Hao'er réfléchit un instant, puis prit l'argent et les effets enveloppés dans le petit paquet et les tendit aux autres : « Grand-père chef de village, oncle, ceci est pour vous. » « Cela, cela ne va pas, non. » Ils agitèrent vivement les mains : « Nous n'avons rien fait, comment pourrions-nous prendre ces choses, non, non, gardez-les ! » « Prenez-le ! » Hao'le leur glissa dans les mains et dit : « Allons-y ! » Voyant cela, l'homme costaud regarda le chef de village, puis l'argent dans ses propres mains, et parut un peu embarrassé.
« Prenez-le donc ! » Le vieux chef de village y songea un moment, puis lui dit de le garder, en ajoutant : « Vous êtes jeune, souvenez-vous qu'il ne faut jamais étaler sa richesse, pour que personne ne vous prenne pour cible à l'avenir. » « Oui, nous savons », acquiesça Hao'er en réponse.
Ils montèrent dans la charrette à âne et continuèrent vers la bourgade. En chemin, le vieux chef de village et l'homme costaud avaient des questions sur le bout des lèvres, mais à chaque fois, ils se ravisaient.
Il y a des choses qu'il ne faut pas savoir, et mieux vaut ne pas les demander. En savoir trop n'est pas une bonne chose.
La charrette à âne avançait lentement, sans hâte, mais au fil du temps, alors que midi approchait, ils arrivèrent à la bourgade.
« Regardez, voilà la bourgade. C'est une grande bourgade, et beaucoup des villages alentour viennent y faire le marché. » Le vieux chef de village se tourna vers les trois enfants et demanda : « Quels sont vos projets une fois en ville ? » Les deux plus jeunes regardèrent naturellement Hao'er. Ils étaient encore trop petits pour se décider, et naturellement ne prendraient aucune décision. Ils se contentèrent de regarder leur grand Frère pour voir ce qu'il déciderait.
« On verra le moment venu ! » dit Hao'er. En fait, il n'avait fait aucun plan, et devrait attendre de voir ce qui se passerait.
Une fois entrés en ville, parvenus à un coin de rue, le vieux chef de village demanda : « Est-ce un bon endroit pour descendre ? » « Oui, descendons ici ! » Hao'le sauta de la charrette et fit descendre ses cadets. Puis il s'inclina respectueusement devant les deux hommes : « Merci, grand-père chef de village, oncle. » Les deux hommes se défilèrent vivement : « Je n'ose pas. » Bien qu'ils connaissent bien leurs identités et qu'ils ne soient que des enfants, ils sentirent encore leur cœur manquer un battement en repensant à la scène sur la route, et n'osèrent pas accepter leur courtoisie.
« Grand-père chef de village, oncle, nous partons alors », la voix douce de Yue'er portait une pointe de sourire, et son petit visage délicat et mignon débordait d'un sourire engageant, vraiment adorable.
« D'accord, d'accord, soyez prudents, prenez soin de vous. » Le vieux chef de village ne put leur donner que ce conseil, car même s'ils avaient voulu les aider, ils n'en avaient pas les moyens.
Ainsi Hao'mena Muchen et Muyue, les regardant avancer dans la rue, tournant la tête à gauche et à droite par curiosité. S'ils ne l'avaient pas vu de leurs propres yeux, ils n'auraient jamais cru que de si jeunes enfants aient pu tuer cette douzaine de bandits.
« Chef de village, qui étaient-ils vraiment ? » l'homme costaud ne put s'empêcher de demander.
« Qu'importe qui ils étaient, c'étaient définitivement des gens hors du commun », soupira le vieux chef de village.
Dans la rue, Yue'regardait joyeusement les étals. Quand elle vit certains bibelots en particulier, elle ne put se résoudre à partir et se mit sur la pointe des pieds pour les examiner.
« Frère, Frère, regarde ces petites gens, elles sont si mignonnes ! » Sa voix douce était pleine d'émerveillement et d'excitation tandis qu'elle regardait les petites figurines d'argile exposées.
« Haha, ce sont des figurines d'argile, et celles-ci sont peintes. On peut les modeler à votre ressemblance. Petite demoiselle, voulez-vous en acheter une ? » demanda le marchand en souriant.