Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 105

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 105

Chapitre 105

Chapitre 105/15667%~10 min de lecture1 968 mots

Ses yeux étaient guéris et moi j’étais d’une fatigue extrême.

L’accumulation des deux m’a plongée dans un sommeil profond jusqu’au matin.

J’ai dormi si lourdement que je me suis demandée si je ne me réveillerais jamais.

Pourtant, les habitudes ancrées dans mon corps sont terrifiantes : j’ai réussi à me réveiller normalement ce matin.

Mais mes yeux sont assez rouges après avoir trop pleuré de joie… Je me demande si je pourrais fabriquer quelque chose comme des gouttes oculaires ou une potion de soin.

« …Haa… »

En expirant sans y penser et en m’asseyant sur mon lit pour m’étirer, je ressentis une légère courbature.

Non, c’est pas donniable vu tout ce qui s’est passé hier.

Si c’est possible, j’aimerais bien rester me reposer dans ce village quelques jours.

D’ailleurs, explorer la forêt pourrait mener à découvrir de nouvelles plantes médicinales.

Je ne connais pas beaucoup de sortes de potions de soin, mais j’espère qu’il y aura des Fruits de la Famille Royale et des fleurs.

À peu près tout ce que je connais comme ingrédients.

Comme c’était la maison de quelqu’un d’autre, je changeai vite de vêtements et lavai mon visage en premier.

Ensuite, j’ouvris le journal d’échange que j’avais rangé dans mon sac.

Épuisée, je n’avais écrit que « Merci de m’avoir sauvée » hier.

Dans mon sommeil, je me jurai d’en écrire beaucoup ce soir pour rattraper le temps perdu.

« Ah, ça alors… ! »

Je ouvris les yeux sans y penser et fixai intensément le journal d’échange.

C’était la page qui listait les échanges de points, juste avant celle du journal avec Rigris-sama.

Il y avait plein de nouveautés ajoutées.

【Journal d'échange】 = 3 points ajoutés 【《Malédiction》 Éliminée】 = 1 000 000 000 points ajoutés 【Plante en pot : Petite】 1 【Plante en pot : Moyenne】 10 【Plante en pot : Grande】 20 【Lot de graines de légumes】 10 【Lot de graines de fruits】 10 【Lot de graines d'herbes】 10 【Graines de blé】 50 【Graines de riz】 100 【Brique : 1 pièce】 5 【Fontaine - Version améliorée】 2 000 【Lot de sièges de terrasse】 3 000 【Flacon : 100 pièces】 3 【Pièce】 50 【Salle de bain - Extension】 5 000 【Chambre d'Hinami - Extension】 2 000 【Chambre d'Iku - Extension】 2 000 【Chambre de Maro - Extension】 2 000 【Toit - Extension】 10 000 【Sous-sol - Extension】 30 000 【Salle d'alchimie - Extension】 15 000 【Porte du Jardin - Extension】 100 000 【Sans incantation】 50 000 Nouveau ! 【Correspondance : 1 Aller-retour】 300 000 【Points de possession : 1 000 003 763】

Tout d’abord, une quantité immense de points avait été ajoutée.

Outre Iku, je connaissais Kiruto-kun comme esclave maudit, mais le fait qu’on attribue des points signifie que la Malédiction a vraiment disparu de ce monde.

Il y a plus de points que je pourrai jamais dépenser.

Ce serait pas mal de pouvoir étendre la Porte du Jardin et venir ici à tout moment.

Même en faisant ça, les points resteront….

Non, surtout. Qu’est-ce que cette correspondance, nouvellement ajoutée ?

De plus, les points requis pour un aller-retour sont incroyablement élevés.

Ça pèse du lourd. Après tout, c’est l’article le plus cher parmi ceux échangeables.

Il n’est pas précisé avec qui correspondre… mais au vu des points, je pourrais peut-être envoyer des lettres à des personnes loin.

Par exemple, Thia-chan, qui est de l’autre côté de la mer.

Ou… je me demande si je pourrais envoyer un mot disant « Aide-moi » si je me perds dans une forêt profonde ou un donjon.

Si c’est le cas, je comprends clairement pourquoi les points sont aussi élevés.

───────── Tu as bien dormi. Bonjour, Hina.

Et félicitations pour ton départ de la Malédiction.

Tu l’as accomplie plus vite que prévu, ça m’a surpris.

C’est aussi le fruit du travail acharné de Hina.

Ah, mais… oui, c’est vrai.

Pour l’instant, repose-toi, ok ? Ton corps est probablement plus fatigué que tu ne le penses.

Et mentalement, bien sûr.

Pour l’instant, dors encore un peu. ─────────

« Encore un peu… dormir… »

Les félicitations de Rigris-sama, et ses mots d’attention pour mon corps.

J’ai toujours l’impression d’être gâtée, mais il est vrai que ça me rend heureuse.

Et il est aussi vrai que je suis fatiguée.

J’y pense tranquillement, ça serait agréable de saluer les elfes et de visiter le village doucement.

Je me demande aussi pour la correspondance… mais je poserai la question plus tard.

D’ailleurs, Rigris-sama a vaguement mentionné que les articles échangeables augmenteraient.

Ça doit être ça.

« Au fait… que lui est-il arrivé à Letisriel-sama ensuite ? »

Elle était entourée par les villageois.

En pensant ça, je descendis vers la salle à manger, où Letisriel-sama déjeunait avec plusieurs elfes.

« Oh, Hinami ! Bonjour. Tu as bien dormi ? »

« Bonjour, Letisriel-sama. J’ai très bien dormi. Merci de m’avoir laissé utiliser cette chambre. »

À côté de Letisriel-sama se tenait un vieux elfe à la magnifique moustache, l’elfe gardien de tombe, puis… !

« Miruru-san ! ? »

« Enchanté de te revoir, Hinami-san ! »

Oui, c’était bien Miruru-san de Lalil.

C’est sa partenaire ? Ou c’est un amour non réciproque.

C’est une adorable petite elfe qui a des sentiments pour lui.

Elle avait ses cheveux miels attachés en chignon et noués d’un ruban.

Elle agit de la main avec bonheur, et je fus contente aussi.

J’étais un peu inquiète quand j’ai entendu qu’elle rentrait seule chez elle après avoir quitté Tact… mais je suis soulagée qu’elle soit revenue indemne.

Après tout, venir ici était plutôt difficile.

De plus, Miruru-san voyageait seule.

Enfin, c’était peut-être plus sûr que le voyage seul de Tact. Niveau puissance quoi.

« Oh, vous êtes une connaissance de Miruru ? Je suis le chef des elfes, Jinu. Merci d’avoir sauvé Letisriel-sama, Alchimiste-dono. »

« Non, c’est moi qui devrais vous remercier… ! Euh, je m’appelle Hinami. »

« C’est ma petite-fille. Hinami-san et moi nous sommes rencontrés dans le royaume de Lalil. »

« Je vois. »

Je le saluai précipitamment et lui serrai la main.

Je pensais que les elfes n’étaient pas très accueillants envers les humains… mais grâce à Letisriel-sama, ils sont extrêmement aimables.

Je dois être reconnaissante envers Letisriel-sama qui sourit à mes côtés.

« Je suis Sora. J’étais le gardien de la tombe… mais grâce à l’Alchimiste-dono, disons Hinami-san, ce n’est plus nécessaire. Merci, je suis reconnaissant. »

« Non, je ne suis rien de spécial… Sora-san, c’est incroyable que vous ayez veillé sur la tombe pendant si longtemps. C’est pour ça que Letisriel-sama est en sécurité comme ça. Merci. »

En discutant, il devenait clair que tout le monde admirait Letisriel-sama.

Comme un roi… non, c’était une déesse. Bien sûr, c’est bien plus important qu’un roi !

En réalisant que je discutais tranquillement avec une telle personne, je me sentis soudain nerveuse.

Sora semblait le plus touché, suintant légèrement.

C’est vrai, même si c’était une tombe, il protégeait Letisriel-sama. C’est naturel d’être nerveux.

« Tiens, Hinami, va déjeuner toi aussi. Iku a déjà fini et est sorti un moment. »

« Hein, c’est ça ? »

« Oui. Apparemment, il y a une source chaude un peu plus en profondeur dans la forêt, et il veut l’explorer. »

« …C’est ça ? »

Hein ? Iku-san, il irait à la source chaude tout seul… ?

En disant qu’il explore, il profite clairement de la sortie.

Me trouvant ça injuste, je me décidai à accepter ça de force, car je suis fatiguée et plonger au fond de la forêt serait un peu difficile.

Quand je m’assis en face de Letisriel-sama, le petit-déjeuner fut immédiatement servi.

Gênée, je dis « Merci », et Sora répondit avec un grand sourire « Parce que vous êtes une héroïne ! »

…Quoi ce truc de « héroïne » ?

Pour l’instant, je décidai de faire mine de ne pas entendre et de déjeuner tout en discutant un peu avec Miruru-san.

« J’ai eu des nouvelles de Tact. Il dit avoir trouvé un maître fiable et s’entraîne dur. »

« Je vois… C’est bien. Je suis sûre que Tact deviendra fort aussi ! »

« Oui. Tact, c’était un garçon non ? Je pensais devoir le protéger parce qu’il était faible, mais il continue d’avancer devant. »

J’étais un peu inquiète, mais apparemment j’ai pu le contacter correctement, donc je suis soulagée.

Tact s’est transformé en poupée et est parti s’entraîner avec l’Esprit de Lumière.

En fait, je me souviens que Tact trouvait ça chanceux de devenir une poupée pour pouvoir s’entraîner.

Tact, qui peinait à vaincre un seul slime, je me demande jusqu’à quel point il est devenu fort maintenant.

Peut-être a-t-il déjà vidé les slimes et peut-il même affronter des Loups Coriaces.

« J’ai reçu le Fruit de la Famille Royale de Tact. …C’était nécessaire pour devenir chef. J’ai entendu dire qu’Hinami-san avait coopéré. Merci. »

« Ah… euh, non. C’est quelque chose que Tact a obtenu. »

Un instant, mes épaules tremblèrent.

Je me demande si Miruru a remarqué.

J’ai un peu d’anxiété, mais en voyant le sourire de Miruru-san, il semble n’y avoir aucun problème.

Le Fruit de la Famille Royale. C’est le fruit qui a murri à partir de Tact, devenu l’Arbre Royal.

L’idée d’un humain se transformant en arbre me donne encore des frissons.

J’ai décidé de ne pas révéler la vérité à Miruru-san, mais je suis certaine que cette décision est bonne.

Tout comme ma propre situation maintenant.

Cette histoire est un peu cruelle pour une jeune fille d’environ quinze ans.

Même si le résultat est bon.

« Fufu. J’espère que Tact deviendra un peu plus fort aussi. C’est pathétique de se faire battre par des slimes. »

« Si tu dis ça, Tact pourrait se fâcher. Ne t’inquiète pas, il reviendra sûrement plus fort. »

« Oui, oui. J’aurai confiance et j’attendrai. »

« Miruru-san… »

Quelle fille dévouée.

Peut-être que Tact et Miruru-san ont une relation du genre amour-haine.

Tact a dû hésiter à avouer ses sentiments parce qu’il se sentait faible.

Peut-être que je devrais le pousser un peu la prochaine fois que je le verrai ?

Non, on pourrait me dire que ça ne me regarde pas et se mettre en colère.

Avec un petit sourire, je versai du miel sur mon dessert au yaourt et pris une bouchée.

D’une manière ou d’une autre, le miel fabriqué dans le village elfique est incroyablement doux et délicieux.

J’aimerais bien faire des crêpes un jour et les manger avec ce miel.

Je me disais que j’en prendrais un peu pour rapporter à Maro.

« Ce miel est délicieux, n’est-ce pas ? »

« Oui. Vous aimez aussi, Letisriel-sama ? »

« Oui, beaucoup. … Eh bien, Hinami. Une fois que tu auras fini de manger, on fabriquera des potions de soin. »

« Ah, oui ? »

Letisriel-sama leva un doigt nettement et déclara fièrement « On en a besoin de beaucoup ! »

Elle avait demandé au chef, Jinu, de préparer une pièce et lui avait aussi indiqué les ingrédients.

Les ingrédients, je les reconnais… Fleur de Mémoire, miel et flacons.

Oui, les ingrédients pour la Potion de récupération de mémoire.

« Ah, Letisriel-sama ! Euh, j’ai la Fleur de Mémoire et les flacons. Donc, pour le miel… »

« Vraiment ? Comme je m’y attendais d’Hinami, tu es si compétente. Alors, pourrais-tu préparer beaucoup de miel ? »

« Bien sûr. Je préparerai la meilleure qualité pour vous, Letisriel-sama. »

« Merci. »

J’ordonnai immédiatement d’apporter uniquement le miel et de le transporter dans la pièce préparée pour fabriquer des potions de soin.

Moi, je ne pouvais rien faire d’autre que regarder cet échange, ignorant pourquoi Letisriel-sama fabriquait des Potions de récupération de mémoire.

Que feront-ils de ces potions de récupération de mémoire ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.