« J'ai eu peur que si les pousses de bambou tombaient au sol, cela provoquerait trop de remue-ménage, alors je les ai replantées. Cependant, je ne pense pas qu'elles survivront. » Dit-elle avec une certaine impuissance, c'était un tel gâchis de ne prélever l'eau de cœur de bambou que sur la pousse !
En entendant cela, Chen Dao fut un peu surpris. Il promena son regard alentour sans rien remarquer d'anormal, puis demanda : « Où les as-tu coupées ? J'irai voir. »
« Par ici. » n'eut d'autre choix que de l'emmener et lui désigna l'endroit : « Ces quelques pousses de bambou. »
Chen Dao les examina de plus près et resta bouche bée. Il rit et dit : « Pas mal, pas mal, pourquoi n'ai-je pas songé à cette méthode plus tôt ? J'ai choisi la bonne personne. C'était la bonne décision de t'emmener. Ainsi, ils ne sauront pas que nous sommes venus voler. Hahaha. »
sourit avec gêne et demanda : « Grand Frère Chen, j'ai recueilli l'eau de cœur de bambou, rentrons-nous maintenant ? »
« Quelle presse ? Puisque nous sommes ici, je dois bien te faire voir de bonnes choses. Viens, suis-moi. » Dit-il, et fit signe à de le suivre. D'une démarche légère, il regagna l'endroit où il se trouvait auparavant.
le regarda fouiller entre ces bambous et les herbes folles au sol. Ne sachant ce qu'il cherchait, elle demanda : « Grand Frère Chen, que cherches-tu ? As-tu besoin de mon aide ? »
Il porta un doigt à ses lèvres et lui fit signe de se taire. Puis, l'instant d'après, il fonça en avant comme un chat.
« Hahaha, je l'ai enfin attrapé ! Il est bien dodue en plus, quelle aubaine aujourd'hui. »
le regarda et vit qu'il tenait dans sa main un rat d'environ cinq à six catties. La fourrure grise du rongeur était piquante et il émettait un couinement. À cette vue, le coin de ses lèvres tressaillit et elle fit un pas en arrière.
« Grand Frère Chen, pourquoi as-tu attrapé un rat ? » Une aubaine ? Songeait-il à le manger ? Cependant, en y regardant de plus près, elle réalisa qu'il ne s'agissait pas d'un rat ordinaire, mais d'un rat de bambou spirituel qui se nourrissait de bambous spirituels.
« Rat ? Ce n'est pas un rat. C'est un Rat de Bambou Spirituel. Ne sais-tu pas qu'il est très nourrissant ? La chair du Rat de Bambou Spirituel est aussi délicieuse. C'est encore meilleur rôti. Tu n'y as jamais goûté, mais tu le sauras une fois que tu auras goûté. »
Il parla avec excitation : « Tout le Pic du Pilier Solaire sait qu'on ne trouve des Rats de Bambou Spirituels que dans cette forêt. Si tu veux en manger, il faut venir ici. Cependant, ils ne sont pas faciles à attraper. Regarde combien de temps il m'a fallu pour en attraper un. »
En parlant, il sentit le poids du Rat de Bambou Spirituel dans sa main et sourit : « Celui-ci fait au moins cinq à six catties et il a l'air bien dodue. Il devrait suffire pour que deux personnes se partagent. »
En entendant cela, le coin de sa bouche tressaillit : « Eh bien moi.... »
« Assez, partons vite et trouvons un endroit pour rôtir cette chose afin de la manger. » Il promena son regard alentour et rebroussa chemin : « Il se fait tard. Bien que cette forêt soit censée être sans garde, si nous le rôtissons ici, quelqu'un verra la fumée et nous découvrira. Viens, retournons sur notre territoire. »
Ainsi, fut menée vers un autre endroit. Quand elle était venue, les mains vides... Quand elle partit, elle avait recueilli trois tubes d'eau de cœur de bambou et ils avaient aussi attrapé un gros Rat de Bambou Spirituel. On pouvait considérer que les récoltes étaient pleines.
Devant la demeure troglodytique du Septième Pic du Pic du Pilier Solaire, tous deux s'assirent au sol, regardant le Rat de Bambou Spirituel rôtir devant eux, dégageant son parfum sucré. Ils avalèrent involontairement leur salive, ne ressentant que la faim.