Wanyan Qianhua avait un sourire aux lèvres, ce sourire sur sa robe rouge la rendait d'une élégance envoûtante. Dans la nuit, ses beaux yeux se posèrent sur le disciple qui gardait la porte, et sa voix douce dit sans hâte : « Ouvre la porte ! Je veux sortir. »
À ces mots, le disciple qui montait la garde resta un instant stupéfait : « La Jeune Demoiselle Wanyan sort si tard ? La nuit n'est pas sûre, à mon avis. Y a-t-il une urgence ? Pourquoi ne pas attendre l'aube de demain ? »
La Secte de l'Insouciance se trouvait en un lieu inhabituel. Juste devant la porte principale s'étendait une forêt. Il n'était pas prudent pour une femme d'en sortir la nuit. S'il arrivait quelque chose, ce serait fâcheux.
D'ailleurs, la Jeune Demoiselle Wanyan vivait là depuis longtemps, et tous les disciples de la secte savaient qu'elle était très proche de leur Maître de Secte. C'était la seule à oser le saisir et l'étreindre à tout bout de champ. Comme tous deux résidaient dans la bambouseraie, les disciples spéculaient pour savoir si leur Maître ne finirait pas par s'éprendre d'elle et la garder auprès de lui.
Si quelque chose survenait en pleine nuit, c'était quelque chose qu'il ne pouvait se permettre de laisser arriver.
« Ce n'est rien, ouvre la porte ! Je ne suis plus une enfant de trois ans, j'ai de quoi me protéger. » Les lèvres de Wanyan Qianhua se courbèrent en un sourire, mais ce sourire n'atteignit pas ses yeux.
À cette vue, le disciple ne put s'empêcher d'hésiter et demanda à nouveau : « Jeune Demoiselle Wanyan, notre Maître de Secte sait-il que vous partez ce soir ? »
« Il le sait ! » Wanyan Qianhua sourit et joua avec une mèche de ses cheveux : « Dépêchez-vous d'ouvrir la porte. Je pars. »
Lorsqu'il eut entendu cela, le disciple qui lui parlait regarda l'autre disciple à ses côtés, et enfin, ils ouvrirent la porte de la montagne. Après l'avoir ouverte, ils la regardèrent s'éloigner pas à pas dans la nuit, sa robe rouge flottant au vent. Ce ne fut qu'après qu'elle eut disparu de leur vue que les deux disciples reprirent leurs esprits.
« Pourquoi veut-elle sortir si tard dans la nuit ? Va-t-il lui arriver quelque chose ? » demanda l'un des disciples avec inquiétude.
« C'est vrai ! Quand sa famille est venue la chercher il y a quelque temps, elle n'est pas partie. Pourquoi s'en va-t-elle seule ce soir, si tard déjà ? Serait-ce que… » L'autre disciple hésita un moment, mais ne continua pas.
Le disciple à côté de lui, entendant ses mots, demanda : « Serait-ce quoi ? Dis-le ! »
« Serait-ce qu'elle s'est querellée avec le Maître de Secte ? » L'autre disciple le regarda et demanda.
« Querellée avec le Maître de Secte ? Comment est-ce possible ? Le Maître de Secte a-t-il l'air de quelqu'un qui se querelle avec les autres ? »
« Alors, devons-nous signaler son départ ? »
« Je pense qu'il vaut mieux le signaler. Elle n'avait pas l'air très heureuse. » dit l'un des disciples après qu'ils eurent refermé la porte de la montagne : « J'irai le signaler, toi reste en faction. » Et il s'enfuit en courant.
Dans la bambouseraie, Jun Jueshang était assis en tailleur, les yeux clos. La cabane de bambou dans la bambouseraie était très calme, jusqu'à ce que des pas s'approchent en hâte.
« Maître de Secte. » Dehors, un homme d'âge mûr s'arrêta et appela respectueusement.
À l'intérieur de la cabane de bambou, Jun Jueshang, assis en tailleur les yeux clos, ne les ouvrit pas mais demanda légèrement : « Que se passe-t-il ? »
« Maître de Secte, le disciple qui gardait la porte principale a rapporté que la Jeune Demoiselle Wanyan est partie. » Ayant dit cela, l'homme d'âge mûr ne put s'empêcher de jeter un regard à l'intérieur.
À l'intérieur, Jun Jueshang fit une pause après avoir entendu cela, puis dit : « Compris. »