« Euh… Merci d'avoir sauvé Hana. »
« De rien. Elle est complètement guérie, alors ne t'inquiète pas, d'accord ? »
« … Oui ! »
Je m'inclinai profondément devant le garçon qui se tenait là, le Dieu, pour exprimer ma gratitude.
Même si la situation actuelle était déroutante, d'après Takagi-san, l'opération de Hana avait réussi et elle était sauvée. Et en plus, le Dieu disait qu'elle était complètement guérie.
Puis je me rappelai que je ne m'étais pas présentée et m'inclinai de nouveau devant le Dieu.
« Je suis Kusunoki Hinami. J'ai vingt-un ans et je suis étudiante à l'université. »
« Oui, enchanté. …Mais, ça ne t'étonne pas de te retrouver soudain dans cette obscurité ? »
Après m'être présentée, j'avais retrouvé un peu de contenance. Le Dieu semblait surpris par mon absence de réaction exagérée.
Pour moi, rien ne pouvait être plus surprenant que le fait que Hana soit sauvée.
« Pour moi, il n'y a pas de plus grande surprise que Hana sauvée… »
« Je vois. Alors, te souviens-tu de la condition de l'échange ? »
« Ah… Oui. »
Après un léger silence, je répondis clairement.
J'avais promis de donner tout ce que j'avais.
C'était très vague, sans aucune discussion sur la manière dont cela se ferait. Qu'allait-il m'arriver ? Serais-je tuée, ou peut-être réduite à l'état de jouet ? J'avais envisagé ces possibilités, mais comme mon interlocuteur était un Dieu, la probabilité semblait faible… du moins je le sentais ainsi.
J'avais toujours cru que les dieux n'étaient que des inventions de l'imagination humaine.
« Waouh, tu es tellement honnête ! »
Le Dieu s'assit à côté de moi, affaissée comme j'étais, ramenant son regard à ma hauteur.
J'avais l'impression que je pourrais me perdre dans ces yeux bleus. Moi qui enchaînais les petits boulots pour aider à payer les frais médicaux de ma sœur, cette position m'était un peu gênante — non, très gênante et difficile à tenir. Je sentais mon visage chauffer.
« Hinami, tu vas être mon jouet. »
« Hein… !? Un jouet ? »
« Oui. Je suis ici seul depuis très, très longtemps. Bon, j'ai bien quelques choses à faire, mais au fond je m'ennuie. »
« Haa… »
« Quelle réponse peu enthousiaste, héhé. Hinami, tu vas aller dans un autre monde, différent de la Terre que je gère. »
Un autre monde, dites-vous ?
C'est peut-être une bagatelle pour un Dieu. Mais quel bénéfice le Dieu tirerait-il de m'envoyer dans un autre monde ? Honnêtement, je ne suis qu'une femme sans pouvoir ni rien d'autre.
« Comme je m'ennuie, je me suis dit que je passerais le temps en te regardant te débattre dans un autre monde. »
C'est donc ça, un Dieu ? Je reçus une réponse qui dépassait de loin tout ce que j'imaginais.
Sentant ma réaction, il continua en souriant.
« J'ai un autre objectif. Je veux que tu collectes des points. »
« Des points ? »
Je répétai le mot et regardai le Dieu.
« Oui. Ces points s'ajouteront chaque fois que Hinami entreprendra quelque chose dans l'autre monde. En me les envoyant, je pourrai obtenir ces points. Bien sûr, en échange de ces points, je t'enverrai quelque chose d'approprié ? »
« Si j'accumule des points, cela vous profite, Dieu ? »
« Hmm… C'est un se-cret. »
La bouche du Dieu forma un croissant de lune. Puis il approcha son doigt de mes lèvres et sourit malicieusement en disant : « Je ne te le dirai pas. » À l'instant, mon visage s'empourpra. Je n'avais jamais rien vécu de tel… !
Le Dieu sembla remarquer ma réaction et gloussa. C'était embarrassant ; j'aurais voulu que le sol m'engloutisse. Le simple fait d'être regardée par ce beau visage me donnait l'impression de bouillir, et mon visage devait être aussi rouge qu'un poulpe cuit.
J'étais curieuse de connaître l'objectif de cette collecte de points, mais si le Dieu disait que c'était un secret, alors c'était probablement quelque chose dans quoi je ne devais pas fourrer mon nez. En échange du sauvetage de Hana, je n'avais qu'à collecter des points. Une fois cela compris, il n'y avait pas de problème.
« Alors, envoyez-moi dans l'autre monde tout de suite, s'il vous plaît ! »
« Hein ? »
Peut-être par gêne, je me levai brusquement.
Et voilà, j'étais prête à partir dans un autre monde. C'est ce que je croyais, mais en regardant le Dieu, je le trouvai les yeux dans le vide… Aurais-je fait quelque chose de mal ?
« Ahaha ! Hinami, tu es trop mignonne ! Tu vas sauter dans un autre monde sans que je t'aie rien dit ? Tu vas mourir~ »
« Qu— !? »
À bien y réfléchir, tout ce que je sais, c'est qu'il faut que je collecte des points.
Et en plus, il vient de laisser entendre tranquillement que je mourrais si j'y allais sans rien. Le monde où j'allais serait-il rempli de dangers… ? Je commençais à me sentir anxieuse.
Je détournai doucement le regard du Dieu et me rassis. Le Dieu me caressa alors la tête. On me traitait comme une enfant…
« Bon, je vais t'expliquer simplement. L'autre monde s'appelle Letisriel. Il est composé de trois continents : Saliton, Mushbar et Agudis. Saliton et Mushbar sont des continents où vivent surtout des humains. Agudis est riche en nature, et c'est un continent où les hommes-bêtes et les esprits préfèrent vivre en grand nombre. Ah, mais Mushbar est assez remuant, gouverné par un Empereur extrêmement belliqueux. Il faudra être prudente en y allant, ça peut être dangereux… »
« … Oui. »
La tête me tournait sous ce déluge de noms de continents. S'il y avait ajouté les noms de pays, honnêtement, je n'aurais pas pu les retenir. Le sentant peut-être, le Dieu me conseilla : « Tu apprendras les noms des pays toute seule sur place. » Quelle honte…
« Aussi, il y a principalement trois races qui y vivent : les humains, les hommes-bêtes et les esprits. Il y a en plus des monstres, alors fais attention. Je n'ai pas besoin d'expliquer les humains, alors parlons des hommes-bêtes et des esprits. “Hommes-bêtes” est un terme général pour les bêtes qui ne sont pas des monstres. Ils sont doués d'intelligence et leur apparence est proche de celle des humains. Sauf qu'ils ont des oreilles et une queue. Les esprits sont difficiles à expliquer… Si je devais prendre l'exemple des jeux de ton monde, cela inclurait les elfes, les dragons et les fées. Bon, pour faire simple, ce sont des êtres mystérieux qui ne sont ni humains ni bêtes ? »
« Je… je vois… C'est assez différent de la Terre. »
Je répétai les mots du Dieu, m'efforçant désespérément de les retenir. Cependant, ce que j'entendais ressemblait au monde d'un jeu que Hana aimait bien… Je ne jouais pas beaucoup parce que je travaillais tout le temps, mais si c'était un monde que Hana aimait, alors je ferais de mon mieux pour y vivre.
« Bref, en termes simples, c'est comme un monde de jeu. Et puis… »
« C'est une explication grossière… Mais c'est facile à comprendre, c'est bien. »
« Vraiment ? Ah, c'est vrai. Essaie de dire “Statut”. »
« Hein ? Euh, Statut ! »
À l'instant où je prononçai le mot, un écran apparut devant mes yeux. Était-ce une projection holographique… ? Quelque chose comme un hologramme entra dans mon champ de vision. C'était écrit en japonais, et cela semblait être une visualisation de mes informations.
〈 Kusunoki Hinami 〉 21 ans Niv. 1 PV 15/15 PM 20/20 ATK 3 DEF 3 AGI 6 MAG 10 LUK 30 〈Compétences〉 Aucune 〈Titre〉 Bénédiction du dieu Rigris
« Waouh, c'est comme dans un jeu… »
« ATK, c'est la puissance d'attaque, DEF la défense. AGI, la vitesse, MAG la puissance magique, et LUK la chance. …Mais, tes statistiques sont vraiment basses !! »
Ah, elles sont donc basses… J'avais un pressentiment dès que je les avais vues, mais l'entendre dire à voix haute me fit un petit choc. Bon, vu que je ne suis qu'une fille normale qui ne fait pas de sport… Y a-t-il de l'espoir ?
Dès qu'il eut vu mes statistiques, le Dieu sembla plongé dans ses pensées. Se disait-il que je mourrais immédiatement et qu'il fallait faire quelque chose ? Une sueur froide me coula dans le dos.
« Tu vas mourir tout de suite… Alors que normalement, les gens ont au moins une compétence de magie. »
« De la magie… ! C'est fantastique. Je peux en apprendre ? »
« Hmm… Ça dépend de tes aptitudes. Pour l'instant, il faut faire quelque chose pour ces statistiques trop basses. »
L'air ennuyé, le Dieu me prit la main.
Son expression montrait clairement à quel point mes statistiques étaient plus basses que prévu. Je me demandai comment quelqu'une comme moi avait pu être choisie par le Dieu. Ah, c'est peut-être pour ça que ma LUK est un peu élevée ? Serais-je une sorte de fille chanceuse ?
« Ouah !? »
Alors que j'étais perdue dans mes pensées, mon corps trembla soudain.
Que se passe-t-il donc… ?
« Voilà, ça a marché ! Regarde encore ton statut ? »
Sur ces mots, mon corps s'éleva dans les airs. Avant même de pouvoir résister, je me retrouvai assise sur les genoux du beau Dieu. Je me demandai pourquoi j'y tenais si parfaitement, et quand je regardai mes mains, elles avaient rétréci. Mes vêtements devinrent trop grands, et je les retins précipitamment alors qu'ils menaçaient de glisser.
Je me tournai vers le Dieu pour lui demander ce qui se passait, mais il se contenta de sourire, comme s'il n'avait aucune intention d'expliquer…
Je me résignai et prononçai la formule une nouvelle fois.
〈 Kusunoki Hinami 〉 13 ans Niv. 1 PV 30/30 PM 45/45 ATK 10 DEF 10 AGI 13 MAG 20 LUK 50 〈Compétences〉 Jardin du Dieu Rhapsodie de Lumière Violette 〈Titre〉 Bénédiction du dieu Rigris
« Ah, mes statistiques ont augmenté… »
« Mais tu es encore faible… »
« Tiens, j'ai des compétences maintenant ! Oh, et je me demandais déjà tout à l'heure : qu'est-ce que la “Bénédiction du dieu Rigris” ? »
Mes statistiques avaient légèrement augmenté, et j'avais maintenant deux compétences qui n'y étaient pas avant.
Était-ce un pouvoir accordé par le Dieu ? Tandis que je fixais intensément l'écran, le Dieu m'expliqua chaque point.
« C'est parce que je t'ai donné tes points d'expérience passés. »
« Hein ? …Ah, j'ai treize ans maintenant ! »
Mon corps était devenu plus petit, et mon statut indiquait désormais treize ans.
« Bon, tu as juste un peu rajeuni. J'ai converti l'expérience de tes treize à tes vingt-un ans en statistiques. Cependant, tes connaissances et tes techniques n'ont pas disparu. Cela ne convertit que le “temps vécu”. Pour le reste… ton âge mental va rajeunir, mais il n'y a pas d'autre problème particulier, alors ne t'inquiète pas ? »
« Ugh… Oui. »
« Bien. D'abord, à propos de la bénédiction. C'est la preuve que moi, Rigris, je veille sur toi. Voilà pourquoi c'est affiché comme un titre. »
« Eh ! C'est donc le nom du Dieu… »
« Oui. Et à propos des compétences. Elles t'ont été accordées parce que tu as des aptitudes pour elles : je ne les ai donc pas choisies ni données moi-même. Malheureusement, ce n'est pas la magie que tu espérais ? »
En disant cela, le Dieu toucha du doigt le « Jardin du Dieu » sur mon écran de statut. Alors, cette partie seule s'illumina, et une description apparut en dessous. Un système bien pratique…
《Jardin du Dieu》 Permet de créer un sanctuaire protégé par le Dieu.
« Attendez, l'explication est trop brève… ? »
« Héhé, c'est vrai. Bon, voyons… Pour faire simple, quand Hinami arrivera dans l'autre monde, je te donnerai une maison, et dans un certain rayon autour d'elle, les ennemis ne pourront pas entrer, parce que ce sera protégé. »
« Oooh, c'est génial… ! C'est comme une barrière, alors ? »
« Mm, quelque chose comme ça. »
C'était une capacité très utile.
À l'exemple du Dieu, je touchai du doigt la « Rhapsodie de Lumière Violette » sur la ligne du dessous.
《Rhapsodie de Lumière Violette》 Lorsqu'un chant est entonné avec une émotion sincère, un Esprit de Lumière est invoqué pour devenir un bouclier protégeant celui qui le garde.
« C'est une sorte de… magie défensive ? »
« On dirait bien. »
« J'ai l'impression de n'avoir aucun moyen d'attaquer, ça va aller ? »
« Hmm, c'est un peu problématique ! »
« Quoiiiii !! »
Je vais mourir tout de suite… ?
Mais la compétence est le « chant »… Cela aurait-il un rapport avec le fait que j'ai pris des cours de piano et de chant depuis toute petite ? Même si j'ai arrêté après la maladie de Hana…
Passablement abattue, je touchai enfin la bénédiction du Dieu.
《Bénédiction du dieu Rigris》 Permet de tenir un journal d'échanges avec Rigris.
« … Hein ? »
« Parce que c'est dur d'être seule dans un monde inconnu, non ? Je trouve que c'est une fonctionnalité plutôt bonne. »
« C'est… c'est vrai… ! »
En effet. Une fois partie d'ici pour l'autre monde, je ne pourrai plus contacter le Dieu autrement que par cette bénédiction. Être seule dans une situation où je ne sais rien serait vraiment difficile… En pensant qu'il se souciait de moi, des mots de gratitude sortirent naturellement de ma bouche.
« Hinami, tu es vraiment tellement honnête. Bon, j'avais dit que je te donnerais une maison, non ? »
« Ah, oui… ! »
« Comme tu ne peux pas construire une maison en ville tout de suite, je t'en ai bâti une dans la forêt. L'intérieur de cette maison et l'extérieur, comme le jardin entouré d'une clôture, seront reconnus comme le foyer de Hinami. Souviens-toi que la compétence “Jardin du Dieu” s'appliquera dans ce périmètre. »
Ce sera mon refuge… !
Je hochai vigoureusement la tête pour signifier au Dieu que j'avais compris. C'était sans aucun doute la frontière entre la vie et la mort, pour moi.
« Au fait, il y a une ville accessible à pied. Bon, c'est peut-être un peu loin… J'ai choisi une zone de faible difficulté dans la forêt, alors je ne pense pas que ce soit trop dangereux. »
« Merci ! Je pense que j'arriverai à survivre. »
« Oui. Hmm… Je crois que c'est tout ce que j'avais à dire. Tu as des questions ? »
« Eh… Hmm… Je n'en trouve aucune. »
« Bon, tu ne sauras probablement pas avant d'avoir vécu la chose. S'il y a quoi que ce soit, tu pourras l'écrire dans le journal. »
« Oui ! »
Bizarrement, même s'il s'agit du prix de mon vœu exaucé, j'ai l'impression d'être gâtée. Si ma vie, ou plutôt celle de Hana, peut être sauvée, alors c'est un prix dérisoire. Peut-être ai-je pu faire, une dernière fois, quelque chose qui ressemble un peu à un geste de grande sœur…
« Bien, on y va ? En fait, je ne peux pas garder les gens ici trop longtemps. »
Je hochai doucement la tête et regardai le Dieu. Il me répondit d'un hochement de tête à son tour.
Puis il me serra fort contre lui. Je sentais directement sa chaleur. Bien que rien de particulier ne se soit passé, peut-être parce que je me sentais rassurée, des larmes montèrent. Remarquant mon état, le Dieu me caressa doucement la tête.
« Je suis désolé que ça doive se passer ainsi ? Mais maintenant tu m'appartiens, alors tu ne peux plus t'échapper… ? »
« Ugh… ! »
« Héhé, tiens-toi prête. »
Sur ces mots, le Dieu me relâcha, prit le dos de ma main et y déposa un baiser.
« Qu— quoi… !! »
« Héhé, c'est cadeau, cadeau. Quand tu arriveras à Letisriel, vérifie ton statut. »
Avant que je puisse répliquer, mon corps fut enveloppé d'une lumière éblouissante, et je disparus de ce monde obscur.