« Sentez un peu. Le parfum est vraiment le plus intense ici. »
« Ce parfum médicinal vient vraiment de la Tour de la Pilule Céleste ! Je me demande quelle pilule c'est ? Pourquoi dégage-t-elle un parfum si particulier ? »
« Même avant l'aube, cette rue intérieure de la cité de l'Ouest est déjà noire de monde. Regardez, cet endroit était désert, mais maintenant il y a tant d'étals. Il y a même plus de monde que dans le secteur central de la Porte Est. »
« J'ai entendu dire que beaucoup de marchands veulent louer les boutiques à côté de la tour, mais cet emplacement appartient à la Famille Yang. Les boutiques de la Famille Yang sur ces deux pâtés de maisons sont restées vides depuis toujours. Vu la situation aujourd'hui, elles vont partir comme des petits pains. »
« J'ai vraiment envie d'entrer pour jeter un œil à l'intérieur de la Tour de la Pilule Céleste. Il fait déjà jour, pourquoi n'ont-ils pas encore ouvert ? »
Les gens autour du bâtiment discutaient. Ils trépignaient d'impatience à l'idée d'entrer voir. Pourtant, malgré la foule qui ne cessait de grossir et l'heure qui avançait, la Tour de la Pilule Céleste n'avait toujours pas ouvert sa porte.
Derrière le bâtiment, , qui venait de terminer le raffinage d'un lot de pilules médicinales, ordonna à ses subordonnés de les porter à l'intérieur et de les déposer sur le comptoir central. Une fois tout prêt, elle jeta un coup d'œil à Leng Hua et Du Fan et leur dit en souriant : « Maintenant que tout est prêt, ouvrons la porte à l'Heure du Dragon[1] ! »
« Oui ! » répondirent-ils en chœur, regardant leur maîtresse gravir l'escalier. Quand l'heure d'ouverture arriva et que toutes les marchandises furent en place, ils ouvrirent la porte de la tour.
Lorsque la porte de la Tour de la Pilule Céleste s'ouvrit, ils virent les rues bondées à l'extérieur. Du Fan et Leng Hua se regardèrent et sourirent.
« La porte est ouverte, elle est ouverte ! »
La foule poussa un cri de surprise en voyant la porte du bâtiment s'ouvrir. Elle se rua à l'intérieur, bousculant les autres pour tenter de se frayer un passage, rendant la scène chaotique.
La voix de Du Fan, imprégnée d'énergie spirituelle, retentit. « Tout le monde ! Attendez, ne forcez pas le passage ! »
Dès qu'ils entendirent sa voix, la foule se tut et cessa de pousser. Tous regardèrent les deux hommes postés à la porte de la Tour de la Pilule Céleste, surpris par leur jeune âge.
« Aujourd'hui est le jour d'ouverture de notre Tour de la Pilule Céleste. Vous êtes là à cause du parfum. Ne forcez pas le passage. Permettez-moi d'abord de vous dire que notre bâtiment compte trois étages et demi. Le premier étage est destiné au grand public, avec des pilules médicinales, des élixirs et des poudres médicinales. Le second étage recèle des choses plus rares et précieuses. En plus de pièces d'or, il faut présenter des médicaments d'une valeur équivalente pour échanger contre les pilules du second étage. Quant au reste, je n'en dirai pas plus ici. Les règles de notre Tour de la Pilule Céleste sont affichées sur les murs. Vous pourrez les lire en entrant. »
« En outre, je tiens à préciser que personne ne doit faire de tapage ni de trouble à l'intérieur. Sinon, nous vous mettrons dehors et vous inscrirons sur la liste noire, sans jamais pouvoir remettre le pied dans le bâtiment ! »
À peine Du Fan eut-il fini son discours que la foule fut stupéfaite. Pourquoi ces gens en faisaient-ils autant ?
À cet instant, des pétards furent lancés du second étage tandis que Leng Hua allumait les feux d'artifice en bas. Pendant un court moment, les détonations crépitantes, accompagnées de pluie de confettis rouges et de volutes de fumée légère, jaillirent d'en haut. C'était un joli spectacle.
Juste au moment où les pétards commençaient à pétarader, la soie rouge qui recouvrait les trois caractères de Tour de la Pilule Céleste fut également retirée, dévoilant les trois caractères majestueux et l'immense plaque en bois de rose.
Sur l'invitation de Du Fan et Leng Hua à entrer, la foule extérieure se rua enfin à l'intérieur, excitée. Dès qu'ils pénétrèrent dans le bâtiment, ils se turent spontanément.