Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 120

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 120

Chapitre 120

Chapitre 120/15677%~11 min de lecture2 179 mots

Le lendemain matin, je suis montée sur le toit pour étendre le linge... et j'ai hurlé.

« Q-Qu'est-ce qui se passe, po !? »

Alors que je tremblais, Roro a grimpé les escaliers jusqu'au toit. Soulagée, je lui ai montré l'état du toit. Roro a affiché une surprise subtile, disant : « Waaah, po... » ce qui m'a fait rire.

Sur le toit... oui, il y avait un grand nombre d'objets qui étaient les ailes des Kurobats que j'ai vaincus hier. Il y en avait probablement plus de 100.

Devant ce spectacle, j'ai immédiatement hurlé, puis je me suis effondrée d'épuisement.

« C'est pas grave vu que tu t'es endormie direct après hier, po ! »

« O-Ouais, c'est ça. Bref, je peux pas étendre le linge si je nettoie pas ça. »

Alors que j'attrapais une aile de Kurobat en riant, j'ai hésité un instant. Enfin, ce sont des ailes de chauve-souris, non ? Ça demande un peu de courage de les toucher, ou plutôt, comment dire. Pendant que je luttais avec cette pensée, Roro a commencé à les ramasser activement.

Je me suis dit : « Même s'il est un slime, il est vachement habile. »

« On va les vendre à la Guilde des Aventuriers, po ? »

« Ouais, j'en ai pas d'utilité particulière, donc j'irai les vendre plus tard. »

« Bonne idée, po. T'as des sacs, po ? »

« Ah, c'est vrai ! J'vais en chercher, attends un peu. »

Sur les instructions étonnamment sensées de Roro, j'ai apporté des sacs-poubelle. J'y ai mis les ailes de Kurobat et j'ai décidé de les mettre à l'entrepôt pour l'instant.

J'aurais jamais pu porter plus de 100 ailes de Kurobat toute seule.

Après ça, j'ai balayé le toit et j'ai regardé le ciel, maintenant débarrassé des Kurobats, avec un sentiment de soulagement.

◇ ◇ ◇

« Hina, tu pars à l'aventure, po ? »

« Euh, ça s'est passé comme ça ? »

Comme j'allais écrire dans mon journal d'échange avant de dormir, j'ai entendu la voix de Rig-sama. La raison pour laquelle j'ai fini par partir à l'aventure... c'est arrivé dans la journée.

Sarina-san et moi on s'est rendu compte qu'on avait, par inadvertance, ou plutôt, omis de prévenir qui que ce soit de l'apparition massive de Kurobats.

« Mince », j'ai pensé, mais je savais pas trop quoi faire. Quand j'ai demandé à Sarina-san, elle a dit : « Allons voir Alfred au lieu de la Guilde des Aventuriers. »

Si Sarina-san, la Héros, jugeait ça mieux, c'était sûrement la bonne décision. Après tout, Alfred-san était aussi Chevalier.

« À cette heure, il est peut-être à l'église ! »

« L'église ? C'est là qu'on s'est rencontré avant, non ? »

L'église près du centre de cette ville est un bâtiment très grand et beau. Selon Sarina-san, Saine-san, la soigneuse du Groupe du Héros, y serait apparemment.

Je me suis demandée si elles avaient une sorte de réunion de stratégie. J'avais vraiment envie de demander des conseils sur comment être soigneuse.

« Mais, Gigantes et plein de Kurobats... C'est un signe de quelque chose à venir, ou quoi ? Les gens de la ville doivent être inquiets... »

« Ah... »

Je vois.

J'avais pas dit à Sarina-san et aux autres la cause de cet incident, pensant qu'il valait mieux pas mentionner Letisriel-sama.

J'aurais dû me rendre compte que les gens de la ville seraient inquiets. J'ai haï mon propre manque de considération.

« Hinami-chan ? »

En me voyant baisser la tête, Sarina-san s'est accroupie et m'a regardée de près. « Ça va ? » a-t-elle demandé, ses oreilles de lapin balançant. J'ai pas pu m'empêcher de me sentir un peu heureuse, alors que je devrais pas.

Je me suis demandée quoi faire, mais j'ai décidé qu'il valait probablement mieux le dire à Sarina-san et Alfred-san, qui étaient des Héros. Quand j'ai hoché la tête en disant que j'en parlerais chez Alfred-san, il m'a doucement tapoté la tête en disant : « Ne te force pas trop. »

« Hina, Sarina ! »

« Alfred-san ! »

« Alfred ! Tombe à pic ! »

Juste au moment où on approchait de l'église, Alfred-san nous a interpellées. Je me suis dit : « Quel timing parfait », et quand je lui ai dit qu'on était venues le voir, il a dit : « Compris », et nous a préparé une pièce dans l'église.

Je me suis dit encore qu'Alfred-san collait vraiment bien à l'église. Les sœurs se sont inclinées devant Alfred-san et l'ont salué en souriant. Il a répondu de la main. Ouais, il a l'air important... Ah, c'est vrai, c'est un noble, donc il *est* important !

Et c'est le plus fort magicien du Groupe du Héros ! Je pouvais penser qu'à « Incroyable », et je me demandais comment j'avais réussi à devenir amie avec quelqu'un comme lui.

« Alors ? Hina a l'air d'avoir un truc en tête ? »

« Eh !? »

Dès qu'on s'est assises dans la chambre d'hôtes au deuxième étage de l'église, Alfred-san est allé droit au but. « Non non non, comment tu sais !? » Sarina-san souriait en fait.

« Allez, Hinami-chan ! On écoute ! Raconte-nous n'importe quoi ! »

Sarina-san, t'attends quoi !?

C'est pas, c'est peut-être, une histoire sur le Maître du Héros ? Sarina-san m'a regardée avec des yeux brillants en disant : « T'avais une idée, non ? »

Alfred-san, bien qu'exaspéré par Sarina-san, semblait intéressé... et me fixait intensément. Si tous les deux me regardaient comme ça, je pense que je me rétracterais juste...

« Alors, c'est quoi au juste ? »

Alfred-san a doucement repoussé Sarina-san, qui insistait trop, sur le canapé et m'a regardée avec inquiétude. J'ai secoué la tête en disant « Ça va », et j'ai expliqué la situation et les Kurobats d'hier à Alfred-san.

J'ai commencé depuis le moment où je suis allée à Agudis et où j'ai rencontré Letisriel-sama. J'ai omis la partie sur mon but étant de lever la malédiction, et je leur ai dit que les monstres avaient cessé de naître dans ce monde.

Je me suis dit : « C'est absurde », et que c'était une réaction normale, mais... Alfred-san et Sarina-san ont cru mon histoire sans question.

En fait, ils l'ont acceptée si facilement que j'ai commencé à m'inquiéter pour eux.

« ... Celle qui créait les monstres était la Déesse Letisriel, et ça a été résolu. »

« Les monstres, sentant une crise, sont devenus féroces. Oui, on te croit, Hinami-chan. »

« ... Merci. »

Je sais pas pourquoi, mais j'ai eu un peu envie de pleurer, alors j'ai baissé la tête. Sarina-san m'a tapoté la tête. Même si mon âge mental est plus élevé, c'est bizarre.

Mon âge mental, influencé par mon âge physique, semble être à un âge où je suis naturellement chouchoutée par les autres. Rig-sama, Iku, Alfred-san et Sarina-san. Tant de gens sont de mon côté.

« Puisqu'on connaît la raison, y a qu'une chose à faire ! »

« ... C'est ça. »

« Une chose ? »

Sarina-san a levé le poing dans un geste de « Vas-y, vas-y, ho ! », remplie de combativité. Elles vont prévenir les gens de la ville ? Ou informer le pays et les gens importants ?

La première chose à considérer, c'est la sécurité des gens, et c'est rassurant de pouvoir parler à ces deux-là. D'habitude je consulte Iku, mais Maro est un lapin des neiges. Il connaît probablement pas grand-chose aux affaires humaines.

« Bon, ce soir ça va pour le départ ? »

« Départ ? »

« Faut qu'on prépare, donc ce sera demain matin. »

« Ok~ »

Je pensais qu'elles allaient informer les gens de la ville de la situation. Comme je penchais la tête avec un point d'interrogation flottant au-dessus, Alfred-san a soupiré et a dit : « C'est une chasse. »

« ... CHASSE ? »

« Eh ! Vous voulez dire vaincre les monstres ? »

« Partout dans le monde !? » J'ai hurlé intérieurement, mais bizarrement, je me sentais plus anxieuse à l'idée que ces deux-là essaient vraiment de le faire.

Sarina-san a hoché la tête, « Oui », et m'a largué une bombe en disant : « Bats-toi avec nous, ☆. » Non non non, je pense que Sarina-san me surestime grave.

Le max que je peux faire, c'est probablement juste soigner tout le monde. Et encore, je peux pas faire de potions de soin sans ingrédients. Je peux pas utiliser mes compétences de soin sans potions de soin.

... Attends, je suis en fait vachement inutile sans ingrédients et journal d'échange ? Non, je croyais que j'étais... au moins un peu utile. J'ai l'impression d'avoir pris un peu la grosse tête récemment, et je réfléchis un peu là-dessus dans mon for intérieur.

« Hina a un pouvoir mystérieux, ou plutôt... un pouvoir d'attirer les gens. Je veux que tu viennes avec nous, c'est bon ? »

« Bien sûr, je te protégerai même au prix de ma vie ! »

L'invitation d'Alfred-san à venir avec eux, et les mots un peu sérieux de Sarina-san sur le fait de me protéger.

Elles ont vraiment l'intention de vaincre tous les monstres de cet Autre Monde . Ces deux-là. Leurs yeux, complètement limpides, parlaient d'une force absolue... et j'ai vu leur volonté de sauver le monde.

« Je suis pas si forte, moi... »

« Si, c'est vrai ! »

« Je te protégerai. Ton pouvoir est nécessaire, Hina. »

Elles m'ont donné une réponse ferme à mes petits mots. Moi... je peux peut-être aider seulement en réparant les terres abîmées, comme j'ai fait avec Gigantes.

Cependant, je veux aider ce monde de Letisriel-sama. Je crois que mon envie de le faire n'est pas moindre que celle d'Alfred-san ou de Sarina-san.

« ... Merci de m'accueillir ! Laissez-moi les potions de soin et la restauration des terres ! »

J'ai bondi du canapé et j'ai déclaré bruyamment ma résolution de participer à l'aventure pour vaincre les monstres du monde.

J'étais un peu gênée, mais Alfred-san et Sarina-san ont souri, donc... je considère que c'est bon.

« Cet Autre Monde est plus vaste que tu penses, Hina. Je crois que ce sera un sacré long voyage, po ? »

« Ça... ouais. J'ai entendu ça d'Alfred-san aussi. »

Assise sur le canapé dans ma chambre maintenant trop grande, je serrais fort mon journal d'échange.

« Si je disais que j'ai pas peur, ce serait un mensonge... Mais je pense que je dois partir à cette aventure. »

« Hina ? »

« C'est la raison pour laquelle je suis dans ce monde. J'ai juste l'intuition que c'est ça. »

« ... Je vois. Oui, merci. Franchement, je suis plus heureuse si tu pars à l'aventure, po. »

J'ai remué le lait chaud que j'avais préparé pour boire avant de dormir et j'ai hoché légèrement la tête.

Rig-sama me gâte beaucoup... mais il essaie pas de m'empêcher de partir à l'aventure. En fait, en regardant les articles disponibles à l'échange contre les points, je vois qu'il m'y encourage subtilement.

Il veut que je devienne plus forte, ou il veut juste me regarder faire l'aventure ? En tant que personne ordinaire, je comprends pas la raison claire, mais...

« Je veux que tu deviennes plus forte, Hina. C'est peut-être difficile de monter en niveau, mais fais de ton mieux petit à petit chaque jour. Si tu as peur, appelle juste mon nom. Je t'aiderai toujours, po. »

« ... Oui. Moi aussi je veux apporter la paix à ce monde que Rig-sama et Letisriel-sama aiment. Donc, je ferai de mon mieux ! »

« ... Oui, c'est ça. Je suis heureuse que tu aies fini par aimer ce monde, Hina, po. »

La douce voix de Rig-sama était agréable à mes oreilles, et j'ai hoché la tête plusieurs fois. J'étais aussi un peu gênée, donc j'ai décidé de me calmer en buvant le lait chaud.

L'aventure part demain. C'est un peu soudain et ça me rend un peu anxieuse, mais c'est rien comparé aux gens de la ville qui ont peur des monstres.

Je laisse la maison à Maro, mais je prévois d'installer des Portes du Jardin à divers endroits et de rentrer souvent. Le seul problème, c'est si j'arriverai à acheter une maison pour servir de base. Je le saurai qu'en voyant les vraies villes.

« T'es vachement occupée, Hina. Fais gaffe à rien oublier, po ? »

« Oui. Je serai avec Sarina-san, donc je pense que ça ira. En plus, Datchon est avec moi, donc je suis rassurée ! »

« Oui. Savoir s'entendre avec les animaux tout de suite, c'est un des bons côtés de Hina, po. »

Rig-sama a ri comme amusé, imaginant apparemment que je montais Datchon. Non, ça serait pas étrange du tout si je *montais* Datchon, non ?

Notre conversation futile a continué tard dans la nuit... et le lendemain matin, j'ai un peu trop dormi.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.