Elle allait partir, mais à présent que le chef de la famille Song était entré. Elle ne pouvait pas partir, même si elle l'avait voulu.
Alors, devait-elle rester et assister à leur spectacle printanier de fin de nuit ?
Ses yeux scintillèrent légèrement à cette pensée. Après réflexion, elle y renonça. Un oncle d'âge mûr bedonnant n'offrait pas un spectacle agréable. Mieux valait se cacher ici et attendre une occasion de s'enfuir !
Dans la chambre, on entendait la voix délicate d'une femme mêlée aux halètements avides d'un homme. Les yeux fixés, plissés, elle porta son regard vers le baldaquin. Les silhouettes superposées à l'intérieur s'en devinaient à peine. De tendres halètements s'élevaient, comme au paroxysme de l'extase.
Après avoir attendu dans la chambre près d'une heure, elle ne put s'empêcher de se caresser le menton. Le lit grinçait et craquait sous leurs mouvements, accompagnés de halètements rauques et de gémissements doux. Elle songea intérieurement que ces deux-là jouaient avec une intensité remarquable en cette nuit.
Profitant que les deux étaient occupés à faire l'amour et n'avaient pas le temps de s'occuper des autres, elle sortit en silence et sauta hors de la pièce en quelques instants. Elle se dissimula dans l'obscurité extérieure pour éviter les gardes de nuit et sauta hors du manoir des Song.
Les commissures de ses lèvres étaient légèrement relevées. Elle était curieuse. Demain matin, quand le chef de la famille Song se réveillerait et verrait la belle femme dans ses bras transformée en une vieille femme ridée et décrépite, quelle expression aurait-il ?
Elle était en route vers l'auberge, où peu de passants circulaient. Le ciel était nuageux, mais certains étals étaient déjà dressés et prêts pour les affaires à l'aube. En passant devant un étal, elle huma le riche arôme de lait de soja et s'arrêta.
« C'est du lait de soja ? » demanda-t-elle en regardant un couple d'âge mûr.
« C'est du tofu de soja. Il bout encore, ce n'est pas prêt ! » répondit la femme.
« Combien de temps cela prendra-t-il ? » Elle se frotta le ventre et s'assit à leur petite table.
« Cela peut prendre une heure pour être prêt. Le jeune maître peut s'asseoir en prenant du thé ou des en-cas ? J'ai tout fait moi-même. » La femme parla, apportant des en-cas et du thé à .
Ainsi, prit place et mangea là. De toute façon, elle ne pouvait pas retourner dormir maintenant. Mieux valait attendre l'aube pour appeler les deux hommes, puis aller chez les Song observer le tumulte.
Une fois sa décision prise, elle resta assise là, le menton posé sur une main.
À l'aube, après avoir mangé le tofu de soja, elle rapporta deux portions pour les deux personnes à l'auberge. Outre le tofu de soja, il y avait aussi des brioches vapeur faites par le couple tenant l'étal. En revenant à l'auberge, elle vit les deux personnes descendre l'escalier.
« Vous n'êtes pas rentrés de la nuit ? » Les deux regardèrent qui venait d'entrer et demandèrent avec surprise.
« Avez-vous bu l'antidote ? » leur demanda-t-elle. Comme il était encore tôt, il n'y avait presque personne au rez-de-chaussée de l'auberge.
« Mm, la Bête Dévoreuse de Nuages nous l'a dit. » Ils hochèrent la tête. En s'approchant de , ils la détaillèrent de la tête aux pieds. « N'êtes-vous pas allée chez les Song en secret ? Y êtes-vous allée discrètement et sans encombre, sans être vue ? »
Le chef de la famille Song était un cultivateur au stade de l'Âme Naissante, et il y avait aussi de puissants cultivateurs dans leur maison. Elle n'était qu'une cultivateuse au Noyau d'Or. Si elle y allait, elle serait absolument repérée. Mais si elle n'était pas allée chez les Song, ils ne pouvaient vraiment pas deviner où elle était allée la nuit précédente.
« Au fait, je vous ai apporté le petit-déjeuner. Mangez vite. Après avoir mangé, nous irons observer le tumulte. » Elle posa les choses qu'elle tenait sur une table et leur fit signe de manger rapidement. Au même moment, elle appela vers l'étage : « Bête Dévoreuse de Nuages, descends. »
La Bête Dévoreuse de Nuages sortit de la pièce et vola jusqu'au côté de .