Sans un mot, la jeune fille arracha l'ornement de cheveux des mains de et demanda : « Cet ensemble de bijoux est très joli, combien coûte-t-il ? »
leva un sourcil et jeta un coup d'œil à la jeune fille sans rien dire. Elle était grande, vêtue magnifiquement. Elle avait seize ou dix-sept ans et était plutôt belle. Cependant, ses manières laissaient à désirer.
Peut-être parce qu'elle sentit un regard posé sur elle, elle releva la tête avec impatience. Mais quand ses yeux croisèrent ceux de , elle rougit instantanément, baissa vivement la tête et remit même l'ornement dans les mains de .
« Jeune Maître, vous pouvez l'examiner d'abord ! » Sa voix changea du tout au ton et elle devint affectueuse et timide.
Le coin de la bouche de se releva et un éclat passa dans ses yeux : « La Jeune Demoiselle voudrait aussi acheter des bijoux ? »
En voyant sa fille prendre des libertés avec cette jeune demoiselle, Shangguan Wanrong ne put s'empêcher de secouer la tête en secret, pourtant son regard ne cachait pas sa tendresse indulgente.
Cet enfant était si excentrique et pleine de tours. Il y avait maintes fois où l'on ne savait tout simplement pas ce qu'elle allait faire ensuite.
« Oui. » La jeune demoiselle parut nerveuse, n'ayant pas prévu que le garçon en rouge lui adresserait la parole.
Pour la seule raison que le jeune garçon devant elle était si beau qu'elle ne pouvait détacher ses yeux de lui. Ses traits exquis et son sourire charmeur étaient mortels pour les femmes. On ne trouverait pas une telle personne dans toute la ville, elle était donc certaine qu'il venait de l'extérieur.
S'il était de cette ville, il n'y avait aucune chance qu'elle ne le connaisse pas.
« Je trouve cet ensemble de bijoux plus magnifique, il mettra mieux en valeur la magnificence généreuse de la jeune fille. » désigna un ensemble de bijoux dans la vitrine, incrusté de gemmes rouges, et ajouta :
À ces mots, la femme qui se tenait près de la vitrine saisit vivement l'ensemble et le posa devant la jeune fille vêtue de beaux habits en disant : « Jeune Demoiselle, veuillez regarder. »
« La Jeune Demoiselle a un tempérament généreux. Je pense que cet ensemble de bijoux est digne d'une jeune fille comme vous. » en choisit deux autres, prit l'un des ornements de cheveux pour le poser contre la chevelure de la jeune fille. Elle dit aussi au commis d'apporter un miroir et ajouta : « Jeune Demoiselle, regardez. »
Quand elle vit le jeune garçon se pencher en avant, le cœur de la jeune fille battit la chamade de nervosité et ses pommettes rougirent encore davantage. La jeune fille remarqua la femme en blanc assise tranquillement et ne put s'empêcher de demander : « Qui est-elle ? »
La femme semblait plus âgée qu'elles, la vingtaine peut-être ? Pourtant, même elle ne pouvait se comparer au beau visage et au tempérament doux de cette dernière.
Quant à la femme en noir debout derrière elles, c'était probablement leur servante. Bien qu'elle parût froide, elle était aussi belle, mais au premier coup d'œil, il était évident qu'elle n'appartenait pas à une famille noble.
« Oh ? C'est ma mère. » les présenta de bonne grâce.
À ces mots, la jeune fille fut surprise, mais sourit aimable rapidement : « Tante est si jeune, je croyais que vous étiez sœurs ! » Elle devait venir d'une famille noble, sinon elle n'aurait pas pu si bien préserver son apparence.
« Emballez-moi cet ensemble de bijoux ! » désigna l'ensemble bleu azur. Elle se tourna ensuite vers la jeune fille à ses côtés et demanda : « Jeune Demoiselle, aimez-vous ces trois ensembles de bijoux ? »
En entendant cela, la jeune fille fut ravie, pensant qu'il allait les lui offrir. Elle acquiesça timidement et répondit : « Oui, je les aime beaucoup. »
« Puisque la Jeune Demoiselle les aime, pourquoi ne pas les faire emballer et les acheter ? » Les lèvres de se courbèrent, sa voix était douce et trompeuse comme celle d'une fée.