L'Empereur Azur posa son regard sur elle, un doux sourire aux lèvres. « C'est très beau. J'aime beaucoup », dit-il doucement.
« Super ! Je savais que ça te plairait, Maître ! » Elle battit des mains joyeusement et poussa un cri de joie. Sans attendre qu'il en dise plus, elle fit demi-tour et courut sur ses pas, criant : « Maître, je vais jouer avec mon frère. On va attendre Grand Frère au pied de la montagne ! »
Regardant la fillette s'éloigner en sautillant, l'Empereur Azur retira enfin son regard et regarda l'épingle de jade noir dans sa main. Il retira l'épingle de jade blanc de ses propres cheveux et tint les deux épingles, une noire et une blanche, côte à côte. Il secoua la tête et sourit avec indulgence, sa voix basse n'étant qu'un murmure. « Cette fille, elle offre toujours les mêmes cadeaux. »
Songeant à sa disciple qui avait tant enduré et qui était revenue à ses côtés, grandissant de la même façon, une joie profonde remplit son cœur. Cette fois, quoi qu'il arrive, il jura de la protéger, s'assurant qu'elle ne serait plus jamais blessée, et encore moins qu'elle ne souffrirait la peine de la réincarnation.
Au pied de la montagne, Muchen et Yue'er étaient assis sur les marches. Yue'er fredonnait un petit air tout en contemplant le chemin de montagne sinueux. « Frère, » dit-elle, « devrait-on envoyer quelqu'un pour demander où est Grand Frère ? Pourquoi n'est-il pas encore revenu ? »
« Je lui ai demandé quand tu es allée chercher Maître tout à l'heure », répondit Muchen, jouant distraitement avec un morceau de bois. « Il a dit qu'il était retenu par quelque chose, mais qu'il est déjà sur le chemin du retour. Il n'arrivera probablement pas aujourd'hui, et cela prendra au moins deux ou trois jours au plus tôt. » Il demanda alors : « Petite sœur, est-ce qu'il a aimé le cadeau que tu lui as fait ? »
« Mmh, Maître a dit que l'épingle est très jolie et qu'il l'aime beaucoup ! » dit Yue'er avec un large sourire, visiblement très heureuse que son cadeau ait été bien accueilli.
« Comment as-tu eu l'idée de lui offrir une épingle ? » demanda Muchen.
« Parce que Maître a tout ! » expliqua-t-elle avec un sourire joyeux. « Je ne savais pas quoi lui offrir d'autre. Les pilules médicinales sont consommées et puis il n'y en a plus, et Maître a certainement plus de trésors que nous. J'ai remarqué que Maître n'avait sur la tête que cette épingle de jade blanc, et qu'il la portait depuis si longtemps sans la changer, alors je me suis dit : "Maître n'a-t-il pas d'autres épingles ?" Puisqu'il en a déjà une en jade blanc, je lui en ai acheté une en jade noir. » Son petit visage rayonnait de satisfaction. « Maintenant, mon Maître aura deux épingles et pourra les alterner. »
Le frère et la sœur discutèrent là jusqu'à la tombée de la nuit, puis ils regagnèrent leur demeure troglodytique.
Quelques jours plus tard, Hao'er arriva enfin au pied de la montagne. Ses blessures l'avaient obligé à ralentir son voyage, mais il réussit tout de même à revenir dans le mois. Dès qu'il atteignit la base de la montagne, il vit son jeune frère et sa jeune sœur qui l'attendaient.
Les deux crièrent et se précipitèrent vers lui. Cependant, à mesure qu'ils s'approchaient, ils remarquèrent immédiatement qu'il avait l'air considérablement plus mal qu'à l'accoutumée ; son visage était notablement pâle.
« Grand Frère, ça va ? Pourquoi as-tu si mauvaise mine ? Tu es trop fatigué ? » demanda Yue'en, arrivant tout contre lui et l'examinant de la tête aux pieds. En y regardant de plus près, son petit visage était empli d'inquiétude.
« Grand Frère, tu es blessé ? Tu es gravement blessé ? Je sens le sang sur toi. Où es-tu blessé ? As-tu mis du médicament ? » questionna Yue'er avec anxiété, sa voix un flot de préoccupation.
« Grand Frère, tiens », dit Muchen, toujours plus direct. Il sortit rapidement un médicament nourrissant de son anneau spatial et le tendit à Hao'er.
Voyant leur préoccupation sincère, Hao'er parvint à esquisser un faible sourire.