« Cesse de pleurer un instant et raconte-moi tout ! »
Elle avait dit cela en fronçant les sourcils, songeant en silence que, si elle n'avait pas eu besoin de tirer au clair cette présence spectrale dans son esprit et la situation où elle se trouvait, elle serait sortie depuis longtemps au lieu de rester assise là à écouter des sanglots sans fin.
La voix dans sa tête s'interrompit un moment, et les pleurs se réduisirent à des hoquets et à des reniflements. La voix ne raconta pas son histoire dans le détail : elle était au moins assez fine pour comprendre ce qui servirait le mieux ses intérêts à cet instant. Aussi dit-elle :
« Je suis morte, et mon corps est désormais le tien. Feng Jiu, je ne te supplierai que pour deux choses. D'abord, je veux que Su Ruoyun connaisse de son vivant un sort pire que la mort ! La tuer d'un coup d'épée n'apaiserait pas la haine que j'ai au cœur. C'est seulement si elle vit dans un tourment sans fin que cette haine s'apaisera et que mon cœur trouvera le repos ! »
Sa voix était enveloppée d'une haine épaisse. À ce stade, elle avait déjà accepté de ne rien pouvoir récupérer pour elle-même, et tout ce à quoi elle aspirait, c'était que la responsable de son état abominable, cette Su Ruoyun, achève sa vie dans une souffrance sans terme.
Feng Jiu haussa un sourcil sans rien dire. Seul le coin de sa bouche se releva légèrement, sans qu'on puisse déterminer s'il s'agissait d'un sourire.
Et à cet instant, comme si elle devinait ce que Feng Jiu avait en tête, Feng Qingge reprit :
« J'ignore d'où tu viens et quel rang tu occupais auparavant. Mais à la façon dont tu as réglé la situation, la tête froide, et au calme que je sens en toi, je crois que tu étais quelqu'un d'exceptionnel. Ou du moins, tu ne seras pas assez sotte pour finir comme moi, l'identité volée et tuée dans un endroit sordide. »
À ces mots, les yeux de Feng Jiu s'éclairèrent, le coin de sa bouche monta un peu plus haut et elle dit :
« Continue ! Quelle est la seconde ? »
En entendant cela, Feng Qingge comprit que Feng Jiu acceptait, et elle poussa un soupir de soulagement silencieux. Mais sa voix se fit en même temps triste et abattue.
« Les miens sont tous des gens très bons. Ils me chérissaient et me couvraient d'attentions. J'espère que tu prendras soin d'eux à ma place et que tu ne les laisseras pas savoir... savoir que je ne suis plus là... »
Les doigts fins et blancs comme neige tapotèrent doucement la table. Ce tapotement léger rendit Feng Qingge nerveuse. Elle n'avait aucun moyen de savoir ce que pensait Feng Jiu et, faute d'autre recours, redoutant d'entendre un refus sortir de sa bouche, elle poursuivit :
« Je te laisserai tous mes souvenirs pour que tu saches tout ce qui s'est passé. Feng Jiu, il faut que tu m'aides, il faut que tu m'aides... »
Quand la voix dans sa tête se fut éteinte, Feng Jiu ressentit soudain une douleur intense au crâne, comme si l'on y enfonçait de force quelque chose. Ses sourcils se rapprochèrent, elle ferma les yeux pour endurer l'élancement, et il s'écoula un moment avant qu'elle ne les rouvre lentement. Dans son esprit, elle trouva soudain quantité de souvenirs qui ne lui appartenaient pas...
Peut-être était-ce parce que les souvenirs de Feng Qingge se mêlaient aux siens, mais lorsque celui de la défiguration remonta, elle éprouva exactement ce que Feng Qingge avait éprouvé alors, presque comme si c'était elle qui avait subi la lame.
« Su Ruoyun ? Ha ha. Intéressant. »
La fusion des souvenirs lui avait aussi permis de comprendre sa situation présente et ce qui se passait autour d'elle. Elle se leva donc, s'approcha du mort et vida de tout objet de valeur les vêtements dont il s'était dépouillé.
Elle vit que sa propre robe avait perdu une manche et que le devant en était déchiré. Elle se décida vite et arracha un morceau de tissu à la doublure de sa jupe pour se cacher le visage. Un visage défiguré se remarquerait bien trop ; pour quitter les lieux, il lui fallait le faire discrètement, sans attirer un seul regard.
Dommage : une fouille complète de la chambre ne lui procura aucun vêtement mettable. Quant à ceux de l'homme, elle les trouva vraiment trop sales et ne voulut pas les enfiler.
Elle se rappela soudain qu'elle était dans un lieu où les hommes venaient chercher les plaisirs de la chair : elle arracha donc simplement l'autre manche et découvrit ses épaules lisses et blanches. Elle rajusta la robe, la transformant prestement en fourreau sans bretelles, puis son regard tomba sur la gaze légère drapée au montant du lit. Elle tendit la main, tira la gaze sur ses épaules, puis sauta par la fenêtre du fond...
Elle se reçut d'aplomb et parcourut vivement les alentours des yeux, mais ne vit qu'une seule issue, droit devant elle. Elle se glissa dans la cour de devant et se fondit parmi les filles qui riaient et plaisantaient là. Au moment précis où elle allait faire un pas pour s'en aller, un cri strident retentit.
« Aaaah ! On a tué quelqu'un ! »