Feng Jiu se recomposa une fois son entraînement achevé et se tourna vers la ravissante jeune fille qui se tenait sur les marches. Plus elle la regardait, plus la jeune fille lui agréait.
Leng Shuang reprit ses esprits et s'avança vers sa maîtresse. Elle baissa la tête et dit avec déférence : « Maîtresse, le Jeune Maître n'est pas encore rentré. »
« Il est sorti si tôt ce matin et il n'est toujours pas revenu ? » demanda Feng Jiu, légèrement perplexe. Elle enchaîna : « Le mariage entre la famille Guan et la famille Ke a-t-il lieu dans trois jours ? »
« C'est dans trois jours. »
Leng Shuang répondit et marqua une pause avant de poursuivre : « Mais quand le Jeune Maître est parti, il a dit qu'il voulait rentrer un peu plus tôt et ne souhaite pas que Maîtresse l'accompagne. Il a dit qu'il réglerait cette affaire lui-même. »
En entendant cela, Feng Jiu sourit. [Il a dû craindre que la situation ne devienne terriblement gênante si elle l'avait suivi. De plus, au fond de lui, il croit encore que la famille Guan ne le traiterait pas trop cruellement et il reste fermement convaincu que ses clansmen ne lui tourneraient pas le dos face à leurs intérêts personnels.]
[Ce pourrait être une bonne chose. Le laisser gérer cela seul, il finira par comprendre que les gens, lorsque leurs intérêts sont en jeu, se montrent impitoyables et sans merci même envers leurs propres clansmen.]
[À l'égard de ce clan auquel appartenait Guan Xi Lin, elle n'éprouvait pas la moindre once d'affection.]
[Quant à la famille Feng...]
Lorsqu'elle songea à tout ce qu'elle découvrirait sur la famille Feng après son arrivée à la Cité de la Lune Nuageuse, son cœur se mit à ressentir un conflit diffus.
Les membres de la famille Feng aimaient et chérissaient véritablement Feng Qingge. Mais ils ignoraient complètement que la Feng Qingge qu'ils adoraient et tenaient dans le creux de leur main à cet instant avait en réalité tué leur véritable fille.
Leng Shuang posa les yeux sur l'enchevêtrement de cicatrices de couteau qui sillonnaient le visage de Feng Jiu et son regard scintilla involontairement.
Les multiples cicatrices couvraient le visage de sa maîtresse en un désordre de traits criards, les nombreuses entailles masquant totalement ses traits d'origine, et l'on ne pouvait voir que ces marques déchirantes et hideuses.
Elle ne pouvait vraiment pas imaginer quel genre de personne avait bien pu vouloir ruiner le visage d'une jeune fille à ce point ? Quelle haine pouvait bien la pousser à commettre un tel acte ?
En songeant à quel point sa maîtresse était sans défense, Leng Shuang prit la ferme résolution de ne jamais quitter son côté pour la protéger à chaque pas.
Leng Shuang ignorait manifestement les talents et la puissance que possédait Feng Jiu à cet instant, car depuis qu'elle était à son service, elle n'avait vu Feng Jiu s'exercer chaque matin dans la cour qu'à cet art martial chétif et faible, dont aucun mouvement ne portait la moindre puissance d'attaque.
De surcroît, Feng Jiu était aussi une Concoctrice de Médicaments, et de ce fait, Leng Shuang avait l'idée préconçue que Feng Jiu n'était douée qu'en médecine et totalement démunie sur le plan de sa culture martiale.
Plongée dans ses pensées, Feng Jiu remarqua le regard de Leng Shuang posé sur elle et se tourna vers la jeune fille pour demander : « Qu'y a-t-il ? »
Leng Shuang secoua la tête et baissa les yeux.
Voyant cela, Feng Jiu parut deviner ce que la jeune fille pensait ; elle caressa son propre visage et dit avec un sourire : « Curieuse de savoir comment mon visage a pu être si horriblement défiguré ? »
Sa voix fit une brève pause, puis elle continua sur un ton décontracté : « En fait, à voir les choses maintenant, c'est déjà bien mieux. Au début, même moi je ne supportais pas de me regarder. »
Elle ne s'inquiétait pas outre mesure des cicatrices sur son visage. Après tout, une fois qu'elle aurait réuni toutes les herbes dont elle avait besoin, il ne lui faudrait pas plus d'un mois pour restaurer son visage tel qu'il était à l'origine. Ce qui la préoccupait davantage à cet instant, c'était son « grand frère » adopté.
Le Marché Noir avait fait parvenir des nouvelles, lui indiquant que les herbes magiques qu'elle recherchait étaient extrêmement difficiles à trouver, et qu'on n'avait pas encore réussi à toutes les réunir.
Chaque jour où les herbes magiques n'étaient pas entièrement rassemblées était un jour de plus où la main de son grand frère resterait estropiée, et un jour de plus où son cœur ne trouverait pas la paix. Si toutes ces herbes magiques s'avéraient vraiment introuvables, elle n'aurait d'autre choix que de recourir à un troc avec ceux qui en détenaient la possession.
— Au même moment, Résidence de la famille Ke —
Vêtu d'une robe bleu marine, les traits handsome de Guan Xi Lin semblaient quelque peu graves, tandis qu'il regardait la douce et jolie jeune femme devant lui pour demander d'une voix raide : « Est-ce que tu vas vraiment épouser mon cousin ? Tu y as consenti toi-même ? Ou t'y a-t-on forcée ? »