« Ça craint ! On est dans une impasse… !! »
« Merde, il n’y a pas d’autre chemin… !? »
Une horde de Slimes nous talonnait. Le chemin devant était obstrué par un mur, c’était une impasse… ! Nous étions cernés, littéralement ! Je me suis demandé comment ce long couloir pouvait finir comme ça… mais aucune solution valable ne m’est venue à l’esprit.
En regardant Tact, je l’ai vu taper contre le mur, à la recherche d’un quelconque mécanisme. Dans ce cas, je ferais pareil… J’ai avancé vers le mur devant moi. J’ai touché la pierre, incapable de dénicher la moindre trappe, et mon anxiété a monté.
« Aahh~ S’il te plaît, bougez un machin ! »
J’étais paniquée, mais rien ne s’est passé. Les cris des Slimes se rapprochaient. Ah, je ne savais vraiment pas quoi faire.
Les Slimes avançaient. Nous n’avions aucune issue.
« C’est ça ! Hinami, chante… !! »
« Hein ? Ah oui… Esprit de Lumière-san ! »
Mais pouvais-je chanter dans une situation pareille… ? J’ai pris une grande inspiration pour calmer mon cœur qui battait la chamade. S’il te plaît, donne-moi la force de surmonter cet incident… !
« La la la~♪ La~♪ »
Ma voix s’est mise à résonner, devenant assez forte, probablement en renvoyant les échos du mur. J’avais l’impression de créer une légère harmonie avec les cris des Slimes… mais même ainsi, la zone devant moi a commencé à briller.
L’Esprit de Lumière, avec ses longs cheveux et son chapeau fleuri, descendit dans sa robe élégante et me sourit doucement. 『Ça me rend heureuse que tu m’aies appelée si vite !』
« Désolée… On s’est fait coincer par des Slimes… »
『Ah, ces Slimes. Les vaincre passe, mais il y a un chemin à travers ici.』
« Hein ? »
Aux paroles de l’Esprit de Lumière, Tact et moi avons sursauté, confus.
Il n’y semblait aucun mécanisme, mais il y avait forcément un truc ici. 『Hya !』 BOUM !!
« Quoi… ? »
Avec un bruit assourdissant, un grand trou apparut dans le mur. Oui, l’Esprit de Lumière venait de faire un trou dans le mur. À mains nues. Je ne m’attendais pas à ce qu’une personne aussi mignonne soit physiquement aussi puissante… !! C’était stupéfiant. En jetant un coup d’œil à Tact, il a immédiatement regardé son propre poing après avoir vu le trou. Ouais, je doute que ni Tact ni moi puissions faire un trou dans un mur à mains nues. 『Tu vois, il y avait bien un passage, non ?』
« On peut… ? Mais pour l’instant, fuions… ! Ils vont nous rattraper, les Slimes !! »
En jetant un œil dans le trou creusé par l’Esprit de Lumière, je voyais que cela menait vers un espace dégagé légèrement plus vaste.
Moi, Tact et l’Esprit sommes passés par le trou à notre tour. C’était un espace chic et mignon, similaire au couloir que nous avions emprunté. Pourtant, ça ne sentait pas le lieu de vie… C’était quoi ? Au centre, on traçait un cercle magique circulaire. Les murs étaient ornés de motifs floraux sympathiques, et le plafond suspendait un lustre en forme de fleur.
« On est sortis dans une pièce plutôt chouette. »
« Ouais. Le Fruit de la Famille Royale serait ici… ? »
『Ah, vous cherchez le Fruit de la Famille Royale ? Il est juste là !』
« Hein !? »
『C’est ici que pousse le Fruit de la Famille Royale.』
Vraiment… !? Comment l’obtenir… !?
Tandis que Tact et moi discutions de la pièce en nous regardant autour, l’Esprit de Lumière lâcha une bombe. Lorsque Tact l’a pressée, elle a expliqué sans rien cacher.
『Le Fruit de la Famille Royale germe et pousse sur le cercle magique au centre de cette pièce. Mais vous avez besoin du Fruit de la Famille Royale… Ah, vous, un Elfe, êtes nécessaire. Mais vous… ?』
Il semblait comprendre pourquoi un Elfe était requis, mais l’Esprit de Lumière a fixé Tact intensément avant de pencher la tête. Je me demande, il y a des Elfes indispensables et des Elfes inutiles ? Cependant, l’Esprit de Lumière a repris, disant : 『Mais…』 『Vous ne pouvez pas le faire germer.』
« P-pourquoi… !? »
『Mmm… Seule Letisriel-sama peut le faire germer. Malheureusement, vous devrez abandonner.』
« Non… Il n’y a vraiment aucun moyen !? »
『Il y en a un, mais c’est un tabou. C’est impossible.』
« Un tabou… ? »
Aux mots de l’Esprit de Lumière, j’ai laissé échapper un son malgré moi.
Je voulais demander des détails, mais elle a obstinément refusé de me dire. Elle a marmonné un truc ésotérique et m’a laissée sur ma faim… ! Enfin, non, peut-être que c’est mieux de ne pas savoir les tabous et trucs dangereux. Mais alors Tact ne pourra pas obtenir le Fruit de la Famille Royale. Mmm… Je ne sais même pas où est Letisriel-sama… Ah !
« Esprit de Lumière-san… ! Par hasard, sauriez-vous où se trouve Letisriel-sama… !? »
『Hein ?』
« Si seule Letisriel-sama peut le faire germer, je lui demanderai… ! D’ailleurs, j’ai envie de la rencontrer… »
« Hinami… Merci, même si c’est pour moi. »
C’est vrai, si ce tabou est inaccessible… Je vais juste trouver Letisriel-sama et lui demander ! De toute façon, je comptais bien la rencontrer. Une légère accélération de ce projet ne poserait pas de problème. Probablement.
『Hinami… C’est impossible. Parce que Letisriel-sama est déjà… morte.』
« Quoi… ? »
« Ah… Oui… c’est vrai… »
J’ai poussé un cri de surprise, et Tact a répondu comme si c’était évident. Non, non, non, Letisriel-sama est en vie. J’ai parlé à Dieu, après tout… Que veut-il dire ? Est-elle morte sans que Dieu le sache ? Ou Dieu me ment-il ? Ou… peut-être que l’Esprit de Lumière ne sait pas, mais elle est en réalité vivante. Mmm, je n’y comprends rien.
« Donc, c’est difficile à obtenir… ? Mais on est arrivés jusque-là. Light Spirit-sama… s’il te plaît, dis-moi comment la faire germer… ! »
『Non ! Absolument pas. Prends ceci et dépêche-toi de retourner en ville. Tiens ces ailes et dis « Retour », et tu pourras rentrer chez toi, Hinami. Maintenant, file !』
« Ah. »
En disant cela, l’Esprit de Lumière tendit à Tact des ailes d’un blanc pur et disparut. Ces ailes d’un blanc pur scintillant d’une lumière douce… étaient-ce celles de l’Esprit de Lumière… ? Mais pouvoir rentrer chez soi en prononçant simplement « Retour »… n’est-ce pas un objet incroyablement pratique ? Je me demande s’il est utilisable plusieurs fois. Il ne me reste plus qu’à prier qu’il ne disparaisse pas après une seule utilisation.
« Eh bien… on retourne… ? »
« On est venus jusqu’ici, ça semble injuste de juste repartir. Puis-je explorer un peu ? »
« Mmh… Eh bien, ça ne semble pas dangereux, donc c’est bon. »
« Merci. Merci beaucoup, Hinami. »
Sous la lumière qui pleuvait du lustre mignon, Tact observait le cercle magique. Je n’y comprenais strictement rien, mais je me demandais si Tact pourrait en déduire quelque chose.
Quinze minutes se sont écoulées depuis qu’il a commencé à observer. Je trouve ça incroyable que Tact continue de le regarder sans s’ennuyer. Si je comprenais les cercles magiques, pourrais-je utiliser de la magie et faire toutes sortes de choses fantastiques ? Mmm, j’ai du mal à vraiment l’imaginer.
« Mmh… C’est un type de cercle magique que je n’ai jamais vu auparavant. Mais, si je combine celui-ci avec ce cercle magique, je peux déployer cette formation… Attends, dans ce cas… »
« …… »
Il semblerait préférable d’attendre tranquillement encore un moment. D’ailleurs, en voyant à quel point Tact se concentre sérieusement… J’ai même l’impression qu’il pourrait s’énerver si je lui parle.
Alors que je le regardais, il ne semblait prendre aucune note. Mais connaissant Tact, j’ai l’impression qu’il retient tout par cœur. J’aimerais bien avoir une meilleure mémoire moi aussi. Tout en réfléchissant à ça, j’ai entendu Tact m’appeler.
« Quoi ? »
« Hm, cet objet ici. »
Adossée au mur, j’ai rapidement approché le cercle magique au centre où se trouvait Tact. Je me suis dirigée vers lui, qui me faisait signe, et il a pointé le cercle magique du doigt.
« Je pense que c’est un cercle magique de promotion de croissance. Cependant, les détails semblent trop complexes pour seulement ça. »
« Des détails complexes ?? »
« Ouais. Un cercle magique normal aurait un design plus simple. C’est écrit en ancienne écriture, mais regarde, le nombre de caractères ici est particulièrement élevé, non ? »
« O-ui… »
Je ne comprends pas trop, mais en regardant là où Tact pointe, je vois des lignes ressemblant à des traces de vers formant un cercle autour du cercle magique, revenant sur elles-mêmes. Je pensais que c’étaient juste des motifs, mais c’était de l’ancienne écriture. Enfin, je ne comprends absolument pas le contenu. C’est plus du trait brut que de l’écriture cursive, et je n’arrive pas à distinguer la moindre différence entre les caractères.
« Normalement, la moitié de cette quantité d’informations de caractères suffirait pour un cercle magique. De plus, le cercle intérieur utilise même des diagrammes anciens. Je soupçonne que c’est lié à l’ancienne écriture sur le périmètre extérieur… »
« C’est incroyable que tu comprennes ça… Je n’y comprends strictement rien. »
J’ai rigolé et regardé à nouveau, mais je n’avais toujours aucune idée.
« Mmh… Voyons. Pour faire simple, c’est un cercle magique de promotion de croissance, mais avec une étape supplémentaire ajoutée. Cependant, je ne sais pas quelle est cette composante en plus. »
« Je vois… Promotion de croissance et une autre chose. Par exemple, s’il est destiné aux fruits, peut-être améliore-t-il le goût ou fait-il pousser plus gros… ? »
« J’aimerais que ce soit aussi simple. Je ne peux pas affirmer. »
« Mmh… »
Tact, qui était resté accroupi, s’est redressé et s’est étiré. Ensuite, il m’a fixée intensément, semblant plongé dans ses pensées. Quoi… qu’est-ce que c’est… ?
« L’Esprit de Lumière a dit ça. Hinami, il y a quelque chose que je veux essayer. Ça va ? »
« … Ouais ? Je ne peux pas dire sans savoir de quoi il s’agit, mais que veux-tu essayer ? »
« Ah. Je voudrais que tu utilises l’Habileté « Voix de l’Ange » que tu as utilisée plus tôt, ici. »
« Je peux le faire, mais ne sera-ce pas inutile sans une graine… ? »
C’est bien que ce soit un cercle magique de promotion de croissance, mais sans une graine, on n’est même pas dans le cas d’une germination.
« Exact. Peut-être que la partie bonus ajoutée au cercle magique est la graine… ? Enfin, la probabilité est mince. »
« Ah, je comprends ! Tu dis donc qu’il pourrait y avoir une graine incrustée dans le cercle magique. »
« Oui ! »
Dans ce cas, laisse-moi faire ! Tact a reculé du cercle magique, et je suis montée dessus à sa place.
Il n’y eut aucun changement particulier, et je ne ressentis rien.
« D’accord, je lance. 《Voix de l’Ange》 »
« Ooooh… ? »
« Euh, il ne semble rien se passer ? »
« Ouais. »
Absolument rien ne s’est passé. C’était un peu gênant. Comme lancer un sort et qu’il ne se passe rien !
« Ça n’a pas marché, hein… »
« Ouais. »
Tact s’approcha et entra dans le cercle magique. Même à deux dedans, le cercle, qui restait quand même assez grand, demeura silencieux.
« Juste au cas où, une dernière fois, d’accord ? »
« Hm, eh bien, d’accord… »
Cette fois, Tact était aussi à l’intérieur du cercle magique, et il s’accroupit, rapprochant son visage du cercle, comme pour voir si quelque chose changerait. Mmm… J’ai l’impression que le résultat sera le même combien de fois qu’on essaie.
« Haa… »
Je me calmai et pris une grande inspiration.
Tact veut le Fruit de la Famille Royale. Je ne comprends pas quel genre de cercle magique c’est, mais… s’il y a une graine ici, fais-la germer, s’il te plaît… !!
« 《Voix de l’Ange》 !!! »
« Gah !? »
Puis, cette fois-ci, le cercle magique commença à briller en rouge.
Il n’avait absolument pas réagi avant, mais maintenant les caractères et les symboles sur le cercle magique virèrent au rouge, et les alentours luminesçaient. Je regardai autour, me demandant ce que c’était, mais il ne semblait pas y avoir d’autres changements. Juste le cercle magique… ?
« Tact, ça… Hein !? »
« Hina… mi… Grrh… »
Je regardai Tact, qui était accroupi et observait le cercle magique, et il s’effondra, se recroquevillant sur le cercle magique. Je ne ressentis rien de particulier se produire. J’appelai le nom de Tact, mais n’entendis que des gémissements de douleur.
« Tact ! Tiens bon… !? »
« Ah… !! »
Je passai mon bras dans le dos de Tact et essayai de le sortir du cercle magique, mais il raidissait, rendant difficile de le déplacer. Mais j’avais l’impression que ce ne serait pas bien de rester dans le cercle magique.
Cependant, à ce moment-là… « Ah, ah, ah… Waaaaaaah !!! »
« Tact… !? »
En un instant… une fleur épanouit du torse gauche de Tact.