Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 103

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 103

Chapitre 103

Chapitre 103/15666%~11 min de lecture2 004 mots

Le dragon agenouillé devant moi était si divin qu'on aurait dit le dieu de ce monde.

Je n'avais pas la présence d'esprit pour me demander pourquoi il se trouvait là, ma tête tournait. Parce que, bon, avoir un dragon juste devant les yeux, c'était rien de moins qu'un choc.

« … Hinami, pose ta main sur la tête du dragon. »

« Hein ? Euh, moi ? »

Alors que je paniquais sans savoir quoi faire, Letisriel-sama m'a guidée. Pourtant, j'étais perdue même quand on me disait de poser ma main sur sa tête.

Je me demandais si elle voulait que je le caresse, mais je ne voyais pas d'autre possibilité.

Quand j'ai jeté un coup d'œil à Letisriel-sama pour voir si c'était bon, elle a hoché la tête vigoureusement. Est-ce que ce dragon serait l'ami de Letisriel-sama ?

Hésitante, j'ai tendu la main et j'ai effleuré délicatement la tête du dragon.

J'ai entendu un souffle venir de l'Elfe-san, mais je n'avais pas le loisir de le remarquer, occupée à toucher le dragon. Honnêtement, j'avais peur qu'il me mange, mais… pour une raison quelconque, je ne ressentais aucune peur.

Était-ce parce que le dragon n'avait aucune intention de m'attaquer, ou parce que je me sentais rassurée par la présence de Letisriel-sama, qui est une déesse ?

『Grrr…』

« Fufu. Il a l'air d'avoir reconnu Hinami comme sa maître. »

« C'est vrai ? C'est bien alors… Attends, quoiii !? Qu'est-ce que tu veux dire, Letisriel-sama ! »

Letisriel-sama avait l'air satisfaite à côté du dragon docile.

… Non, attends. Je crois que je viens d'entendre quelque chose d'incroyablement important, mais c'est mon imagination ?

« Ce dragon est le roi de ce monde… ou plutôt, c'est comme ça que je devrais le dire. Il est au sommet de tous les dragons. Il a reconnu Hinami comme sa maître. »

« Hein… Mais pourquoi moi ? »

Si anything, je pensais que Letisriel-sama serait plus adaptée pour être maître. Après tout, c'est la déesse de ce monde. J'étais convaincue qu'il n'y avait personne de plus approprié qu'elle.

Entendant mes mots, Letisriel-sama a doucement secoué la tête. Puis, elle m'a montré la Fleur de Joyau qu'elle portait à l'annulaire gauche.

« … Fleur de Joyau ? »

« Oui. J'ai scellé toutes les malédictions dans la Fleur de Joyau. … En échange de mon Pouvoir de Déesse. »

« … Quoi ? »

Toutes les voix présentes à cet instant se sont superposées.

Iku, qui était à côté de moi, et l'Elfe Gardien des Tombes, qui était près de nous.

« Par conséquent, celle qui est au sommet de ce monde maintenant… c'est toi, Hinami, qui possèdes la bénédiction de Rigris-sama. »

« Whaaaaaaaaaat !? »

De ma bouche est sortie une voix plus forte que jamais, « D'où est-ce que ça sort !? »

Le sommet de ce monde, c'est moi… ? Non non non, pourquoi, comment, moi !? Il y a plein de gens plus forts que moi, plus incroyables que moi, qui ont vécu plus longtemps que moi. Sans parler de ce dragon juste là… !

Ne sachant pas quoi faire, je ne pouvais qu'ouvrir et fermer la bouche comme un poisson rouge.

« … Hinami-sama. »

« Ah, Iku… Moi, euh… »

« C'est bon, je vois bien que tu es la plus surprise. Malgré tout, si tu deviens la maître de ce dragon, qu'est-ce qui va t'arriver, Hinami-sama ? Est-ce que les choses resteront comme avant ? »

« L'inquiétude d'Iku est compréhensible. Cependant, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Hinami peut rester comme elle est. C'est juste que, s'il arrive quelque chose… si tu appelles à l'aide, le dragon te servira. »

J'ai regardé une fois de plus le dragon devant moi.

Sa forme brillante était assurément digne du sommet des dragons. Pour moi, ça semblait un pouvoir excessif.

Il m'a reconnue comme sa maître ? Simplement parce que je possède la bénédiction de Rig-sama… ?

Peut-être que Letisriel-sama a senti la bénédiction de Rig-sama sur moi après avoir perdu son Pouvoir de Déesse. Dans ce monde, celle qui est vénérée comme un dieu, ou qui possède une bénédiction… c'est seulement moi.

« M-mais… ça paraît quand même faux d'être reconnue comme maître juste pour avoir la bénédiction de Rig-sama ! »

J'ai serré les poings devant ma poitrine, essayant de calmer mon cœur qui avait l'air de vouloir se briser. Ma voix, forcée, était rauque de tension. C'était probablement la première fois que j'étais aussi nerveuse.

Comme si elle remarquait mes jambes qui tremblaient, Letisriel-sama a saisi ma main fermement. Sa main, qui enveloppait la mienne comme pour dire « ça va », était simplement chaude.

« Non. Hinami, tu as le même pouvoir que moi. »

« Le même pouvoir que Letisriel-sama… ? »

« Oui. Le pouvoir de fabriquer des potions de soin pour les dieux. »

« … ? »

Des potions de soin pour les dieux ?

Je n'avais aucune idée de ce que ça pouvait être, mais je me suis souvenue tout à coup des mots de Marley-san.

Que mes potions de soin étaient les potions de soin de Letisriel-sama.

Est-ce que ce seraient des potions de soin pour les dieux ? Je ne comprends pas trop, mais je ne peux qu'imaginer que mes flacons de potion de soin et ceux de Letisriel-sama sont les mêmes.

« Un cœur compatissant qui chérit les autres. Une aptitude pour l'alchimie. En plus, la bénédiction de Rigris-sama. Hinami, la Voix de l'Ange que tu possèdes est un pouvoir conféré par les dieux. Tu es digne d'être la maître de cet enfant. »

« Un pouvoir conféré par les dieux… ! »

Aux mots de Letisriel-sama, j'ai repensé à mes compétences.

《 Bénédiction du Dieu Rigris 》 Permet un journal d'échange avec Rigris. Permet l'utilisation de la compétence 《 Voix de l'Ange 》.

《 Voix de l'Ange 》 Peut jouer des mélodies et conférer du pouvoir. Effet : Favorise la croissance des plantes, minerais, etc., et raccourcit le processus de mélange.

Parmi mes compétences, 《 Voix de l'Ange 》 est la seule que j'ai reçue de Rig-sama.

Bien que je n'y pense pas d'habitude, cette compétence est bien un « pouvoir divin » qui m'a été accordé… et probablement un pouvoir excessif pour un humain.

« Mais, ça ne veut pas dire qu'Hinami deviendra une déesse elle-même. Hmm, peut-être que "représentante des dieux" serait un terme plus approprié. »

« O-oui… »

« Maintenant que je n'ai plus mon Pouvoir de Déesse, Hinami est la seule dans ce monde à posséder un pouvoir lié aux dieux. Cependant, il n'y a pas besoin de se sentir accablée. Prends ton temps, respire profondément… tu peux continuer à vivre comme tu es. Il t'a simplement reconnue comme sa maître. »

« Juste… ça… »

J'ai l'impression qu'il ne faut absolument pas en rester à « juste ça », mais peut-être qu'il vaut mieux l'accepter en douceur plutôt que de discuter… et continuer à vivre paisiblement ?

C'est ce que je pense, mais c'est une réalité difficile à accepter.

« … Ah, c'est vrai. Hinami, tu vois les fleurs qui poussent sur le dos du dragon ? »

« Hein ? Ah, oui. C'est très mystique, non ? »

Quand Letisriel-sama me l'a dit, j'ai à nouveau porté mon attention sur son dos, et j'ai vu des fleurs et des plantes colorées qui y poussaient. C'est étrange pour un dragon d'avoir des plantes qui poussent sur son dos, mais elles poussent si bien que tout paraît divin.

Ou plutôt, c'est probablement parce que ce sont toutes des plantes que je n'ai jamais vues que j'ai cette impression.

Letisriel-sama en a désigné une du doigt, et en suivant son regard… il y avait une belle fleur qui brillait en or. Elle avait sept pétales et de fines feuilles duveteuses couleur armoise, comme des ailes.

« Elle est si belle. C'est quoi, cette fleur ? »

« C'est un ingrédient pour les potions de soin. Tout à l'heure, mes larmes se sont transformées en perles, tu te souviens ? Ces perles, la Fleur Dorée sur le dos du dragon, et… l'Eau Magique et du miel. Avec ça, une potion de soin unique à Hinami sera fabriquée. »

« … Une potion de soin… rien que pour moi ? »

En hochant la tête, Letisriel-sama a fait un signe des yeux, m'invitant à cueillir la fleur.

Non non non non. Même s'il est docile, cueillir une fleur qui pousse sur le dos d'un dragon me semble une tâche extrêmement difficile. Honnêtement, je suis terrifiée même maintenant.

« C'est bon. Tu en as besoin maintenant, Hinami. … Voici. »

« … Gloups… »

*Tap.*

La main fine de Letisriel-sama a légèrement poussé mon dos. Mon corps, tremblant de tension, a fait un pas en avant facilement. J'ai eu peur instinctivement et j'ai attrapé les vêtements d'Iku… la ficelle qui dépassait de sa manche.

Si je dois la cueillir, je veux qu'Iku soit avec moi. Avec des larmes qui montaient, j'ai réussi à demander à Iku « S'il te plaît », et il a répondu d'une voix exaspérée, « J'imagine que je n'ai pas le choix. »

Ça avait l'air de traverser une maison hantée tandis que je faisais le tour jusqu'au dos du dragon, serrant fort la ficelle d'Iku.

Le dragon, lui, est resté immobile, sans réagir à mes mouvements. S'il te plaît, s'il te plaît, ne bouge pas, j'ai prié de toutes mes forces… et j'ai délicatement tendu la main vers la fleur sur son dos.

« Dragon-san, je prends une fleur… d'accord ? »

『 Grrr 』

« Hya !! »

« Fufu. Elle dit que tu peux la prendre. »

J'ai sauté au grognement bas du dragon. Cependant, Letisriel-sama a vite enchaîné en disant que c'était un « d'accord ».

Si c'est le cas… j'ai doucement, lentement, cueilli juste une fleur. Je me demandais si ça faisait mal, mais le dragon n'a montré aucune réaction particulière.

Je l'ai fait… ! Avec un étrange sentiment d'accomplissement, je suis revenue devant le dragon avec Iku.

« Oui, c'est ça. Prends bien soin de cette fleur. Tu ne dois absolument pas la laisser faner ou mourir. »

« O-oui… ! C'est une fleur très importante, n'est-ce pas ? »

《 Fleur Dorée du Dragon Gardien 》 Une Fleur de Vie scintillante. Elle est utilisée comme ingrédient pharmaceutique.

« Dragon Gardien… »

« Comme on s'y attend du dragon au sommet de ce monde. »

« Ouais. Incroyable. Moi… Hmm. Je prendrai bien soin de cette fleur. »

« C'est bien. »

Ça sera un ingrédient pour les potions de soin.

On ne m'a pas dit l'effet, mais ça doit être quelque chose d'incroyable. Des potions de soin pour les dieux… honnêtement, j'ai l'impression que c'est trop pour moi.

Cependant, c'est aussi vrai que je veux fabriquer des potions de soin très efficaces. Des potions qui peuvent guérir les yeux d'Iku… Je le désire comme si… comme si j'étais amoureuse.

« Letisriel-sama. Merci… ! »

« Non. C'est moi qui devrais te remercier. Merci encore, Hinami. Merci de m'avoir fait sortir. »

Comme pour sentir la fleur, Letisriel-sama m'a serrée fort contre elle.

Letisriel-sama a été seule pendant longtemps, mais elle n'est probablement plus seule maintenant. Je ne sais pas ce que l'avenir réserve, mais s'il y a quelque chose que je peux faire, je veux coopérer.

« Bon, pour l'instant… allons au Village Elfe. Il faut fabriquer la potion de soin d'Hinami, et plus que tout, il faut restaurer les souvenirs scellés des elfes. »

« … Souvenirs scellés ? »

« Oui. Je suis désolée, Hinami. Est-ce que tu pourrais me prêter ton pouvoir encore un petit peu ? »

Je n'avais pas de mots pour refuser à l'adorable Letisriel-sama qui penchait la tête. J'ai hoché la tête volontiers, et elle a pris ma main et a sautillé. Bien sûr, j'ai sautillé avec elle… !

On dirait que mon aventure est loin d'être finie.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.