Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 170 : La naissance du Roi Démon

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 170

Chapitre 170 : La naissance du Roi Démon

Chapitre 170/17597%~8 min de lecture1 485 mots

Je veux devenir immortelle, alors je suis devenue le Roi Démon !

Si je disais ça, je suis sûre que tout le monde se mettrait en colère contre moi.

Alors que j'ouvrais lentement les yeux, Iku scrutait mon visage avec une expression inquiète.

« Hinami ? Vous êtes réveillée…? »

« … Iku. »

Nos regards se sont croisés, ses yeux verts et graves fixés sur moi, et j'ai hoché la tête. J'ai essayé de me redresser, mais mon corps ne voulait pas bouger comme je le voulais.

… Même si j'avais l'impression que moins d'une journée s'était écoulée, il avait dû couler un temps considérable dans le monde réel… ai-je pensé vaguement.

« … Combien de jours ? »

« Pour l'instant, buvez juste ça, Hinami. »

« Hein ? »

Il m'a tendu un Grenat, et je l'ai bu de mes mains tremblantes. Mon corps s'est instantanément senti plus léger, et j'ai été de nouveau surprise par la potion de soin que j'avais fabriquée moi-même.

Même sur Terre, où la technologie médicale est avancée, on ne guérit pas aussi facilement. Quand j'y pense, ce monde n'a peut-être pas la science, mais… il est peut-être bien plus extraordinaire.

Je me suis redressée et j'ai regardé vers la fenêtre, apercevant la lumière du soleil pour la première fois depuis longtemps.

Le ciel orange pâle m'indiquait que c'était le soir. Quand j'ai demandé à Iku depuis combien de temps je dormais, il m'a dit que je dormais depuis un mois, à compter de son propre réveil.

« Hein, aussi longtemps…? »

« Aussi longtemps. Vous êtes venue nous réveiller, et c'est vous qui ne vous réveilliez pas du tout. »

Iku a dit avec exaspération : « C'était éprouvant pour les nerfs et mauvais pour mon cœur. »

« Mais, dans mon vécu, il ne s'est même pas passé une journée… »

« Il n'y a rien de moins fiable que votre sens du temps, Hinami… »

« Eeeh… Iku, c'est méchant. »

J'aimerais que tu me fasses un peu plus confiance.

Alors que je gonflais les joues en signe de protestation, mon estomac a émis un grondement sonore.

« ……… »

« ………… »

« Ah, Hinami… Je vais aller vous chercher du riz. »

« Merci… »

Gênée, j'ai baissé la tête.

Après tout, je n'aurais jamais pensé que mon propre estomac ferait un bruit pareil. C'est vrai, si j'ai dormi un mois, il est normal que j'aie faim…

Iku, qui était sur le point d'éclater de rire, a quitté ma chambre, et j'ai entendu le bruit de ses pas descendre l'escalier. Au même moment, j'ai entendu des pas qui montaient.

… Qui cela pouvait-il être ?

Je me suis vaguement demandé si c'était Letisriel-sama, Maro ou Sarina-san. Je comptais attendre qu'on frappe, mais au lieu de cela, la porte de ma chambre s'est ouverte à la volée dans un grand fracas.

Maro, ses petites couettes rebondissant, a bondi vers mon lit avec un immense sourire.

« Hinamiiiiii, je suis tellement content que tu sois réveillée ~ ! »

« Ouah, hé… ! »

Le plongeon de Maro a failli m'écraser, et j'ai poussé un râle de grenouille. On dirait que je n'ai fait que des expériences désagréables avec les sons que j'ai produits depuis mon réveil…

« Iku a dit qu'il préparait de la soupe ! »

« C'est vrai ? La soupe d'Iku après tout ce temps, je suis tellement heureuse ! »

C'est un secret, mais j'étais soulagée que Maro n'apporte pas sa propre cuisine faite maison.

« Nn, Hinami…? »

« Maro ? »

« Hinami, il y a quelque chose de bizarre. »

L'expression joyeuse de Maro s'est évanouie, remplacée par un air grave. Comme il a d'habitude l'air si mou, je me suis sentie me raidir.

… Iku n'a rien dit, mais est-ce qu'il y a quelque chose qui cloche chez moi ?

« ……… »

Pour l'instant, je vais rester tranquille, mais j'en ai conclu que ce devait être parce que je suis devenue le Roi Démon…

C'est impressionnant que Maro l'ait remarqué aussi vite. Après tout, il semble que même Letisriel-sama n'ait pas compris pendant longtemps que Suzuka-san était le Roi Démon.

… D'ailleurs, je me demande quelle puissance détient Maro.

Ses yeux bleu clair, qui me fixent avec intensité, ne correspondent pas à son apparence enfantine. Maro était à l'origine un monstre appelé Lapin des Neiges, qui a pris forme humaine.

Il est plus fort qu'Iku, mais à qui est-il inférieur ?

Je me demande s'il ferait le poids face à Suzuka-san.

« Hinami. »

« O-oui ? »

« … Es-tu devenue un être égal à un dieu ? »

« … ! »

« Exactement » serait sans doute le mot qui conviendrait le mieux.

Le fait que Maro n'ait pas dit directement « Roi Démon » est particulièrement notable. Peut-être qu'il n'a pas pu déceler que j'étais devenue le Roi Démon.

Prenant mes yeux écarquillés pour une confirmation, Maro a poussé un petit soupir.

« … Ce n'est rien, je t'aimerai quand même, même si tu n'es plus humaine. »

« Maro… »

Je pensais me faire gronder, mais les mots de Maro étaient incroyablement doux.

Les larmes me sont montées aux yeux, et j'ai serré Maro très fort dans mes bras.

Mon souhait de vivre aux côtés de Rig-sama a été accepté avec une telle facilité. Bien sûr, Maro ne connaît pas Rig-sama.

Si Iku m'avait grondée en premier, je pense que les dégâts auraient été bien plus grands.

Peut-être que Maro l'a accepté aussi facilement parce qu'il est lui aussi un monstre ?

Vu sous cet angle, être le Roi Démon n'a pas l'air si terrible. Après tout, je n'ai aucune envie de détruire ce monde ni le moindre désir de faire le mal.

Je l'ai entendu quand j'ai parlé avec le Roi Démon dans le monde de conscience.

Parce que j'ai la bénédiction de Rig-sama, je ne serai pas dominée par le Roi Démon. C'est plutôt moi qui contrôle le Roi Démon, dans la situation actuelle.

Cela dit, je n'ai pas vraiment l'intention de faire quoi que ce soit de particulier.

« Mais. »

« Maro ? »

« Les choses se passent beaucoup trop bien. »

« ? »

En entendant les mots de Maro, murmurés comme pour lui-même, j'ai penché la tête. Qu'est-ce que tu veux dire par « beaucoup trop bien » ? Mon but était de réveiller Suzuka-san et Iku.

Même si je suis devenue le Roi Démon, l'expression « se passer beaucoup trop bien » ne me convient pas vraiment.

Maro appelle mon nom : « Hinami. »

« Celui qui comprenait le mieux ce monde, c'était Rigris-sama… Si c'est le cas, alors il ne pouvait pas ne pas savoir que Suzuka Haru, le Roi Démon, se trouvait dans ce monde… »

« Hein… »

Les mots de Maro sont peut-être la chose la plus surprenante qui me soit jamais arrivée.

« Maro, tu étais au courant pour Rig-sama ? »

Après tout, tu n'en avais jamais rien laissé paraître.

Non, attends.

Iku m'avait dit de ne pas trop faire confiance à Maro. … Est-ce que cela veut dire qu'Iku soupçonnait un lien entre Maro et Rig-sama ?

Iku n'aime pas les dieux ni rien de ce genre.

« ……… »

Maro ne répond pas à ma question.

S'il sait quelque chose sur Rig-sama, j'aimerais qu'il me le dise.

« Dis, Maro… »

« … Hinami ? »

Au moment même où j'allais appeler de nouveau le nom de Maro pour lui demander, un coup à la porte et la voix d'Iku ont résonné dans la chambre.

Maro s'est aussitôt écrié « Iku ! » et a ouvert la porte. Je suis sûre que Maro ne veut pas que je fouille de ce côté, mais je suis incroyablement, incroyablement curieuse.

Iku est entré dans la chambre avec un plateau portant de la soupe, du pain et de la salade.

En voyant mon expression troublée, il a demandé : « Qu'est-ce qu'il y a ? » Il a regardé tour à tour Maro et moi, en se demandant ce qui avait bien pu se passer.

« Il n'y a rien. »

« ? »

Maro s'est faufilé devant Iku et est sorti de la chambre en trottinant. Alors que je me disais que je voulais lui parler plus tard, Suzuka-san et Letisriel-sama sont arrivées.

« Hinami-san, vous vous sentez mieux ? Merci d'être venue nous aider. »

« On dirait que Hinami est réveillée. »

Elles avaient toutes les deux l'air inquiètes pour moi, mais j'avais autre chose en tête.

Malgré tout, je ne pouvais pas me lancer à la poursuite de Maro dans la panique…

« Oui, je vais bien maintenant. »

Pendant que je me tourmentais pour savoir quoi faire, je n'ai pas pu dire aux trois que j'étais devenue le Roi Démon.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.