Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 133

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 133

Chapitre 133

Chapitre 133/15685%~11 min de lecture2 109 mots

Eh bien alors. Alfred-san et Saine-san sont partis devant, donc Sarina-san, Sol et moi allons inspecter la boutique. Cela dit, je ne vois rien de particulièrement inhabituel.

« Il n'y a pas l'air d'y avoir de mécanismes spéciaux ou quoi que ce soit, ça ressemble vraiment à une boutique, non ? »

« Oui, c'est vrai. »

Sarina-san non plus n'a rien trouvé et a réfléchi avec un « Hmm. » Nous nous sommes regardées, ne sachant pas quoi faire, et avons décidé de faire une petite pause pour l'instant.

« Au fait, il n'y a pas de plomberie ni rien de ce genre ici. »

« C'est vrai. Il n'y a pas non plus de passages menant plus loin, ni de portes. Si Hinami-chan est la gérante ici, peut-être peut-elle la rénover ? »

« Non, non, non... »

C'est quoi, cette compétence incroyable ? C'est un autre monde, donc peut-être que de tels phénomènes mystérieux existent. Cependant, j'en doute pour moi, qui suis spécialisée dans les potions de soin.

En guise de collation, nous avons mangé les biscuits que j'avais apportés et avons bavardé sans but en tuant le temps. Je me sens mal pour Alfred-san et les autres, mais c'est pas grave puisque j'ai été doucement informée que me reposer correctement fait aussi partie de mon travail. Bon, dans ce groupe, mon endurance n'est pas juste la plus basse, elle est exceptionnellement basse. J'envie les femmes comme Sarina-san qui peuvent se battre.

『 Poho!? 』

« Hein ? Qu'est-ce qu'il y a, Sol ? »

« Tu t'es étouffée avec un biscuit ? »

Sarina-san a tapoté le dos de Sol en riant, mais il semble qu'il ne se soit pas étouffé avec un biscuit. Il a voleté vers l'entrée de la boutique et nous a appelées en disant : « 『 Ouvre, Poho! 』 »

Qu'est-ce que c'est ? Un client ? Mais c'est peu probable. Alors que je m'approchais de la porte pour l'ouvrir, Sarina-san m'a arrêtée en disant : « C'est moi qui l'ouvre. »

« Y a-t-il quelque chose dehors ? »

『 Quelqu'un est là, Poho! 』

« Hein ? C'est vraiment un client ? »

« ...Il ne semble pas y avoir d'hostilité. J'ouvre. »

Après avoir confirmé la présence dehors, Sarina-san a ouvert la porte. Et là se tenaient trois fées. Étaient-elles parmi les nombreuses fées qu'on a vues à la source tout à l'heure ?

« Hein ? »

『 On a entendu dire que tu ouvrais une boutique ici, alors on est venues! 』『 On a pensé qu'on pourrait demander à être embauchées. 』

Ah, c'est vrai, les conditions du contrat étaient d'embaucher des fées et d'ouvrir un magasin. Je me demandais quoi faire, mais je n'aurais jamais pensé que des fées viendraient d'elles-mêmes. Je pensais que je devrais trouver des fées à embaucher, donc c'est de la chance. Est-ce que ça veut dire que les fées connaissent cette boutique ?

« Euh, j'ai entendu dire que le salaire est des potions de soin, c'est vrai ? »

J'ai demandé hésitamment ce qui m'intriguait. Même dans un monde fantastique, je me demande si payer avec des potions de soin c'est pas un peu bizarre. Certes, les fées n'ont peut-être pas besoin de monnaie humaine, mais...

『 C'est bon, ça va. ...Vos potions de soin sont suprêmes, non? 』

« Hein...? »

Béatrice, la fée du feu, m'a souri comme si elle me voyait à travers. Je n'ai pas pu détacher les yeux de ses cheveux rouge feu. Une robe à volants et un joli parapluie à volants. Chaque accessoire était délicat, la faisant ressembler à quelqu'un qu'on voudrait appeler une reine. Est-ce qu'elle me connaissait ? Mais c'est ma première fois dans ce donjon. Voyant ma légère confusion, Béatrice a sorti une potion de soin cramoisie et me l'a montrée. Bien que le flacon de potion de soin était légèrement plus petit qu'elle, étant une petite fée, je me demandais où elle l'avait caché. Sans aucun doute, cette potion de soin cramoisie était une que j'avais faite.

« Ah, c'est la potion de soin d'Hinami-chan ? »

『 Oui. ...Je l'ai reçue du Maître ici. C'est pour ça que j'ai mis potions de soin comme récompense dans le contrat. J'étais sûre que ce serait toi si tu venais. 』

« ...! »

J'ai haleté aux mots de Béatrice. Elle me connaissait, ou plutôt... elle a même anticipé que je ferais un contrat. Et comment a-t-elle eu ma potion de soin ? Je ne lui ai pas donné directement, donc je suppose qu'elle l'a achetée au Jardin d'Hinami. Le Maître qu'elle a mentionné pourrait être un client ?

『 Ours, non. Le gérant de la boutique est inquiet. 』 『 Ah! Fina, on n'est pas encore embauchées, donc m'appeler gérante c'est un peu prématuré, tu ne penses pas ? 』 『 Même comme ça, je serai dans le pétrin si je ne suis pas embauchée. Je n'ai pas eu de potions de soin comme Ours. »

La verte, Fina la fée du vent, m'a fixée intensément. Ses cheveux, qui coulaient suavement, lui arrivaient aux chevilles, les rendant très longs. Elle portait une tenue moulante avec peu de décorations. Je l'ai trouvée tout à fait le contraire de Béatrice. Plus important, elle a dit qu'elle voulait ma potion de soin. Je suis très contente. Non, attends. Est-ce que je devrais me concentrer sur le mot « gérante » ? J'ai eu envie de faire remarquer qu'elle a dû faire un job d'appoint au Japon.

『 ............ 』

Arkle, la fée de la terre, est silencieuse, donc elle ne dit rien. Elle porte des vêtements légèrement trop grands en vrac et son grand chapeau pourrait être sa marque de fabrique.

『 Bon alors. On aimerait que tu décides si tu nous embauches ou pas. 』

« Ah, oui. Au plaisir de travailler avec vous. »

『『『 ........... 』』』

« Hinami-chan, tu n'as pas besoin d'un entretien ou quoi ? »

« ...Non. Parce que je vois rien qu'en les regardant que ce sont de bonnes gamines. »

Je crois avoir entendu Sarina-san soupirer, mais y'a rien à faire si je trouve que c'est bon. Les trois fées ne semblaient pas du tout être de mauvaises personnes. Béatrice, qui chérissait la potion de soin cramoisie que j'avais faite. Fina, qui m'appelait gérante. Arkle, qui est silencieuse mais me regarde droit dans les yeux. Oui, il n'y a pas un seul truc qui cloche chez elles.

『 V-vraiment, c'est bon ? 』

Béatrice, qui me regardait maintenant avec hésitation, contrairement à tout à l'heure. Quand j'ai hoché la tête en souriant, elle a semblé soulagée et a dit joyeusement : « 『 Yay! 》 » Fina aussi avait l'air soulagée, et les yeux d'Arkle semblaient briller légèrement.

『 Bon alors, ouvrons la boutique tout de suite. On en vendra plein et on fera des bénéfices! 』 『 C'est ça, il faut qu'on devienne une boutique célèbre qui résonne dans le monde entier! 』

Fina l'a dit avec détermination, « 『 C'est parti! 』 » et Béatrice a suivi.

Cependant, on ne peut pas encore commencer le commerce parce qu'on n'a pas de produits. J'ai plein de potions de soin à la maison, donc ça va, mais qu'est-ce que je fais ? C'est pas un endroit où les clients viendront tout de suite, mais si des fées et des esprits viennent, c'est une autre histoire. Contrairement aux humains, elles ont l'air habituées aux donjons...... Est-ce que je devrais installer une Porte du Jardin ? Je pense que oui, mais Sarina est avec moi maintenant. Avec mes compétences, je pourrais juste posséder quelque chose de spécial. Cependant, c'est le pouvoir de Rig-sama, qui est un dieu. On ne m'a pas dit de ne pas en parler. En fait, on m'a dit que je pouvais en parler à ma discrétion. Sarina-san n'est pas du genre à colporter des ragots, mais je sens quand même que c'est mieux de ne pas le dire. Tant que je le ressens au fond de moi, c'est probablement mieux de garder le secret.

『 Gérante, on va vendre des potions de soin, non ? 』

« Ah, oui! C'est ça, des potions de soin. 』

『 Oh, pas besoin d'être si formelle. J'te permettrai même de m'appeler par mon nom sans suffixe. »

« Ah, merci? »

Béatrice, en riant, a consulté Fina sur où ranger les potions de soin en regardant les cristaux. Arkle, pendant ce temps, a commencé silencieusement à essuyer les étagères avec un chiffon.

« Tout le monde est si motivé... »

« Ouais. Je suis contente, mais je me demande si je vais être à la hauteur de leurs attentes. »

« Hinami-chan, t'y arriveras. Aie confiance! D'accord? »

Sarina-san m'a encouragée avec un signe de victoire. Pour une personne ordinaire comme moi de gérer une deuxième boutique. Rien que d'y penser me rend nerveuse, mais je ferai de mon mieux pour Rig-sama.

『 Hmm, il manque quelque chose... 』

« Qu'est-ce qu'il y a? »

『 Oh, un lapin... euh 』

« C'est Sarina. 』

『 Ah, Sarina. Est-ce que cette boutique ne te donne pas l'impression qu'il manque quelque chose? »

Demandé par Béatrice, qui inclinait élégamment la tête, Sarina a aussi incliné la tête. J'essaie d'y penser moi aussi, mais rien ne me vient. Il y a des étagères, et une caisse. Si je devais dire, ce serait le manque de produits. Bon, le manque de produits est un gros problème, mais...

『 Oui, il manque de vie! 』 『 Les cristaux sont beaux. 』 『 Bien sûr, ils sont beaux. Mais, ce serait bien de décorer avec des fleurs. Oui, Sarina. Tu viendras avec moi cueillir des fleurs, alors tiens ça. »

« Hein? Ah, oui...? »

La voix triomphante de Béatrice était pleine de confiance. Je vois, elle voulait décorer la boutique avec des fleurs. Certainement, les cristaux sont très beaux, mais ajouter des fleurs pourrait apporter une sensation de chaleur. Apparemment, il y a des fleurs recommandées par Béatrice à la source des fées à l'étage supérieur. Elle semblait demander à Sarina d'aller les cueillir ensemble.

『 C'est sûr ici, alors ne t'inquiète pas pour la gérante. En plus, Fina et Arkle sont là aussi. »

« Ah, je vais bien, vraiment. »

« Vraiment? Hmm, ça a l'air sûr ici. Bon alors, j'irai vite cueillir des fleurs. »

Après un instant d'hésitation, Sarina est allée cueillir des fleurs avec Béatrice. C'est vrai que c'est sûr ici, sans danger. Si des fées vivant dans le donjon le disent, ça doit être vrai.

« S'il te plaît, relie cet endroit et ma maison avec une Porte du Jardin! »

【 Plante en Pot: Petite 】 1 【 Plante en Pot: Moyenne 】 10 【 Plante en Pot: Grande 】 20 【 Set de Graines de Légumes 】 10 【 Set de Graines de Fruits 】 10 【 Set de Graines d'Herbes 】 10 【 Graines de Blé 】 50 【 Graines de Riz 】 100 【 Brique: 1 pièce 】 5 【 Fontaine - Amélioration 】 2 000 【 Set de Places en Terrasse 】 3 000 【 Flacon: 100 pièces 】 3 【 Pièce 】 50 【 Bain - Extension 】 10 000 【 Chambre d'Hinami - Extension 】 50 000 【 Chambre d'Iku - Extension 】 2 000 【 Chambre de Maro - Extension 】 2 000 【 Chambre de Sarina - Extension 】 2 000 【 Toit - Extension 】 30 000 【 Sous-sol - Extension 】 1 000 000 【 Salle d'Alchimie - Extension 】 15 000 Nouveau! 【 Porte du Jardin - Extension 】 1 000 000 【 Sans Incantation 】 50 000 【 Correspondance: 1 Aller-Retour 】 300 000 【 Porte du Jardin - Extension 】 = 300 000 points utilisés 【 Total: 300 000 points utilisés 】 【 Points en Possession: 998 936 815 】

『 Gérante, incroyable! 』 『 ...Incroyable! »

Ah, c'est vrai, il y avait les fées. Mais bon, puisqu'elles vont être employées de la boutique, je devrai leur dire de toute façon un jour. Après tout, les produits seront apportés par la Porte du Jardin installée ici. J'ai expliqué cette porte à Fina et Arkle, et nous avons immédiatement transporté les potions de soin à la Boutique Jardin d'Hinami N°2.

『 Incroyable, Poho! 』

Sol, qui somnolait, a l'air de s'être réveillé aussi. Sol pensait à l'origine les ramener chez lui avec les fleurs quand la Porte du Jardin serait installée... oui, c'est ce que je pensais. J'ai pas oublié la promesse de faire fleurir les fleurs bleues magnifiquement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.