L'argent ayant été versé, c'était au tour de Shen Zhiyin de montrer son talent.
Elle retroussa ses manches, dévisagea la femme à plusieurs reprises et se mit à calculer d'un air très professionnel.
À vrai dire, elle n'est pas très douée pour la divination ; l'essentiel est reconstitué à partir des nouvelles rapportées par les animaux et les petits fantômes.
Elle est meilleure à la bagarre qu'à la divination.
Aucun fantôme ne suit cette femme, mais elle habite cette ville depuis plusieurs années, même si elle n'en est pas originaire. Les fantômes et les animaux du coin peuvent fournir quelques bribes, et en les recoupant avec ses calculs, elle parvient à reconstituer bien des choses.
« Ta famille est plutôt aisée, et tu es fille unique. »
La femme croisa les bras. « C'est tout ? »
Shen Zhiyin : « Je n'ai pas fini, tu ne peux pas laisser une enfant reprendre son souffle ? »
La femme : …………
Les gens autour se mirent à rire ; cette gamine est plutôt drôle.
« Mais justement parce que tu es enfant unique, tes parents ont un besoin de contrôle très fort. De l'heure à laquelle tu devais faire telle ou telle chose chaque jour depuis toute petite, jusqu'aux multiples cours d'éveil qu'ils t'ont imposés, en passant par le lycée que tu devais fréquenter et jusqu'à la filière que tu as choisie à l'université : ils ont tout organisé pour toi. »
La femme s'appelle Su Ling, et son attitude jusque-là indifférente changea.
Tandis que Shen Zhiyin parlait, elle eut l'impression de revenir en arrière, dans cette famille étouffante.
Ses parents auraient réellement voulu organiser chaque seconde de son temps selon leurs propres idées.
Su Ling avait le sentiment de n'être pas leur enfant, mais un jouet qu'ils manipulaient.
Après l'examen d'entrée à l'université, ils l'avaient harcelée pour qu'elle choisisse la filière qu'ils avaient en tête, prétendant que c'était pour son bien et qu'on ne se trompait jamais en les écoutant.
Mais peut-être toute sa révolte avait-elle été refoulée : elle explosa au moment du choix de la filière.
Elle choisit en secret celle où elle excellait et qu'elle aimait, et l'université pour laquelle elle postula se trouvait dans une province très, très loin de cette maison.
L'une au sud, l'autre au nord.
Aussi, quand la lettre d'admission arriva, sa mère et son père faillirent la battre à mort. Ils la menacèrent même : elle devrait redoubler et choisir la filière voulue, sinon ils feraient comme s'ils n'avaient pas de fille et ne lui paieraient pas ses études.
Su Ling tint bon, pour une fois : elle prit sa valise et partit en cachette.
Ensuite, elle travailla à temps partiel jusqu'à la rentrée et, si dure que fût la suite, elle ne réclama jamais un centime à sa famille.
Heureusement, elle a persévéré. Elle a maintenant un emploi et, grâce à ses efforts et à son entraînement passés, elle est plutôt performante au travail.
Su Ling n'a jamais parlé de sa situation à personne. Elle se contente d'envoyer une somme fixe à ses parents chaque mois, mais elle n'a jamais envisagé de retourner les voir.
Parce que les choses se sont assez mal terminées à l'époque, et qu'elle déteste vraiment l'atmosphère étouffante de cette maison.
Alors maintenant que cette petite fille vient d'énoncer ce passé à voix haute, elle croit un peu qu'elle sait réellement lire l'avenir.
L'attitude de Su Ling s'améliora nettement.
« Je peux te demander de calculer quand mon copain et moi pourrons nous marier ? »
Elle ne jure que par les beaux visages ; si elle est venue tout à l'heure, c'est parce qu'elle avait vu le visage et l'allure de Shen Yuzhu, mais en réalité elle a un petit ami.
Aimer les beaux visages est une chose, mais elle ne ferait pas n'importe quoi ; tout au plus, elle apprécie.
Sous le regard plein d'attente de Su Ling, Shen Zhiyin la considéra d'un œil compatissant.
Le cœur de Su Ling manqua un battement. « Q-qu'est-ce qu'il y a ? »
Les badauds devinrent curieux eux aussi.
Ils sentaient qu'il y avait du ragot à glaner.
Shen Zhiyin : « Ce ne sera sans doute pas possible. »
Su Ling refusa aussitôt de l'admettre : « Pourquoi ? Je trouve que ça se passe très bien entre mon copain et moi. »
Shen Zhiyin : « Mais tu ne lui as pas laissé entendre plusieurs fois que tu voulais te marier, sans qu'il trouve chaque fois un prétexte pour repousser ? »
Su Ling voulut protester mais, une fois la bouche ouverte, elle ne trouva rien à répliquer !
Les gens autour se rapprochèrent, les yeux brillants, tendant l'oreille.
« Ma pauvre, vous êtes tombée sur une enflure ? »
« C'est vrai qu'il y a pas mal d'enflures de nos jours. »
Su Ling se reprit : « Impossible, je le connais depuis trois ans, il ne pourrait pas me trahir. »
Shen Zhiyin lui demanda : « Tu es en compétition avec quelqu'un pour une promotion, ces temps-ci ? »
Su Ling hocha la tête ; son supérieur est sur le point d'être muté ailleurs.
Le poste va se libérer, et elle et une collègue sont les mieux placées.
Mais quel rapport avec son copain ?
Attends…
Su Ling écarquilla les yeux ; ce ne pouvait quand même pas être ce qu'elle pensait ?
La foule friande de ragots : Dis-le, dis-le vite !
« Non, comment serait-ce possible ? Ils ne se connaissent même pas. »
La collègue qui la concurrence est également une femme ; elle a quelques appuis dans l'entreprise et, bien qu'un peu plus jeune, c'est elle qui a le plus de chances de lui disputer ce poste.
Su Ling en est arrivée là uniquement par ses propres capacités, et elle était convaincue que même avec des appuis, cette femme ne pourrait pas l'écarter.
Les faits lui donnaient raison — c'est bien pour cela que l'autre a cherché d'autres moyens.
Sauf que la méthode était un peu sale.
« Appelle-le maintenant, échange quelques amabilités, puis dis que tu raccroches, mais ne raccroche pas vraiment. Je m'occupe du reste. »
Internet est une belle chose. Grâce au Fantôme Star qui a fait du commérage sa carrière, elle s'est fait beaucoup d'amis et d'employés fantômes. Parmi eux, un Fantôme du Réseau mort subitement en pleine partie de jeu vidéo ; comme la partie n'était pas terminée, ce fantôme était si mécontent qu'il a filé directement sur internet.
Cela dit, les pouvoirs de ce fantôme ne sont pas très puissants : il n'a eu aucun impact sur le réseau.
Mais maintenir un appel téléphonique ouvert, ça, il en est capable.
Sceptique, Su Ling appela son copain. Elle ne laissa rien paraître, lui dit quelques mots, puis prétexta qu'elle avait à faire et raccrocha.
L'autre ne se douta de rien : « Alors amuse-toi bien, bébé. Dommage que je sois débordé de travail, sinon je t'aurais accompagnée. »
Cela sonne comme quelqu'un de très attentionné.
Su Ling ne raccrocha pas. L'homme, lui, raccrocha de son côté, mais quelques secondes plus tard, il rappela. Su Ling décrocha aussitôt.
Tout le monde, Su Ling comprise, trouva cela trop magique.
« C'est encore cette vieille garce. Tu l'appelles vraiment "bébé", avec cette voix mielleuse. »
Su Ling avait peur de manquer quelque chose : elle mit le haut-parleur.
Maintenant tout le monde entendait distinctement. Celle qui parlait était une femme, et elle prenait même un ton minaudant.
Bon sang, Su Ling en verdit rien qu'en l'écoutant.
Autour, la foule friande de ragots écarquilla les yeux.
C'était donc vrai !!!
Su Ling plaqua sa main sur sa bouche, les yeux emplis de haine et de colère.
Cette voix, c'est bel et bien celle de cette garce !
« Je l'amadoue, c'est tout. Cette Su Ling est très perspicace ; sinon ce serait embêtant qu'elle découvre notre relation. Comment pourrait-elle se comparer à toi ? »
La voix masculine qui recommandait patiemment à Su Ling de faire attention à elle amadouait à présent une autre femme.
« Quelle enflure ! »
lâcha quelqu'un dans un souffle.
Ils n'osaient pas parler fort, de peur d'être repérés par le salaud au bout du fil.
Tout le monde autour tendait l'oreille, sans oser faire le moindre bruit.
Qu'on les laisse entendre quelles autres ignominies cette paire d'ordures peut bien sortir !