Elle transmit les paroles de Dame Xuanyuan aux deux hommes en disant : « Yunxue pense que si je reste éternellement cloîtrée à la maison, la chance de revoir Dame Xuanyuan de mon vivant est pratiquement nulle. Mieux vaut sortir et voyager. D'abord, cela élargira mes horizons ; ensuite, je pourrai contempler les mille facettes du monde ; et troisièmement, qui sait — peut-être qu'un jour je croiserai Dame Xuanyuan au détour du chemin. »
À cet instant, elle sourit et ajouta : « Ce n'est pas que Yunxue s'obstine sur la promesse d'une future opportunité de Dame Xuanyuan. C'est plutôt que, la voyant partir d'une allure si libre et dégagée, je n'ai pu m'empêcher de ressentir une pointe d'envie. »
Elle les regarda et dit : « Yunxue ne souhaite pas demeurer à jamais sous la protection de la famille, confinée dans ce petit monde pour toute sa vie. »
Sur ces mots, elle s'agenouilla devant eux, frappant le sol de son front par trois fois, le bruit sec résonnant dans la pièce : « Je supplie Grand-père et Père d'accorder mon vœu. »
À ces mots, le Vieux Patriarche et Huangfu Xiao gardèrent le silence. Aucun des deux ne parla, se contentant d'observer Huangfu Yunxue à genoux devant eux, le front heurtant le sol en supplication.
Après une longue pause, Huangfu Xiao prit la parole d'un ton mesuré : « Tu n'as jamais voyagé loin, tu ignores les dangers du monde. Qui plus est, ta force actuelle est insuffisante pour t'aventurer dehors. Si tu partais vraiment, tu périras probablement dans les trois mois. »
« Yunxue n'a pas peur, Père. Yunxue ne craint pas la mort. » Elle le regarda, son regard inébranlable.
Face à une telle détermination, Huangfu Xiao resta sans voix. Juste au moment où il allait la reprendre, son père intervint à ses côtés.
« Puisque tu le désires, j'accède à ta demande ! Cependant, tu viens à peine d'atteindre l'illumination. Ce n'est pas le moment de partir. Il te faut attendre d'avoir percé avec succès au stade suivant. »
« C'est entendu ! » Huangfu Yunxue répondit, un sourire illuminant son visage.
Avec son état d'esprit actuel et les bénéfices tirés de son illumination, elle pourrait franchir le palier dans les trois mois.
« Patriarche, un invité est arrivé aux portes ! » L'intendant s'empressa d'entrer pour annoncer la nouvelle, son visage rayonnant d'excitation.
Remarquant l'expression de l'intendant, le Vieux Patriarche fit un geste. « Va voir qui c'est. »
« Oui, monsieur. » Huangfu Xiao répondit avant de se diriger vers la cour avant.
« Grand-père, je retourne m'isoler pour cultiver maintenant. » Huangfu Yunxue dit, puis le suivit à la sortie.
Pendant ce temps, après avoir quitté la résidence des Huangfu, erra dans les rues de la cité. Elle resta un moment dans une auberge, confirmant que toute la faction du Palais des Spectres avait disparu du jour au lendemain. Ce n'est qu'alors qu'elle quitta la Cité du Soleil Ardent, se dirigeant vers l'emplacement de la famille Song...
Au manoir des Song, Song Mi'er et ses frères avaient emmené Hao'er et les autres faire du tourisme en ville ces derniers jours. Après avoir visité toutes les attractions de la cité, ils étaient restés à la maison, bien que l'oisiveté dans le même lieu devienne lassante — surtout pour les enfants.
Ce jour-là, Yue'accourut vers ses deux frères, la voix vibrante d'excitation : « Grand Frère, Frère, j'ai entendu Frère Song et les autres parler d'aller dans une forêt cueillir des ingrédients. On peut les accompagner pour voir à quoi ça ressemble ? »
À ces mots, les deux frères qui s'exerçaient aux arts martiaux dans la cour s'arrêtèrent. Hao'essuya la sueur sur son front et demanda : « Accepteront-ils de nous emmener ? Et pour combien de temps partiront-ils ? Mère nous a dit d'attendre ici son retour. Si nous partons avec eux, Mère ne risque-t-elle pas de revenir sans nous trouver ? »
« Non, non, non. Si Mère arrive, on lui demandera juste de nous attendre ici jusqu'à notre retour », dit Yue'en riant aux éclats. « Je les ai seulement entendus en parler et je suis venue vous le dire. Je ne leur ai même pas encore demandé s'ils accepteraient de nous prendre avec eux. »