »
« Euh! Je... je peux sentir? »
« Bien sûr! »
*Snif snif...*
Hah! Incroyable...! Cette odeur intense de mandarine...!
Le parfum, que je pensais s'être légerement dissipé dans l'air environnant, flottait encore dans mon nez. J'ai eu l'impression de plonger tout mon corps dans un bain luxueux.
Je n'ai pas pu m'empêcher de tourbillonner sur place et de m'exclamer : « Incroyable!! »
« Hinami-sama, s'il vous plaît, ne faites pas des choses embarrassantes... »
« Ah... je suis désolée. »
Oups!
C'est vrai, on est en ville! Je suis tellement emméeeeeée!
« Roro! Je vais acheter un souvenir, alors attendez-moi s'il vous plaît! »
Sur ces mots, je me suis précipitée vers la boutique.
J'étais trop embarrassée pour rester là après avoir crié si fort! Iku, qui semblait avoir compris, a dit : « Dépêche-toi », et a attendu avec Roro.
À l'intérieur de la boutique, il y avait des étagères remplies de savons colorés. Certains avaient des senteurs différentes, et d'autres contenaient des fleurs ou des noix. Oh là là, comme c'est mignon! J'ai noté mentalement d'en acheter un pour moi plus tard, même si je ne pouvais pas pour l'instant.
Il y avait un ensemble de savons emballés pour offrir, alors je l'ai acheté et je suis immédiatement retournée vers Iku et Roro. Je ne pouvais pas les faire attendre!
« Désolée de vous avoir fait attendre! Je l'ai acheté. »
« Ne vous inquiétez pas! »
Roro semblait un peu gonflé de fierté. Je suppose qu'il voulait probablement m'arrêter quand je me suis précipitée vers la boutique, mais qu'il n'en a pas eu le temps. Héhé, ça fait partie de la stratégie, Roro-kun.
D'ailleurs, je pense que l'on commence à s'attacher aux slimes quand on les regarde longtemps, avec leur corps... tout mou?
« Voilà, c'est un cadeau de ma part, alors s'il vous plaît, acceptez-le. La maison de Roro est dans la zone résidentielle ouest? Est-ce que c'est encore loin? »
« Oof, merci. Ma sœur adore le savon, donc je pense qu'elle sera ravie! »
Oh! Sa sœur aime le savon. C'est un soulagement.
Maintenant, il y a environ 10 minutes de marche jusqu'à l'entrée du côté ouest, mais sera-ce bientôt après être entrés dans la zone résidentielle?
« Ma maison est dans les bidonvilles, à l'arrière de la zone résidentielle ouest! »
« D'accord! Les bidonvilles de l'ouest! »
J'ai eu l'adresse de Roro parfaitement... Hein?
Hein? Hein? Heinhhh?
Les bidonvilles...? Oh non, est-ce ce que Hana appelle toujours « une mauvaise compréhension »?
════════════════════════════════════════════════════════════════