Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 145

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 145

Chapitre 145

Chapitre 145/15693%~11 min de lecture2 129 mots

« Hmm... ? »

« Qu'est-ce qu'il y a, Hinami ? »

Dans la boutique du donjon, Iku et moi rangions pour la nuit. Béatrice et les autres étaient parties, donc la boutique était calme et silencieuse, avec seulement nos voix qui résonnaient.

Cependant, je ressentais un étrange malaise et regardais autour de moi.

Iku a réagi immédiatement, mais je ne pouvais pas l'expliquer non plus, ce qui était gênant.

« J'ai l'impression que l'air est lourd, ou quelque chose comme ça ? »

« L'air ? Je ne comprends pas trop, mais peut-être que tu attrapes un rhume ? »

« Mmmh... »

À y repenser, je n'avais pas attrapé de rhume depuis mon arrivée dans ce monde. Peut-être que ce n'était pas un malaise, mais juste de la fatigue.

J'ai posé ma main sur mon front pour vérifier s'il y avait de la fièvre, mais... c'était normal.

« J'ai pas l'air d'avoir de fièvre, alors je me demande ce que c'est. »

« Vraiment ? Hmm... C'est vrai que t'as pas l'air d'avoir de fièvre. Pour l'instant, pourquoi tu ne rentres pas te reposer ? Tu dois être fatiguée. »

Iku a posé sa main sur mon front, mais lui non plus n'a pas trouvé de fièvre et a légèrement incliné la tête.

Moi aussi j'ai pensé « hmm », mais j'ai décidé qu'il valait mieux se reposer tôt plutôt que de tomber malade sans s'en rendre compte. J'ai décidé d'arrêter là pour aujourd'hui et de rentrer à la maison avec Iku.

Suzuka-san était retournée au niveau le plus bas du donjon, disant qu'elle allait ranger sa chambre pendant un moment. Vivre au fond du donjon mais pouvoir aller au niveau du sol rapidement par ascenseur était en fait assez pratique, ai-je pensé.

Si ma maison devait être agrandie encore et encore, peut-être que jusqu'au 3e étage ça irait, mais... si ça atteignait le 5e étage, est-ce qu'un ascenseur serait installé ?

Je me suis juste dit ça. Parce que je me fatiguerais forcément à aller jusqu'au toit !

Pendant que j'y pensais, Iku m'a doucement tapoté la tête. Ses yeux semblaient demander : « Ça va ? » J'ai dû l'inquiéter...

J'ai immédiatement répondu : « Ça va », et j'ai attrapé la porte menant à la maison.

« ... Hein ? »

En me retournant pour regarder la boutique une dernière fois, j'ai cru voir quelque chose comme une brume noire près de l'entrée.

Je me suis frotté les yeux et j'ai regardé à nouveau, mais la brume avait disparu. ... Est-ce que je me suis trompée ?

« Qu'est-ce qu'il y a ? »

« Je crois avoir vu quelque chose comme une brume noire à l'entrée tout à l'heure. »

« À l'entrée... ? Y a pas l'air d'y avoir quoi que ce soit. »

En réponse à mes mots, Iku a ouvert la porte de la boutique.

Cependant, il n'y avait rien là-bas, et seul l'intérieur habituel du donjon était visible. Il n'y avait pas de monstres, ni de clients comme des fées.

Hmm... C'était juste mon imagination ? Il n'y avait pas de brume noire, donc je dois être fatiguée, non ?

« Je vérifierai un peu plus tard, alors va te coucher, Hinami. »

« Mais... »

« Pas de "mais". Tu me dis de me reposer, mais toi tu comptes pas te reposer ? »

« Grr... »

En effet, j'avais souvent dit à Iku, qui en faisait toujours trop, de se reposer. En plus, Iku dormait peu, appelant ça de l'entraînement, donc je m'inquiétais pour lui.

Il y a eu un moment où je me suis dit que son temps de bain était plus long que son temps de sommeil.

Pour l'instant, j'ai décidé de me reposer pour la journée et je suis rentrée à la maison avec Iku.

◇ ◇ ◇

Le lendemain matin. Étant donné que je m'étais couchée tôt, je me suis réveillée plus en forme que d'habitude.

Après m'être lavé le visage, j'ai commencé à préparer le petit-déjeuner avant que Maro et Iku ne se réveillent. Aujourd'hui, j'ai décidé de faire des pancakes moelleux, une salade de légumes frais et une soupe aux œufs.

J'ajouterai aussi de la confiture délicieuse que j'ai achetée dans une boutique en ville.

« Ça sent bon ! »

Juste au moment où le pain était prêt et que j'ajoutais les œufs dans la soupe, Maro est descendue légèrement du deuxième étage. Je l'ai saluée d'un « Bonjour », et on a commencé le petit-déjeuner sur-le-champ.

... Enfin, c'est ce que je voulais faire.

« Iku dort encore ? »

Pendant que je servais la soupe, j'ai jeté un coup d'œil vers l'escalier menant au deuxième étage, mais il n'y avait aucun signe qu'Iku descende.

Peut-être qu'Iku a veillé tard pour travailler parce que je suis rentrée tôt hier. Si c'est le cas, je me sens mal de le réveiller.

J'ai mis le petit-déjeuner d'Iku de côté et j'ai décidé de le laisser dormir profondément pour l'instant.

« Itadakimasu ! Miam ! La cuisine d'Hinami est délicieuse ! »

« Je suis contente d'entendre ça. Mange beaucoup. »

« Bien sûr. Kilt vient à la boutique aujourd'hui, alors je dois me préparer vite ! »

Le Jardin d'Hinami, qui existe déjà en ville, a Maro comme gérante. Il y a beaucoup de clients réguliers, et Maro, qui reçoit toujours des sucreries, est dans la position de mascotte.

Mais Kilt-kun vient. ... À y repenser, Maro est aussi douée au combat physique, et elle a dit qu'elle donnait souvent des conseils à Kilt-kun, donc c'est peut-être pour ça.

Kilt-kun, dont le contrat d'esclave maudit avec Thia-chan a pris fin, forme apparemment toujours un groupe avec Thia-chan.

Il semble avoir continué son travail d'escorte et est en train d'économiser pour l'avenir, ce que je trouve très fiable.

« D'accord ! Je vais me préparer ! »

« D'accord. Bonne journée. »

Maro, qui a fini de manger rapidement, est sortie en courant par la porte menant à la boutique et s'est dirigée vers la ville.

Quant à moi, j'ai décidé de me détendre un peu plus longtemps et de boire mon thé tranquillement. Quand Iku se réveillera, je lui préparerai son petit-déjeuner et on ira à la boutique du donjon.

... Enfin, c'est ce que je croyais.

« Iku ne se réveille pas ? »

Environ une heure s'est écoulée pendant que je buvais mon thé tranquillement. Iku ne s'était toujours pas réveillé.

J'ai jeté un coup d'œil à l'horloge ; il était passé 9 heures. ... Il va se réveiller bientôt ?

J'ai arrosé les herbes médicinales dans le jardin, désherbé, et cueilli quelques fleurs pour décorer la maison.

Sûrement qu'Iku se serait réveillé maintenant, mais il n'était toujours pas levé.

« Hein... ? »

En vérifiant l'horloge, il était presque 11 heures.

La boutique du donjon, qui ouvre à son rythme, aurait dû être ouverte par Béatrice et les autres maintenant.

Cependant, même si Iku s'était réveillé tard, il ne serait pas en retard à ce point. Si ça continuait comme ça, il pourrait ne pas se réveiller de toute la matinée... ?

Non, plus important encore.

« Est-ce qu'il pourrait être malade et ne pas pouvoir se réveiller ? »

Il m'avait dit que j'avais peut-être un rhume, mais peut-être qu'Iku était celui qui ne se sentait pas bien ? Iku ne parle pas beaucoup de sa propre condition.

En envisageant cette possibilité, j'ai décidé d'aller dans la chambre d'Iku pour vérifier comment il allait.

La chambre d'Iku est au deuxième étage.

L'agencement est le même que le mien, mais l'intérieur est très simple. Puisqu'Iku est un homme, il serait probablement gêné si sa chambre était aussi élaborément mignonne que la mienne...

J'ai ressenti un bonheur chaleureux en pensant que Rigris-sama coordonnerait probablement leurs chambres en conséquence.

« Iku ? »

J'ai arrivai devant sa chambre et j'ai frappé à la porte.

Cependant, il n'y a eu aucune réponse à mes appels. ... Est-ce qu'il va bien ? Est-ce qu'il s'est effondré ?

En fait, ce serait étrange qu'Iku ne remarque pas le bruit de la frappe. Même s'il dormait, Iku se réveillerait rapidement au moindre truc et se mettrait en alerte.

Pour qu'Iku ne réagisse pas au coup. Non, est-ce qu'il pourrait être incapable de réagir... ?

« Iku !! »

L'instant d'après, j'ai foncé et j'ai ouvert la porte de la chambre d'Iku. Je pensais qu'elle pourrait être fermée à clé, mais ce n'était pas le cas. La porte m'a laissée entrer sans résistance.

Si Iku s'était effondré, ce serait un gros problème. Je dois l'aider ! De telles pensées tourbillonnaient dans ma tête.

« ............ Hein ? »

Mais...

Il n'y avait personne dans la chambre d'Iku. Le lit était proprement fait, et il n'y avait aucun signe que quelqu'un ait dormi là récemment.

Ça veut dire qu'Iku ne se repose pas dans sa chambre ?

« ... Donc, est-ce qu'il est à la boutique du donjon ou chez Suzuka-san ? »

C'étaient les deux endroits où Iku irait. Avant, il allait chasser pour monter de niveau, mais récemment, il s'entraîne avec Suzuka-san, donc ça n'arrive plus.

... Mais. J'ai un mauvais pressentiment là-dessus.

Je ne peux pas trop dire quoi. Mais ce sentiment vague et inquiétant que j'ai depuis hier. Mon cœur m'incite à trouver Iku vite.

« D'abord, la boutique ! »

J'ai dévalé les escaliers, traversé le salon, et suis allée à la boutique du donjon.

Seules Béatrice et les autres étaient là. Il n'y avait aucun signe d'Iku.

『『『 Bonjour, Gérante 』』』

« Bonjour, vous trois. ... Iku est passé par ici ? »

『 Iku ? Je l'ai pas vu aujourd'hui ! 』

« Merci. Je vais aller chez Suzuka-san. »

Quand j'ai demandé, Béatrice a incliné la tête et m'a répondu.

Apparemment, Iku n'est pas venu à la boutique. En jetant un coup d'œil là où je rangeais hier, c'était laissé tel quel.

Si Iku avait fait du travail à la boutique, il ne l'aurait pas laissé comme ça. Le fait que ce soit laissé sans surveillance veut dire qu'Iku n'a fait aucun travail à la boutique.

J'ai dit à Béatrice et aux autres qu'il devait être chez Suzuka-san et j'ai quitté la boutique.

Ma destination était la résidence de Suzuka-san au niveau le plus bas de ce donjon.

C'était un court trajet en utilisant l'ascenseur, donc j'ai atteint l'endroit de Suzuka-san en quelques minutes. À l'origine, ça devait nécessiter de la magie pour fonctionner, mais Suzuka-san l'a rendu utilisable par n'importe qui.

Pendant que j'étais impressionnée, je m'inquiétais aussi un peu de la sécurité de ma maison. Alors elle a ri et m'a dit que c'était bon parce qu'il y avait une barrière.

« Bonjour~ »

Je suis descendue de l'ascenseur et j'ai avancé, les saluant le matin.

J'ai regardé autour de moi, me demandant si Suzuka-san et Iku étaient là, mais la pièce était sombre et il n'y avait aucun signe de qui que ce soit.

« C'est bizarre. Suzuka-san ? Iku ? Vous êtes là ? »

J'étais perplexe, mais s'ils ne sont pas là, je ne sais pas où ils pourraient être. En plus, c'est difficile d'imaginer ces deux-là partir sans rien dire.

Est-ce qu'il y a eu une urgence ? Hmm.

« Pour l'instant, je rentre à la maison et je consulte Maro... Hein ? »

Au moment où je me retournais pour quitter la pièce, le même malaise qu'hier m'a frappée. Quelque chose de noir et de flou est apparu dans ma vision, et je me suis demandé si j'étais juste fatiguée.

J'ai regardé à l'intérieur une fois de plus, mais la brume noire avait disparu. Il n'y avait qu'un grand arbre de purification planté au centre de la pièce, et rien d'autre ne semblait anormal... ?

« Hein ? Iku, Suzuka-san ? »

Alors que mon regard se posait sur l'arbre de purification dans son ensemble, j'ai vu une silhouette humaine derrière le tronc épais.

À partir des vêtements qui dépassaient légèrement, que je ne pouvais pas voir parce qu'ils se superposaient au tronc, j'ai compris que c'était Iku et Suzuka-san. Est-ce qu'ils font une sieste ensemble ?

Si c'est le cas, je trouvais ça touchant. Cependant, c'est impossible pour ces deux-là, qui sont sensibles à leur environnement, de ne pas me remarquer.

« Iku ! Suzuka-san !! »

J'ai vite fait le tour de l'arbre de purification.

J'ai appelé leurs noms, essayant de calmer mon cœur qui battait vite.

J'ai vu Iku et Suzuka-san appuyés contre le tronc de l'arbre de purification. Pour l'instant, j'étais soulagée de les avoir trouvés, mais quelle était la situation ?

Hein ? Hein ???

« ... Ils dorment ? »

Iku et Suzuka-san dormaient définitivement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.