À cette vue, et en entendant ses paroles, le Troisième Jeune Maître parut désemparé : « Moi, j'avais dépêché un messager porter la nouvelle à deuxième frère, il devrait rentrer aujourd'hui. Deuxième frère a l'esprit fertile, il saura sûrement trouver un plan. »
Ici, il réconfortait sa mère dans la chambre, et face à ce brusque revirement, il ne savait comment réagir. Il avait à l'origine envoyé quelqu'un quérir son deuxième frère parce qu'il s'était fait exploiter et espérait qu'il imaginerait un stratagème pour l'aider à se venger. Il n'avait pas prévu que, battue la veille, sa mère subirait pareil sort le lendemain.
Des sanglots continus montaient de la Cour Ouest et l'atmosphère y était lourde. De l'autre côté, une autre famille de la même cité, le clan maternel de Song Ming. Après que son grand-père et les leurs eurent reçu les informations du Marché Noir et les eurent parcourues, leurs visages s'assombrirent comme l'orage et ils dépêchèrent des gens au domicile des Song.
Le clan maternel de Song Ming était aussi une grande famille de la cité. Bien qu'incomparable au statut des Song parmi les Huit Grandes Empires, leur pouvoir et leur position en ville n'en restaient pas moins élevés.
C'est pourquoi la Deuxième Maîtresse n'avait pu devenir l'épouse principale après plus de dix ans et son fils n'était qu'un enfant de concubine. À présent qu'ils avaient découvert ce qui s'était passé des années plus tôt, ils étaient furieux et s'étaient présentés au domicile des Song avec des hommes.
Comme c'étaient des gens du clan maternel de l'Aîné des jeunes maîtres Song, et qu'ils étaient apparentés aux Song, le portier ne put les en empêcher, malgré leur entrée furieuse, hommes en tow.
« Où est cette femme ? Faites-la sortir ! » Celui qui menait la troupe était le beau-père de Song Ming, aussi son grand-père, l'Ancien de la famille Liu. Depuis qu'il avait abdiqué, il n'avait pas connu pareille colère depuis longtemps.
À peine entrés dans la Résidence Song, le serviteur personnel de Song Ming courut à la Cour Sud prévenir l'Aîné des jeunes maîtres qui y était enfermé.
L'intendant de la Résidence Song et quelques autres, voyant que la situation semblait grave, allèrent aussi informer leur Maître, l'Ancien et l'Ancien du clan. Après tout, même l'Ancien de la famille Liu s'était déplacé, quelque chose clochait.
Cependant, l'Aîné des jeunes maîtres n'avait causé aucun trouble, alors pourquoi une telle fureur ? Ils avaient mine de vouloir tuer, qu'était-il arrivé au juste ?
« Allez à la Cour Ouest et amenez cette femme ici ! » L'Ancien Liu s'assit dans la salle d'honneur et donna l'ordre à son fils, le chef de la famille Liu, aux deux cultivateurs de l'Âme Naissante et aux quatre anciens qui l'accompagnaient.
Informé, le chef de la famille Song accourut et vit son beau-père et son beau-frère aux visages courroucés assis dans la salle. Même plusieurs Anciens du clan Liu étaient venus, il ne put s'empêcher d'être surpris. Il s'inclina promptement et courtoisement devant l'Ancien Liu et son beau-père.
« Beau-père, quelle est l'affaire ? » demanda-t-il, l'air perplexe.
Le visage de Maître Liu était sombre ; il abattit lourdement la main sur la table et le fixa avec colère : « La soi-disant bonne femme que tu as ! »
Maître Song tressaillit au bruit de la main claquant la table, et avant d'avoir le temps de reprendre ses esprits, il entendit ces mots et demanda, confus : « Que veut dire beau-père ? Qu'est-il arrivé ? »
« Qu'est-il arrivé ? Ne sais-tu pas ce qui est arrivé ? Si quelqu'un ne nous avait pas transmis l'information, nous n'aurions jamais su ce qui s'était passé il y a plus de dix ans ! »
L'Ancien Liu le réprimanda tout en sortant l'information de sa manche et la jetant droit devant lui : « Je veux entendre quelle explication la famille Song a à donner aujourd'hui ! »