À cet instant, un garde vêtu de noir accourut à ses côtés. « Chef de Famille, nous avons fouillé les lieux de fond en comble et n'avons trouvé personne d'autre. Seul le jeune homme s'est enfui par l'arrière, mais deux de nos frères le poursuivent. »
Au même moment, Leng Hua, qui s'était échappé par la porte de derrière, se vit barrer la route par deux gardes vêtus de noir. Lorsque les deux gardes virent que Leng Hua n'était qu'un roturier sans aucune culture, ils le méprisèrent totalement.
« Tu ne pourras pas t'enfuir ! Rends-toi sans résister ! »
Tout en parlant, l'homme en noir fonça, tendant la main vers le poignet de Leng Hua pour l'attraper, songeant le capturer et le ramener devant la cour. Qui aurait pu prévoir que la main qu'il tendait pour saisir serait elle-même saisie, et qu'en cet instant fugace, il sentirait tout son corps être tiré puis poussé, pour s'écraser contre l'autre garde vêtu de noir.
« Tsk ! Qu'est-ce que tu fiches ! ? »
L'autre homme, heurté à la tête, laissa échapper une injure par réflexe. Il repoussa l'homme qui s'était effondré sur lui et vit que le jeune homme avait profité de l'occasion pour s'enfuir plus loin. Il rassembla son Qi et fit tournoyer l'épée dans sa main, envoyant une vague d'énergie jaillir de sa lame.
Leng Hua poussa un cri de douleur et trébucha d'un pas en ressentant une douleur brûlante et cuisante lui lacérer le dos. Il sentit un liquide tiède couler le long de son dos et son visage pâlit immédiatement.
Mais ses pas ne s'arrêtèrent pas, il continua de courir en avant. Pourtant, une silhouette noire bondit et le dépassa aisément pour se dresser sur son chemin.
« Continue à courir ! Pourquoi t'arrêtes-tu ? Si nous ne sommes même pas capables de t'attraper, ne passerons-nous pas pour une blague quand nous rentrerons vers eux ? »
L'homme en noir afficha un sourire glacial et, resserrant sa prise sur l'épée, il frappa, visant à transpercer Leng Hua à la cuisse gauche. Mais la silhouette du jeune homme qui se trouvait devant lui clignota soudain et esquiva son attaque. Avant qu'il ne puisse ne serait-ce que réagir, il constata que sa main tenant l'épée avait été saisie par deux mains et était projetée vers son propre cou.
Le garde en noir n'eut le temps que d'exhaler un souffle d'incrédulité en voyant l'épée dans sa propre main faire un arc vers sa propre gorge. La vitesse à laquelle cela se produisit fut trop grande pour que l'autre homme ne puisse ne serait-ce que bondir pour l'arrêter.
Avec un lourd fracas, le garde en noir s'effondra au sol, les yeux écarquillés, l'air profondément outragé. Autour de sa gorge, la plaie béante giclait un geyser de sang, teintant rapidement le sol d'un rouge vif.
Leng Hua fut stupéfait par ses propres capacités. Il n'avait jamais pratiqué la culture et ne possédait que le Tai Chi qu'il avait appris de la Maîtresse. Il l'avait pratiqué quotidiennement, matin et soir, tout ce temps, et les gestes et mouvements s'étaient profondément ancrés dans ses os. Au moment du danger, son corps avait instinctivement utilisé le Tai Chi pour se défendre.
Leng Hua savait que s'il ne tuait pas l'autre garde en noir, il ne parviendrait toujours pas à s'échapper, aussi renonça-t-il à fuir, mais se retourna pour faire face à l'autre garde en noir qui le fixait, totalement abasourdi. Lentement, Leng Hua fléchit les jambes en une demi-accroupie et leva légèrement les mains, récitant en son cœur la formule du Tai Chi.
[Détendre la nuque tandis que le dos se redresse, les ailes légèrement écartées. Poitrine relâchée et position abaissée, achève la forme.....] *Note de Cloud : j'ai fait de mon mieux, tentative de traduction de la formule avec un minimum de recherches Google... Ne me tapez pas sur la tête~
« J'ai dû voir un fantôme ! »
Le garde en noir vit que son compagnon était tué et comprit que le gamin ne fuyait plus mais exécutait une forme d'arts martiaux souple et vaporeuse. Il chargea immédiatement, l'épée en avant, et attaqua.....
— Pendant ce temps, dans la cour devant —
« Parle ! Qu'est-ce que cette sale gosse cache ? »
Il avait un pied posé sur la poitrine de Guan Xi Lin, ce qui fit couler un filet de sang au coin de la bouche de Guan Xi Lin. Il laissa échapper un grognement étouffé mais refusa de dire un mot, et se contenta de fixer férocement le Chef de la Famille Xu.
« Ramenez-le avec nous ! Je ne crois pas que je serai incapable de lui faire ouvrir la bouche ! »
Le Chef de la Famille Xu dit d'une voix sinistre. Voyant que les deux gardes partis à la poursuite du jeune homme n'étaient toujours pas revenus, ses sourcils se froncèrent en un froncement tandis qu'il disait : « Qu'est-ce qui se passe ? Ils n'ont même pas réussi à capturer un petit roturier qui ne possédait aucune culture ? S'ils ne peuvent pas l'attraper, qu'ils le tuent ! Inutile de le laisser en vie ! »