Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 143

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 143

Chapitre 143

Chapitre 143/15692%~11 min de lecture2 113 mots

« Maro-sama! Vous êtes aussi radieuse que d'habitude aujourd'hui. Un véritable Esprit! »

« Maro-sama, votre thé... »

« Maro-sama. »

« Merci. »

Après une nuit passée, j'ai utilisé la Porte du Jardin pour me rendre au donjon où se situe la boutique.

Aujourd'hui est un jour de repos habituel pour moi. Je vais passer du temps à organiser diverses choses pour la seconde boutique...

Cependant. Pour une raison quelconque, Maro est en train de se faire vénérer!!? Les trois fées l'appellent en ajoutant "-sama" et elles préparent du thé tout en rangeant l'endroit. Je me demande si je ne suis pas invisible pour elles derrière Maro.

Il semblerait que pour les trois fées, Maro, étant un Esprit, soit un être supérieur à vénérer. De plus, Maro nous avait apporté divers soutiens pendant que nous voyagions.

« Ah, Gérante! Voici les pièces secrètes issues des ventes. Je vous les remets. »

« Merci. »

Il semblerait que j'aie bien été vue après tout. Beatrice m'a remis les pièces secrètes. Le nombre de pièces était de 62.

Comme j'ai voyagé tout en ouvrant cette seconde boutique, cela représente environ 62 pièces en un demi-an. Je pensais que pour une boutique située dans les profondeurs d'un donjon comme celui-ci... mais peut-être que les potions de soin se vendent plutôt bien?

Concernant les prix, ils sont différents des prix humains, alors je les ai laissés à Beatrice et aux autres. Quand j'ai demandé le détail du décompte, ils m'ont dit qu'ils géraient ça scrupuleusement.

Les articles vendus sont les suivants :

Potion de récupération d'endurance : 1 pièce secrète Grenat : 3 pièces secrètes Potion de récupération de puissance magique : 5 pièces secrètes Marine : 7 pièces secrètes Potion de soin irisée : 15 pièces secrètes

Nous avons fixé les prix en considérant que les potions de récupération de puissance magique sont importantes, nous les avons donc rendues plus chères. Parmi ce qui a été vendu, il y a eu une Grenat, deux Marine et trois potions de soin irisées.

« Cela fait un total de 6 articles vendus, c'est bien ça? Merci de si bien gérer tout ça, Beatrice. Les fées utilisent beaucoup de magie, n'est-ce pas? »

C'est vrai. Les fées et les Esprits utilisent généralement souvent la magie.

En effet, je me souviens que Maro a aussi utilisé la magie de glace. Cependant, il était aussi doué pour le combat physique, alors peut-être que chacun a ses propres caractéristiques.

Cependant, 6 ventes pour 62 pièces secrètes... Avec autant de pièces, on peut aussi les échanger contre des objets.

« Je vous laisse gérer tout ça, mais est-ce que les prix sont corrects? Ne sont-ils pas trop élevés...? »

« C'est parfait. Les potions de soin de la Gérante sont les meilleures du monde. »

« Tout le monde les achète, donc il n'y a aucun problème. Par contre, c'est difficile d'arriver jusqu'ici, donc le nombre de clients est faible. »

Quand j'ai exprimé mon inquiétude, Fina m'a rassurée. Et Beatrice m'a parlé des clients qui étaient venus jusqu'à présent.

Au cours des six derniers mois, 5 personnes sont venues. Toutes ont apparemment acheté des potions de soin. La raison de ce faible nombre de ventes est le manque de notoriété de la boutique elle-même.

Découvrir cette boutique située dans les profondeurs du donjon est sans aucun doute difficile. Plutôt, comment les gens qui viennent ici ont-ils seulement appris l'existence de cette boutique?

« Hinami! Si nous avons des pièces secrètes, échangeons-les contre des articles pour la boutique! »

« Oui, nous sommes d'accord avec l'avis de Maro-sama! »

« C'est vrai. Bon, alors, on essaie de les échanger? »

La liste des articles échangeables avec les pièces actuelles est la suivante :

5 pièces Set d'accueil Outils de nettoyage de fée Repos de plume de fée

10 pièces Miel d'invitation Papeterie en cristal

20 pièces Extension de la boutique : Espace client Divers en cristal

50 pièces Extension de la boutique : Extension générale Mobilier en cristal

Nous avons toutes regardé la liste et discuté de ce qu'il fallait faire.

Si je ne le fais pas, je ne comprends pas vraiment ce qui est nécessaire. Beatrice a expliqué les articles.

Set d'accueil : Un service à thé pour recevoir les clients.

Outils de nettoyage de fée : Des outils de nettoyage qui reconnaissent comme maître celui qui les a imprégnés de magie et qui nettoient automatiquement.

Repos de plume de fée : Un lit simple où les fées peuvent dormir.

Miel d'invitation : Possède un parfum que les fées et les Esprits aiment, facilitant la venue des clients à la boutique.

Les autres articles sont comme décrit.

Bien sûr, je suis intéressée par la papeterie en cristal et le mobilier de la boutique. Mais ce dont on a besoin maintenant, c'est d'un espace de repos pour Beatrice et les autres. Et puis...

Le Miel d'invitation!!

Toutes les voix étaient d'accord.

Après tout, le faible nombre de clients est le plus gros problème pour cette boutique. Si plus de gens venaient acheter, nous aurions plus de pièces secrètes, et nous pourrions faire de cette boutique un meilleur endroit.

Je ne sais pas combien de pièces cela rapportera, mais c'est l'objet de Suzuka-san. C'est sûrement quelque chose d'incroyable.

« Utilisons cela pour attirer les clients et faire un énorme profit!! »

« Juste comme Maro-sama! Oui, rendons cette boutique de plus en plus grande! »

Beatrice est tombée d'accord avec le sourire malicieux de Maro. Tandis que je les regardais en pensant « Oh là là », Fina et Arkle ont aussi hoché la tête vigoureusement.

Même si elles sont des fées, elles peuvent être coriaces quand il s'agit de commerce... Mieux vaut leur laisser faire plutôt que de dire quoi que ce soit. Sans aucun doute mieux.

« Le Miel d'invitation coûte 10 pièces secrètes, donc nous pouvons encore échanger pour d'autres choses. Beatrice, de quoi avons-nous besoin d'autre? »

« Eh bien, je pense qu'avoir le Set d'accueil et les Outils de nettoyage de fée améliorerait aussi la qualité de la boutique. Ce serait plus propre si nous commandions les outils de nettoyage plutôt que d'utiliser nos mains... Si nous avions le Repos de plume de fée, nous serions certainement heureuses, mais ce n'est pas essentiel. »

« Compris. Merci. »

Comme il nous reste encore pas mal de pièces secrètes, je pense que nous devrions absolument prendre aussi trois Repos de plume de fée.

Pour l'échange, je dois en parler directement à Suzuka-san. Elle est chez moi en ce moment, donc je vais y retourner une fois pour lui demander de les échanger. J'ai confié la boutique à Maro et aux autres, et je suis rentrée à la maison une fois.

◇ ◇ ◇

«...! »

Incroyable.

Quand je suis rentrée chez moi et que j'ai trouvé Suzuka-san, elle était dans le jardin. Là, je l'ai vue en train de s'entraîner avec Iku.

Iku tenait un bâton et frappait vers Suzuka-san avec une vitesse incroyable. Suzuka-san, cependant, lisait facilement la trajectoire du bâton, qui était difficile à suivre pour mes propres yeux, et l'esquivait légèrement.

Comme prévu pour une ancienne Héroïne. Je n'arrive pas à croire qu'elle soit Japonaise, et je ne peux pas m'empêcher de sourire nerveusement. Si j'étais aussi forte, je ne serais pas restée enfermée dans cette maison pendant deux ans.

Le son du vent coupé par un « shuu » est parvenu à mes oreilles, puis le son s'est arrêté.

Je me suis demandé « Hein? » en les regardant tous les deux. Le bâton d'Iku s'était arrêté juste avant de toucher le cou de Suzuka-san. Est-ce que cette technique s'appelle « s'arrêter au dernier moment »?

« Maître, qu'entendez-vous par ne pas esquiver? »

La voix d'Iku, teintée de colère, est parvenue à mes oreilles.

...

Suzuka-san n'a pas esquivé l'attaque d'Iku? Mais si le bâton d'Iku avait touché son corps, il ne s'agirait pas seulement d'une blessure grave, je me demande ce qui s'est passé.

Tandis que je les regardais de loin, pleine d'inquiétude, Suzuka-san s'est tournée vers moi avec un sourire.

« C'est Hinami-san, Iku. Il faut savoir se concentrer, mais tu devrais accorder plus d'attention à ce qui t'entoure. Une fois qu'Iku accepte quelque chose, il devient très sourd aux présences sans hostilité. »

« Je vois. J'ai encore un long chemin à faire... »

« Um, désolée de vous interrompre. Vous étiez en plein entraînement, n'est-ce pas? »

Il semblerait qu'Iku ne m'ait pas remarquée. Il est d'habitude très sensible aux présences, j'ai donc été surprise, mais j'imagine que c'est compréhensible s'il se concentre autant sur le mouvement de son bâton.

Suzuka-san semble être une maîtresse très stricte.

« Qu'est-ce qu'il y a, Hinami? Tu n'allais pas à la boutique du donjon aujourd'hui? »

« Oui. Les potions de soin se vendaient bien, et j'ai réuni assez de pièces secrètes pour échanger contre des articles. »

« Ah, je vois. Maître, elle veut échanger des articles. »

Quand Iku a dit « Dépêche-toi », à Suzuka-san, elle a accepté les pièces avec un sourire en coin.

« Voyons, cela fait 55 pièces. Que voulez-vous? »

« Le Set d'accueil, les Outils de nettoyage de fée, trois Repos de plume de fée, le Miel d'invitation, et l'Extension de la boutique : Espace client! »

« Alors cela fait exactement 55 pièces. Est-ce que cela vous convient si je les prépare pendant la nuit? »

« Oui. Merci beaucoup! »

J'ai acquiescé vigoureusement, soulagée que tout le monde soit content de cela.

Je me demandais si cela serait préparé instantanément comme avec Rig-sama, mais il semblerait que même Suzuka-san, une ancienne Héroïne, ne puisse pas faire ça.

En d'autres termes, Rig-sama est vraiment incroyable... J'ai encore pensé que les dieux pouvaient faire toutes sortes de choses.

« J'ai hâte d'y être demain. »

« Oui. Tiens-toi prête. Beatrice et les autres seront sûrement ravies aussi. »

« Oui. Désolée de vous interrompre dans votre entraînement. Je retourne à la boutique, donc je vous laisse continuer. »

J'ai fait un signe d'adieu à Suzuka-san et à Iku et je suis rentrée à la maison. Ils ont dit qu'ils allaient réviser les bases des techniques de bâton avant de passer à la pratique.

Si cette offensive et cette défense incroyables n'étaient qu'une révision des bases, je me demande à quel point l'entraînement sera intense.

◇ ◇ ◇

« Hinami, bon retour! »

Bon retour!

...Bon retour.

« Oui. Je suis de retour! Il semblerait que les articles que j'ai demandés puissent être préparés pendant la nuit. J'ai hâte d'être à demain! »

Je ai raconté aux quatre les événements qui venaient de se produire et j'ai décidé de prendre le thé tranquillement aujourd'hui...

« Voici. »

« Hm? Une fleur? »

Soudain, Arkle m'a tendu, ainsi qu'à Maro, une fleur qui tenait parfaitement dans nos mains. Arkle et les autres tenaient des fleurs légèrement plus grandes pour elles trois.

« Je vais la faire pousser. C'est délicieux. »

« Hein? »

« Fufu, c'est une fleur qu'Arkle fait pousser. Elle recueille beaucoup de rosée remplie de nectar à l'intérieur, et c'est une boisson très délicieuse. Maro-sama l'adore aussi, n'est-ce pas? »

« C'est vrai! »

Maro, tenant précieusement la fleur qu'il avait reçue, l'a immédiatement portée à ses lèvres. Son expression de bonheur en buvant m'a donné envie de lui offrir des sucreries. C'est similaire à l'impulsion que l'on a avec un jeune enfant.

En suivant l'exemple de Maro, j'ai aussi doucement porté la fleur à mes lèvres et j'ai bu une gorgée de la rosée à l'intérieur.

...! Wow, c'est incroyable. C'est rafraîchissant à boire, et pourtant subtilement sucré... J'ai l'impression que tout mon corps se remplit.

« C'est vrai. Le jus qu'Arkle prépare est très délicieux! De plus, Fina cuisine très bien, et Beatrice est douée pour faire pousser les fruits. »

Maro me parle des points forts des fées.

Depuis que nous avons purifié ce donjon, il semblerait que tout le monde ait pu faire diverses choses qu'il aime. De l'eau propre coule dans le donjon, et l'environnement s'est amélioré.

Ce donjon est devenu plus agréable à vivre, alors peut-être que d'autres fées viendront s'y installer! Fufu, alors la boutique prospérera aussi.

Beatrice parlait joyeusement de l'avenir.

Elles semblent vouloir faire du donjon un endroit confortable pour vivre. Avec Suzuka-san, une ancienne Héroïne, ici, l'aspect sécurité doit aussi être parfait...

Même si un dragon attaquait, il semblerait qu'il n'y aurait aucun problème.

« Maro-sama, prenez aussi des sucreries. »

« J'ai aussi mes fruits! »

...Pour l'instant, c'est une boutique très paisible et agréable. Voici une ancienne Héroïne, voici une ancienne Héroïne.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.