« Pourquoi en est-il ainsi ? N'est-ce pas une sorte de formation d'illusion ? C'est impossible ! »
Elle tenta de rebrousser chemin par la voie que le vieillard lui avait fait emprunter, mais elle ne parvint pas à en atteindre le bout. L'endroit semblait former un cercle, et après en avoir fait le tour, elle se retrouvait au même point.
Il était impossible qu'avec sa maîtrise des formations et des barrières frontalières elle ne puisse pas en sortir. Pourtant, ce lieu était manifestement étrange ; il semblait qu'elle eût négligé quelque chose.
« Cela ne fonctionnera pas. Je dois y réfléchir calmement. »
Elle avança lentement, pas à pas, devant la petite dizaine de maisons, et parvint sans le savoir jusqu'à un puits.
« Ai-je négligé un emplacement ? Que se passe-t-il au juste ? » marmonna-t-elle tout bas. Elle réfléchissait lorsque son regard tomba par inadvertance sur la lune reflétée dans le puits ; quoique ses yeux fussent fixés sur la lune, son esprit était ailleurs.
Cependant, une lueur traversa son esprit, et elle se projeta en avant. En regardant la lune dans l'eau, ses yeux s'écarquillèrent d'étonnement.
« À l'envers ? Comment peut-elle être inversée ? » Elle leva la tête instinctivement, et effectivement, la lune dans le ciel nocturne se trouvait du côté opposé. Soudain, une pensée la frappa. « Je comprends... »
Pas étonnant que ces gens portent leurs vêtements à l'envers, pas étonnant qu'elle se sentît étrange, c'était parce que tout ici était inversé !
Elle devait donc se trouver à l'intérieur d'un miroir, et non d'une formation d'illusion !
Tout n'était inversé que dans le miroir ! Maintenant qu'elle avait découvert la raison, sortir n'était plus un problème pour elle !
Elle pouffa et s'assit, les mains posées sur le rebord du puits, sa voix libérant un souffle d'énergie spirituelle. « Oncle, vas-tu me laisser sortir de ton propre chef ou veux-tu que je brise ton stupide miroir ? »
« Eh ? Tu sais que c'est un miroir ? » La voix étonnée du vieillard survint abruptement.
pouffa en l'écoutant. « Quoi d'autre est à l'envers, hormis dans un miroir ? Si je devine juste, je devrais me trouver à l'intérieur de l'un de ces nombreux miroirs magiques portatifs ? »
« Mademoiselle, vous êtes si maline. Depuis combien de temps personne n'a-t-il vaincu le Miroir de Lune Illusoire du vieux ? »
Le vieillard remarqua, le visage rayonnant de sourires. Son ton était le même que toujours, comme s'il plaisantait simplement avec . Au lieu de la laisser sortir comme elle le proposait, il sourit : « Maintenant que tu le sais, tu peux sortir par toi-même ! Si tu ne trouves pas le moyen, tu devras y rester un moment. »
ne fut nullement surprise. Elle se contenta de sourire et de s'asseoir au bord du puits, demandant : « Pourquoi m'as-tu amenée ici, Oncle ? Je suis ici depuis un bon moment, et mon estomac est toujours vide. »
« Hahaha, comment une personne capable d'atteindre la Mer des Mille Illusions pourrait-elle être ordinaire ? Puisque tu es là, tu dois d'abord franchir l'obstacle de ce vieux. » La voix joyeuse du vieillard parvint aux oreilles de . Elle l'entendit s'enquérir : « D'où viens-tu, Mademoiselle ? Quel est ton nom ? Comment as-tu trouvé cet endroit ? »
Mer des Mille Illusions ? murmura le nom en son for intérieur. Sur la carte donnée par le Vieux Maître Céleste, une mer était tracée à cet endroit, mais il n'en avait pas donné le nom. Mais, d'après ce que venait de dire le vieillard, pouvait-il être celui qui gardait la mer ?
« Mademoiselle ? Mademoiselle ? Hé, puisque tu ne parles pas, je vais dormir d'abord. » Le vieillard bâilla et jeta le miroir de côté.