Tandis qu'il parlait, Hao'er sortit vivement un morceau de tissu et un médicament hémostatique, bandant rapidement la blessure la plus profonde de son corps. Ce n'est qu'alors qu'il s'inclina respectueusement devant l'Empereur Azur en disant : « Le disciple remercie son Maître de l'avoir sauvé. »
« Allons ! Je te protégerai encore un peu », dit l'Empereur Azur. Il avait à l'origine prévu de laisser Hao'er gérer seul les tâches restantes, mais à la vue de la blessure profonde de son disciple, il changea d'avis et s'avança.
À cette vue, un rare sourire apparut sur le visage de Hao'er, et il répondit d'une voix forte : « Oui ! » avant de suivre promptement. Il ne savait pas pourquoi son Maître avait changé d'avis. Il savait seulement que son Maître, qui lui avait d'abord ordonné de gérer la situation seul, l'accompagnait désormais. Hao'er n'eut même pas à lever le petit doigt pendant que son Maître se débarrassait sans effort de tous les cultivateurs en robe noire restants à l'extérieur.
« Rentrez à la montagne dès que cette affaire sera réglée. Vous êtes le seul qui nous manque maintenant », dit l'Empereur Azur en jetant un coup d'œil à Hao'er à ses côtés.
« Oui, le disciple a compris », répondit Hao'er respectueusement.
« Fais-toi une beauté en rentrant, pour que les deux petits ne s'inquiètent pas », ajouta légèrement l'Empereur Azur.
« Oui », acquiesça Hao'er, une chaleur lui traversant le cœur.
À peine la voix de son Maître s'était-elle tue que la silhouette debout devant lui s'évanouit. Se souvenant des paroles de l'Empereur Azur selon lesquelles ce n'était qu'un fragment de son essence, Hao'er prit une résolution silencieuse en son cœur : il cultiverait avec assiduité pour qu'un jour, même son fragment de puissance soit aussi redoutable que celui de son Maître.
À cet instant, il recentra rapidement son esprit et s'attela aux tâches immédiates.
Pendant ce temps, de retour sur la Montagne Yunxiao, dans sa sereine demeure troglodytique, l'Empereur Azur, qui reposait sur un divan moelleux, ouvrit lentement les yeux. Il se leva, épousseta élégamment sa robe et sortit. Après avoir quitté la demeure troglodytique, il se dirigea tranquillement vers une table de pierre sous un arbre et s'assit. De son anneau spatial, il sortit du vin et une coupe, savourant la quiétude paisible de l'instant.
Cependant, au bout d'un moment, il entendit une voix douce et sucrée s'approcher de loin.
« Maître, Maître ! » Yue'er accourut en sautillant vers lui, l'atteignant en un clin d'œil. Avec l'empressement de qui présente un trésor, elle tira quelque chose de son anneau spatial. « Maître, Maître, regarde, je t'ai rapporté un cadeau. »
L'Empereur Azur la regarda ouvrir la petite boîte dans sa main et en sortir une épingle à cheveux d'un noir de jais, qui brillait d'un éclat subtil et humide. Elle la lui tendit comme s'il s'agissait de l'objet le plus précieux au monde.
« Maître, Maître, regarde, n'est-elle pas belle ? J'ai vendu des bêtes féroces pour de l'argent et je l'ai achetée avec », dit Yue'er avec un large sourire en tendant l'épingle.
Les trois enfants suivaient leur Maître ici depuis un an à présent. Leur Maître était incroyablement bienveillant et prenait un soin méticuleux d'eux. Aussi, lorsque Yue'er était sortie cette fois-ci, elle s'était assurée de gagner un peu d'argent supplémentaire, dans l'intention précise de lui acheter un cadeau.
Lorsqu'il vit l'épingle à cheveux, les yeux de l'Empereur Azur scintillèrent imperceptiblement. Il connaissait tout ce qu'ils avaient vécu pendant leur entraînement en extérieur, il savait donc pertinemment que cette petite fille avait méticuleusement collecté les peaux ou les cornes de bêtes féroces, ou peut-être quelques pilules médicinales, et les avait vendues pour une somme considérable. Elle s'était ensuite rendue à la Tour aux Huit Trésors pour choisir quelque chose, jetant finalement son dévolu sur cette épingle. Il avait d'abord pensé que c'était un cadeau pour son père, mais il ne s'était pas attendu à ce que ce soit pour lui.
Y songeant, son regard s'adoucit. Il prit l'épingle en jade noir. « Hmm, j'accepte ce cadeau », dit-il doucement.
« Hé hé, tu l'aimes, Maître ? » lui demanda-t-elle avec un grand sourire, renversant sa petite tête en arrière, comme un enfant avide de louanges.