Vieux Blanc roula un rot sonore, les yeux révulsés ne laissant voir que le blanc, et ses pattes flanchèrent. Il s'affala sur l'herbe, la langue léchant le coin de sa gueule tandis que son corps tressautait.
Feng Jiu fut saisie en voyant cela et dit : « Vieux Blanc ? Comment te sens-tu, Vieux Blanc ? Ce n'est pas possible ! J'ai testé la pilule médicinale pour détecter tout poison, elle est saine. Et même si une bête l'ingérait, elle ne devrait pas être empoisonnée ! »
Elle s'inquiétait en voyant la réaction de Vieux Blanc à la pilule. Elle allait chercher un antidote dans l'espace spatial quand Vieux Blanc, qui semblait ivre, lui lécha le visage. Elle allait le gronder, mais ce qu'elle entendit la cloua sur place.
« Maîtresse est belle, si belle. Maîtresse est la plus belle femme que j'aie jamais vue. J'aime Maîtresse plus que tout. J'ai même épiaillé Maîtresse en train de se baigner, elle a un corps si magnifique. Maîtresse.... »
En entendant les divagations éthyliques de Vieux Blanc, la bouche de Feng Jiu se crispa et des rides se creusèrent sur son front. Personne ne lui avait dit que la pilule de vérité qu'elle avait raffinée pouvait faire parler en langue humaine les bêtes qui n'étaient pas des bêtes spirituelles.
Qui plus est, il l'a épiaillée dans son bain ? Vieux Blanc cherchait la bastonnade !
Même la bête dévorante de nuages en resta stupéfaite. Seules les bêtes spirituelles peuvent parler la langue humaine. Celles qui sont en dessous doivent avoir un contrat avec leur Maîtresse pour pouvoir communiquer avec elle par la pensée alignée. Bien qu'elles ne sachent pas de quel type de bête était Vieux Blanc, et que sa force était effectivement assez grande, il n'avait jamais été capable de parler en langue humaine. Pourquoi, comment une pilule médicinale lui avait-elle donné la capacité de parler en langue humaine ?
Et d'épiailler Maîtresse dans son bain ? Il a du culot ! Et osait dire que le corps de Maîtresse était magnifique ? Si cet homme horrible l'apprenait, il briserait sûrement la tête du cheval.
Le grand ours noir était assis sur le côté depuis tout ce temps sans réagir. Même si la bête sacrée avait une intention spirituelle, son intelligence était limitée et il ne pouvait pas comprendre ce qu'il y avait de si surprenant à ce que Vieux Blanc parle en langue humaine...
Dans le temps qu'un bâton d'encens brûle, Vieux Blanc jasait et révélait toutes les mauvaises choses qu'il avait faites par le passé. Finalement, Vieux Blanc se lécha les babines et cessa de parler, fixant le visage courroucé de sa Maîtresse dressée devant lui. Il s'étala au sol et ferma la gueule, mais sa queue continuait de remuer avec excitation.
« Vieux Blanc, tu as fini de parler ? Tu n'as rien d'autre à dire ? » Feng Jiu lui pinça l'oreille et le fixa d'un sourire sinistre.
« Hé, ça fait mal, ça fait mal ! Maîtresse, sois douce. » Vieux Blanc reprit son souffle et leva les yeux.
Feng Jiu fut choquée en réalisant que Vieux Blanc pouvait encore parler en langue humaine même après que les effets de la pilule se furent dissipés. Sa poigne sur l'oreille se relâcha : « Tu peux encore parler en langue humaine ? »
Mon dieu, est-ce bien la pilule de vérité ? Y a-t-il eu un raté ?
Vieux Blanc dévoila ses grandes dents de cheval en grinçant largement d'excitation et dit : « Maîtresse, n'es-tu pas contente que je sache parler ? Je suis si heureux. Vieux Blanc peut enfin parler en langue humaine. Je l'attendais depuis si longtemps. Te suivre, Maîtresse, c'est définitivement la meilleure chose que j'aie jamais faite. Maîtresse, as-tu d'autres pilules médicinales ? Donne-m'en une autre. Je pourrais même me transformer en humain. »
« Change plutôt ta tête stupide ! »
Elle lui asséna un violent coup sur la tête, cligna des yeux, puis se tourna vers la bête dévorante de nuages et dit : « Surveille-le et ne le laisse pas aller semer le trouble. »
Elle devait aller enquêter sur l'erreur commise en raffinant la pilule de vérité. Alors qu'elle regagnait la grotte, la voix derrière elle la cloua sur place et elle faillit s'enfoncer le pied dans le sol.
Vieux Blanc siffla et dit avec obsession : « La vue de dos de Maîtresse est aussi belle