Tap, tap, clang♪ Tap-tap♪ Thump !
Un rythme léger, presque aérien, parvint à mes oreilles encore ensommeillées.
Il émanait de « Koubou Rhythm », un endroit qui vous donne envie de danser. C'est une boutique spécialisée dans les meubles et les enseignes, utilisant du « Bois Magique » dont Iku m'avait parlé hier. Elle se trouve hors de la Rue Intermédiaire, et un petit enfant regardait le travail avec bonheur. Ils semblent utiliser l'espace ouvert à côté de la boutique comme atelier, et les passants y jettent aussi des regards amusés. Moi aussi, j'ai été captivée par cette scène de travail insouciante.
Qu'est-ce que la personne qui travaille tient, je me demande ? Ça ressemble à un marteau, mais il a l'air en bois, pas en pierre.
« Oh, un client ? Bienvenue ! »
« Ah, bonjour. »
L'ouvrier me remarqua, s'arrêta un instant et vint vers moi. Je me demandai comment il avait su que j'étais une cliente alors qu'il y avait d'autres gens qui regardaient. Je dis à l'ouvrier, qui ressemblait à un grand frère, que je cherchais une enseigne.
« Une enseigne, d'accord ! Eh bien, est-ce que je t'explique à l'intérieur ? Pipika, je te laisse ça ! »
« D'accord ~ »
On m'invita à entrer dans la boutique, et à l'intérieur, je trouvai une femme aux oreilles de chat. L'intérieur en bois ne semblait pas particulièrement neuf, mais il était empli d'une agréable odeur de bois.
« Bienvenue, cliente. Je suis Pipika, responsable du design. Enchantée. »
« Enchantée moi aussi. Je m'appelle Hinami. »
« Oui, enchantée. Euh, vous voulez faire faire une enseigne, c'est ça ? »
Alors que je m'asseyais sur une chaise, Pipika-san me prépara du thé. Puis, elle sortit plusieurs feuilles de papier d'une étagère et me les tendit. Je vis que c'étaient divers dessins. Je pensai que c'étaient peut-être des modèles, mais ils portaient le nom de la boutique, donc je devinai que c'étaient des réalisations passées.
Beaucoup étaient mignons ou cool, et les dessins, apparemment faits en Bois Magique, incluaient aussi des informations sur leur croissance. Par exemple, ils fleurissent au printemps et deviennent orange en automne.
« Des enseignes mignonnes et cool… on peut aussi faire des simples, bien sûr. Quel est le nom de la boutique ? »
« La boutique s'appelle "Le Jardin d'Hinami". On prévoit d'ouvrir après-demain, une fois les préparatifs terminés. »
« Oh, quel joli nom. C'est quel genre de boutique ? »
« On vend des potions de soin. »
Pipika-san tira habilement les informations de moi et prit des notes sur le papier. Hochant la tête, elle retourna à l'étagère, sortit quelques autres dessins et me les montra.
« Ce sont mes recommandations. Le reste dépend de ton image, Hinami-san. »
« Je vois… Ah, celui-là est mignon ! »
« Voyons… Ah, en effet, celui-là est une bonne recommandation. »
L'enseigne que j'avais prise avait une petite branche d'arbre attachée, avec un oiseau qui y nichait. Je n'avais jamais imaginé qu'ils puissent non seulement pousser mais aussi abriter des oiseaux… Comme prévu, le monde fantastique est plein de surprises.
« Cependant, il faut faire attention. Comme il y a des oiseaux qui y vivent, des fientes pourraient tomber, donc il faudra nettoyer souvent. Aussi, si vous êtes en ville, vous devez bien les nourrir. Ce serait terrible s'ils mangeaient par accident les produits d'une autre boutique… »
« Ah, je vois… »
Même si c'est un oiseau sur l'enseigne, s'en occuper a l'air d'être pas mal de travail. En pensant à l'avenir, il y aura probablement des jours où je ne pourrai pas ouvrir la boutique… Je suppose que je devrai renoncer à l'oiseau. Mais il est si mignon.
« Tu as Maro, donc un oiseau c'est pas nécessaire, non ? »
« Iku… C'est vrai, j'ai Maro ! »
Exact, « Le Jardin d'Hinami » avait déjà un personnage mascotte nommé Maro. Sur le conseil d'Iku, je décidai de renoncer à l'oiseau.
« Un autre type que je recommande, c'est celui-ci. Il est à un prix raisonnable de 15 000 lils. »
« Oh, celui-là aussi est mignon et bien ! »
« Puisque vous allez vendre des potions de soin, on peut changer les fleurs selon la saison. »
Waouh, ils peuvent faire ça aussi ? Le Bois Magique est incroyable.
Le dessin que Pipika-san me montrait avait une grande fleur en haut à gauche, plusieurs petites fleurs épanouies en bas à droite, et des lianes qui pendaient, créant un design comme un objet floral. L'enseigne elle-même serait en bois, avec le nom de la boutique au centre.
« J'aime vraiment celui-là, qu'est-ce que tu en penses !? »
« Si Hinami-sama l'aime, alors c'est bon, non ? Je ne comprends pas trop ce genre de choses… »
« Vraiment… ? Hmm, alors je prends celui-là. »
Je suppose que les filles préfèrent ce genre de trucs, non ?
Je discutai avec Pipika-san et finalisai le design. On décida aussi des fleurs qui fleuriraient selon la saison. Comme j'ai décidé plutôt sur l'intuition, ça n'a pas pris beaucoup de temps. Oui, environ 30 minutes depuis le début. C'était rapide.
Une fois le design décidé, il ne restait plus qu'à faire fabriquer l'enseigne. Ça prend environ trois jours pour la finir, donc je payai l'argent à l'avance. Ils dirent qu'ils apporteraient et installeraient le produit fini puisqu'il est lourd, ce qui me soulagea. Moi installer une enseigne… ouais, impossible.
« Après ça… je vais regarder les accessoires et les bibelots… Ah, il faut que je fasse des tracts. »
« C'est vrai. Si l'enseigne sera prête dans trois jours, allons au marché demain matin. »
Je répondis « Compris » à la suggestion d'Iku, et on quitta « Koubou Rhythm ».
◇ ◇ ◇
« Mon sens du design est nul, hein… »
« Argh… »
Je travaille assidûment à la création de tracts en utilisant l'espace libre de la Guilde des Marchands.
C'est bien de distribuer des tracts au marché, mais pour ça, il me faut des tracts. Et il faut que je les crée. Argh… c'est difficile. Je ne suis pas douée pour les trucs liés au design… Il suffit d'écrire les mots, mais si je n'arrive même pas à les disposer correctement, suis-je foutue ?
« Pourquoi tu ne dessines pas une potion de soin pendant que t'y es ? »
« C'est un obstacle de taille… »
Comme les tracts sont en noir et blanc, je ne peux pas compenser avec la couleur. Faire des tracts en couleur coûterait plus cher, donc j'ai opté pour le monochrome. Mais ça ne marche pas.
Ou alors, peut-être que je mets trop d'infos dessus. J'écris pas mal de texte sur un papier format B6 environ. En incluant les types de produits. C'est vrai, je devrais juste l'écrire simplement.
« Et si tu faisais comme ça ? »
« … C'est mieux que le précédent. »
« D'accord. Alors, c'est celui-là ! »
Le tract que je refis enfin était :
- - - - - - -
« Le Jardin d'Hinami » Nous proposons les objets nécessaires à l'aventure, comme les potions de soin et les potions antidotes. Venez nous voir au moins une fois ! Ouverture prochaine Emplacement : XXX
- - - - - - -
C'était un design très simple. J'aurais vraiment voulu ajouter une illustration, mais j'ai renoncé parce que ma tentative n'était pas terrible. Après avoir obtenu l'approbation d'Iku, on quitta la Guilde des Marchands et on se dirigea vers la boutique d'outils magiques pour faire dupliquer les tracts. Le nombre d'exemplaires… j'ai 100 potions de soin et 20 potions antidotes, donc je vais préparer une cinquantaine d'exemplaires.
Comme les préparatifs avançaient assez bien, il était inévitable qu'un léger sourire apparaisse sur mon visage.
◇ ◇ ◇
« Pfiou. Faire les magasins toute la journée, c'est fatigant. »
« Ouais. On va au marché demain aussi… donc il faut partir un peu tôt. Les aventuriers partent à la chasse tôt le matin. »
J'acquiesçai aux mots d'Iku, « C'est vrai », et tout en me sentant un peu déprimée à l'idée de me lever tôt encore, je l'attendais aussi avec impatience.
Comme je marchais sur la Rue Principale pour rentrer à l'auberge, je vis un visage familier qui venait vers nous. Juste au moment où on arrivait devant l'auberge, c'était Miruru-san ! À côté d'elle, Tact-san s'appuyait sur Miruru-san, boitant en marchant… Était-il blessé ?
Je me précipitai vers eux.
« Miruru-san ! »
« Ah… Hinami-san ! Tact vient de se blesser. »
« … ! »
En regardant de plus près, le pantalon de Tact-san était taché de sang, et il avait l'air très souffrant. Iku aussi jeta un coup d'œil depuis derrière moi et marmonna, « Ça a l'air douloureux. » Iku est incroyable de ne pas paniquer dans ce genre de situations, mais son commentaire était un peu fort.
« Excusez-moi, pourriez-vous m'aider à le porter jusqu'à sa chambre ? »
« Bien sûr ! »
Comme j'essayais d'aider Tact-san en me mettant de l'autre côté de Miruru-san, Iku me bloqua. Iku soutint Tact-san et lui offrit son épaule. « Merci beaucoup », dit Miruru-san avec gratitude, et on monta l'escalier de l'auberge jusqu'à la chambre du deuxième étage.
« Sa blessure est trop grave pour que ma magie de soin la soigne, donc je vais acheter une potion de soin. Pourriez-vous le surveiller un moment !? »
« Ah, c'est bon, j'ai une Potion de Soin Cramoisie… ! »
« Hein ? »
Avant que Miruru-san ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, je l'aspergeai sur la jambe de Tact-san. La blessure guérit rapidement, et la peau se referma proprement. Je soulagée de voir ça, et je leur dis, « C'est bon maintenant. »
« Ah… Merci beaucoup… ! Hinami-san ! »
Miruru-san, qui me remerciait, avait ses cheveux miel soigneusement attachés qui se défaisaient, et ses vêtements étaient tachés du sang de Tact-san. C'était clair qu'elle n'avait pas fait attention à son apparence en le portant ici.
En regardant Tact-san, il s'était évanoui à cause de sa blessure. Maintenant que sa blessure est guérie, il va probablement se réveiller… Je me demande s'il va aller bien.
« Il a probablement perdu connaissance à cause du choc de la blessure. Si ça avait été un peu plus tard, il aurait pu perdre sa jambe. »
« Hein !? C'était aussi grave que ça… !? »
« Tout à fait. Quel genre de monstre a infligé une blessure aussi grave ? »
Je fus surprise par les mots calmement dits d'Iku, mais je fus contente d'être arrivée à temps ! Je ne cessais de penser dans mon cœur que j'étais contente d'être là. Parce que, si ça avait été un peu plus tard, il aurait pu perdre sa jambe… ! J'arrive pas à y croire, et je ne pouvais pas supporter de voir un truc pareil arriver juste devant moi. Ah, je suis en sueur froide.
Pendant ce temps, Miruru-san baissa les yeux face à la question d'Iku. Quel genre de monstre a pu faire ça… Je ne pouvais que supposer que c'était peut-être un Loup Coriace.
« Euh… c'était un Slime. »
« « Hein ? » »
Entendant la réponse à laquelle je m'attendais le moins, Iku et moi parlâmes en même temps. Ou plutôt, les slimes étaient des monstres aussi forts ? Quand je les ai combattus, Iku les a facilement tenus à distance, donc j'étais surprise, vu que je les considérais comme des monstres communs de bas niveau. Il semble que je ne puisse pas penser aux forces des monstres de ce monde de la même façon que dans les jeux.
« Je te l'ai dit, Tact est super faible… ! »
« … Tu t'es vraiment fait mal par un Slime ? »
« Oui. »
Iku poussa un gros soupir et marmonna, « Inconcevable. » Donc, ma perception des slimes comme les monstres les plus faibles est probablement correcte. Miruru-san regarda aussi Tact-san avec une expression sombre, ses yeux montrant une pointe de déception.
« Ah, au fait. Hinami-san, je dois payer pour le Grenat. Combien c'est ? »
« Ah… euh. Ne vous en faites pas. »
« Non, ça ne va pas. Laissez-moi payer correctement ! »
Que dois-je faire ? J'hésite un peu à demander paiement puisque je l'ai utilisée sans demander. En plus, mes potions de soin sont chères… Que faire ? Pendant que j'hésitais, Iku, voyant mon embarras, me tendit la perche.
« Pourquoi tu ne factures pas le prix du marché ? Environ 1 000 lils. »
« Ah, c'est vrai… c'est une bonne idée. »
Je vois, le prix du marché est pratique dans ce genre de situations. Je reçus 1 000 lils de Miruru-san et les mis dans ma bourse. Après qu'elle me remercia à nouveau, on quitta la chambre de Miruru-san. Même si la blessure était guérie, je ne pouvais pas rester trop longtemps dans une chambre où une personne blessée se repose.
J'allai à la salle à manger avec Iku, dînai, et décidai de me reposer pour la journée.