L'adresse de Bai Ge n'était pas mauvaise, mais il n'avait pas touché à une arme depuis longtemps.
À l'école, il n'avait pas choisi le tir comme option et n'avait eu droit qu'à dix balles par semestre. En termes de fréquence de tir, il n'était pas aussi bon que sa sœur.
Il jouait avec le pistolet de son père depuis l'enfance, et son père n'avait jamais laissé sa sœur y toucher.
Cela avait engendré chez Bai Ye une obsession particulière pour les armes. Une fois aux États-Unis, elle s'était vraiment bien amusée.
Mais Bai Ge s'en moquait. Il n'y avait aucun mal à ce que sa sœur apprenne à tirer. Au fond, c'était une bonne chose.
Tout comme le frère de Shirley, qui, pour protéger sa sœur, n'avait pas hésité à la laisser porter un pistolet dissimulé en public. C'était évidemment illégal, mais en tant que policier, son frère n'avait pas hésité à le faire.
Bai Ge était venu voir Bai Ye dans l'intention de lui assurer sa sécurité.
Pas pour lui octroyer quelque caractéristique protectrice que ce soit.
Après tout, faire cela directement aurait équivalu à tirer sa sœur dans le cercle du confinement. Pour l'instant, Bai Ge ne voulait pas qu'elle y soit confrontée.
La vie de Bai Ye était assez stable maintenant. Même s'il voulait la protéger, il lui suffisait de la mettre à l'abri des dangers basiques.
Quant aux choses surnaturelles, Bai Ge décida de purger San Francisco, voire toute la Californie.
Tant qu'aucune chose surnaturelle n'était impliquée, la vie de Bai Ye ne différait fondamentalement pas d'avant.
Bai Ge réfléchit. Bientôt, tous trois arrivèrent au domicile de Bai Ye.
C'était un plain-pied où vivaient seulement Shirley et Bai Ye. C'était en fait la propre maison de Shirley, mais elle la louait à Bai Ye à un prix très bas.
Le grand-père de Shirley habitait à côté, et son frère en face.
Le quartier était presque entièrement chinois. De nombreux propriétaires louaient des chambres à des étudiants étrangers à bas prix. Bai Ye avait simplement eu la chance d'être camarade de classe de Shirley, alors ils vivaient ensemble.
Après être restés un moment dans le salon, Bai Ge fut prêt à discuter un peu puis à partir.
Bai Ye fit visiter sa chambre à Bai Ge, tandis que Shirley restait assise sur le canapé du salon à jouer avec son téléphone.
Soudain, Bai Ye dit : « Frère, tu es venu me voir. Tu n'as pas préparé de cadeau ? »
Bai Ge sourit et répondit : « Bien sûr que si. »
En parlant, il sortit une boîte cadeau.
La boîte était très petite et légère.
Inattendu, après l'avoir prise, Bai Ye dit directement : « Shirley, celui-ci est pour toi. »
Elle se tourna et tendit la boîte cadeau à Shirley.
Xue Li fut stupéfaite un instant avant de sourire : « Pas la peine. »
Bai Ge dit : « Si, c'est notre première rencontre. Je dois t'offrir un cadeau. Après tout, ma sœur vit une vie bien meilleure que je ne l'imaginais. Tu l'as beaucoup aidée. »
Puis il se tourna vers Bai Ye : « Mais Xiao Ye… cette boîte est pour toi. J'en préparerai un autre pour elle. »
Bai Ye dit indifféremment : « Non, ta venue me voir est déjà un cadeau ! »
« Euh… » Bai Ge hésita.
Voyant la situation, Bai Ye se hâta de dire : « Hé !
Tu ne vas pas m'offrir un énième porte-clés, si ? »
Elle s'appuya contre Shirley et dit : « Ouvre-le. Je veux voir ce que mon frère a préparé. »
Shirley sourit et ouvrit la boîte cadeau.
Alors, une touche de sang apparut, et les deux filles restèrent saisies.
Dans la boîte cadeau, il y avait un pendentif en pierre précieuse d'une beauté époustouflante, qui brillait d'une lumière rouge sang éblouissante.
C'était trop beau. Les deux femmes ne purent résister à un objet si éclatant.
Bai Ye fut surprise. « Frère, qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une pierre. » Bai Ge resta sans voix.
C'était un pendentif en spinelle rouge sang de 4,4 carats, d'une pureté parfaite, qu'il avait soigneusement poli dans son esprit.
Ce n'était pas que Bai Ge ne voulait pas en donner un gros. Le spinelle qu'il avait donné à Xiao Lan était assez gros, mais sa qualité était bien inférieure à celui-ci.
De plus, plus le collier était gros, plus il était laid, plus il était laid, plus il était laid.
Celui de la taille d'un poing qu'avait emporté Xiao Lan finirait par être taillé en plusieurs pièces, à moins d'être vendu à la famille royale d'un autre pays.
« C'est une pierre précieuse, non ?
Combien ça coûte ? » Shirley ne semblait pas s'y connaître beaucoup.
Bai Ge sourit. « Ce n'est pas une pierre précieuse, c'est juste un spinelle. C'est très bon marché. Juste un petit objet, peut-être un peu plus de mille… En dollars américains, c'est moins de deux cents… »
Parce que Bai Ge et Ling Dang étaient des maîtres de l'artisanat parfait, si cet objet était mis aux enchères, il vaudrait probablement plus de dix millions de RMB. Bai Ge en disait au moins dix mille.
Bai Ye sourit. « Frère, tu es enfin prêt à acheter un cadeau qui vaut plus de mille RMB ! »
« Ne t'inquiète pas, t'en as un aussi. Je te le donnerai demain. »
Bai Ge n'avait préparé qu'un seul exemplaire, mais il pouvait en avoir autant qu'il voulait. Bien sûr, il n'oublierait pas d'en donner un à sa sœur.
Shirley fut très heureuse de recevoir un cadeau valant deux cents dollars américains.
Surtout, le pendentif était si beau et si exquis. Elle l'aimait beaucoup. Si elle le portait en disant que c'était une vraie pierre précieuse, les gens le croiraient certainement.
« Je l'adore. Tu l'as acheté en Chine ?
Deux cents dollars pour un objet aussi beau. C'est si peu cher ! » Shirley était aux anges.
Elle ne put attendre pour le porter. Bien qu'elle ne portât que des vêtements décontractés, la couleur rouge époustouflante attirait l'œil où qu'elle aille.
Bai Ye l'aimait aussi beaucoup. Elle dit anxieusement à Bai Ge : « Tu en as un autre, hein ?
Tu dois me le donner demain ! »
« D'accord, d'accord, d'accord. » Bai Ge sourit.
Il regarda les deux femmes se précipiter dans la chambre et se regarder dans le miroir. Au bout d'un moment, il fut prêt à partir.
Inopinément, Shirley dit : « Viens avec moi !
J'ai un cadeau pour toi aussi ! »
Sur ce, elle tira Bai Ge dans la chambre.
Shirley ouvrit une immense armoire et lui montra immédiatement les armes à l'intérieur.
Il y en avait de toutes sortes, longues et courtes. Il y en avait vingt, et chacune était neuve.
« Hein ?
Pourquoi as-tu autant d'armes ? » Bai Ge fut surpris.
Shirley sourit et dit : « Je les ai achetées !
C'est juste que les pistolets sont plus stricts, mais ces grosses armes, ça n'a pas d'importance. Beaucoup de gens dans notre quartier ont beaucoup d'armes chez eux pour l'autodéfense et la collection. »
Bai Ge demanda : « Tu vas m'offrir une arme ? »
« J'aimerais vraiment te l'offrir, mais désolée. S'ils l'apprennent, toi et moi aurons des ennuis. Ces armes sont enregistrées… mais je peux te donner ça. »
Après cela, Shirley sortit un gilet pare-balles d'un tiroir.
« C'est un gilet pare-balles léger. Si tu le portes secrètement, personne ne le saura. Prends-le pour ta protection ! »
Bai Ge ne sut s'il devait rire ou pleurer. Cette femme lui offrait un gilet pare-balles !
« Hé, tu n'as pas pensé à savoir si je pouvais passer la douane ou pas ? »
Shirley dit : « Oui, que faire ?
Je n'ai que ces trucs. Je t'offre du maquillage ? »
Bai Ge sourit et dit : « Oublie. Tu n'as pas à me rendre la pareille. Garde-le pour toi ou donne-le à ma sœur. »
« Comment je peux faire ça ?
J'en ai encore beaucoup. Et si on faisait comme ça ? Allons nous entraîner au tir demain. Tu pourras utiliser mes armes ! » dit Shirley.
« D'accord. »
Juste à ce moment, on frappa à la porte.
Shirley rangea la pièce en vitesse et courut ouvrir.
« Frère, tu as fini le travail ? »
C'était le frère de Shirley, un policier de la brigade des stupéfiants locale.
Il avait l'air sérieux et s'apprêtait à dire quelque chose quand il vit soudain Bai Ge.
« Qui est-ce ? »
Shirley présenta les deux hommes en hâte. Son frère s'appelait Mike.
Mike était bien sûr chinois. Après avoir serré la main de Bai Ge, il dit : « Shirley, fais attention ces jours-ci. Mieux vaut ne pas trop te balader. »
Shirley demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Mike dit avec inquiétude : « J'ai abattu l'un des voyous ce soir, mais plusieurs ont réussi à s'enfuir. J'ai peur que quelqu'un veuille se venger. Shirley, si tu veux sortir, tu dois me le dire. »
Shirley dit : « On va s'entraîner au tir demain. Ce ne sera pas dangereux, hein ? »
Mike sourit et dit : « Vous pouvez vous entraîner. Je vous y emmènerai. C'est le moyen le plus sûr. »
« C'est noté. Tu es nerveux à chaque fois que tu rentres d'une mission. Pourquoi je n'ai jamais croisé de vengeance ? » dit Shirley sans se soucier.
Mike dit sérieusement : « Mieux vaut qu'il n'y en ait pas, mais s'il y en a une, je ne pourrai pas le supporter. Tu comprends ?
Shirley ! »
À ce moment, Bai Ge demanda : « Qui as-tu tué ce soir ? »
« Grace, un trafiquant de drogue. Tu le sauras en regardant les infos demain », dit Mike.
« Ah, où pourraient se cacher ceux qui se sont enfuis ? » demanda Bai Ge.
« Je ne sais pas, mais ils n'ont pas dû quitter la ville. Je les attraperai coûte que coûte. Je ne serai pas tranquille tant que je ne les aurai pas eus », dit Mike avec férocité.
Bai Ge réfléchit. S'ils voulaient vraiment se venger, Bai Ye serait certainement impliquée.
Voyant à quel point Mike était anxieux pour la sécurité de sa sœur, Bai Ge ressentit la même chose.
Cependant, Bai Ge n'attendrait pas passivement que d'autres se vengent. Qu'ils le veuillent vraiment ou non, il s'occuperait d'eux tous.
Peut-être que ce groupe de personnes ne connaissait pas sa sœur du tout, ou peut-être qu'elles n'avaient pas du tout l'intention de se venger.
Mais cela n'avait rien à voir avec Bai Ge.
La colocataire de la sœur de l'ennemi de ce groupe de personnes… était sa sœur.