Cet endroit était une terre sacrée ; comme il n'y avait aucun danger, peu de gens fréquentaient la forêt de pêchers. C'était très calme, alors ils laissèrent quelques enfants jouer par eux-mêmes.
« Sœur Yue'er, Xue'er, Frère Bowen, jouons à cache-cache ! » proposa Boqing d'un air excité.
« Bien ! Mais moi je ne cherche pas, je me cache. » dit Yue'er en souriant, tirant Muchen à ses côtés : « Frère, toi aussi ! Viens jouer avec nous~ »
À peine eut-elle fini sa phrase qu'elle aperçut son Grand Frère pas loin, et elle cria : « Grand Frère, tu joues ? »
« Non, jouez entre vous ! Mais ne courez pas trop loin. » répondit Hao'er, sans oublier de glisser un conseil.
« Mm hmm~ » Yue'er acquiesça docilement, tira son frère et s'élança en criant : « Frère Bowen, emmène vite Sœur Xue'er te cacher ! »
« Alors dépêchez-vous, j'ouvre les yeux quand j'aurai compté jusqu'à dix. » Boqing se couvrit les yeux des deux mains et s'allongea au pied d'un pêcher en comptant à voix haute : « Un, deux, trois... »
Yue'er tira Muchen en trottinant, d'une voix douce et collante : « Frère, tu ne peux pas garder tout le temps cette tête de bois quand on joue avec eux, ils vont être tristes. »
Muchen pinça ses petites lèvres en l'écoutant et dit : « Ils ne savent que jouer, c'est trop enfantin. »
À ces mots, Yue'er sourit et plissa les yeux : « Frère, nous sommes tous les deux plus jeunes qu'eux~ »
« Mais nous sommes meilleurs qu'eux. » Il releva un peu le menton, avec une pointe d'arrogance.
« C'est parce qu'ils sont différents de nous. » Yue'er sourit et dit, regardant le grand pêcher : « Frère, cachons-nous là-haut, il y a beaucoup de feuilles, Frère Boqing ne nous trouvera jamais. »
Disant cela, tirant son frère d'un bond léger, elle sauta au sommet du pêcher ; tous deux trouvèrent une branche pour s'asseoir, et, cachés par les feuilles de pêcher, Yue'er cueillit deux grosses pêches, les frotta sur elle-même, avant d'en tendre une à Muchen.
Quand Muchen la vit frotter les pêches sur son corps, et que sa petite robe rose se retrouva tachée du duvet de pêche à cause du frottement, il fronça les sourcils et enseigna en grand frère : « Sœur, tu es une fille, tu ne peux pas te salir tout le temps. » En parlant, il sortit aussi un mouchoir de sa manche et l'aida à essuyer sa robe tachée.
« C'est rien, je rentrerai me laver tout à l'heure. » dit Yue'er sans trop se soucier, croquant dans la pêche tout en guettant à travers les feuilles pour voir si Boqing l'avait découverte.
Pourtant, ce ne fut pas Boqing qu'elle vit, mais une belle femme debout sous un pêcher non loin, essuyant ses larmes.
Yue'er cligna des yeux et tira la manche de son frère : « Frère, y a une Tante là-bas qui pleure ! »
Muchen jeta un coup d'œil et dit : « Tant pis, ça ne nous regarde pas. » Il prit la pêche et ne la mangea pas, la tenant juste dans sa main pour jouer avec.
Yue'er mangea sa pêche en observant, sans rien dire, juste en écoutant les deux servantes là-bas la consoler doucement. Les trois personnes qui se tenaient là à l'origine, après que la femme eut essuyé ses larmes, elles aussi déplacèrent légèrement leurs pas vers ce côté, s'arrêtant au pied du pêcher où ils étaient.
« Madame, ce pêcher est très touffu et porte beaucoup de pêches, pourquoi n'en cueillerions-nous pas pour porter bonheur ? » parla doucement une servante, tenant un panier en bambou.
« Oui. » La belle femme dit : « Je les cueillerai moi-même ! » Elle était venue jusqu'à la Porte du Bouddha pour formuler un vœu, seulement, ce vœu, elle ne savait pas s'il pouvait être exaucé.