« This is exactly why I keep telling you—you're in the way. »
Et finalement, sa véritable intention devint limpide. Ils avaient la même conversation, encore, comme ce jour-là à l'hôpital.
Seoryeong laissai échapper une expiration brusque et serra les dents.
« Seoryeong, just fuck off already. »
Il le lança entre ses dents serrées, d'une voix oppressante.
« Don't even look at a place like this. Go live a normal life outside. »
En dehors de cette salle de torture. En dehors du centre d'entraînement. En dehors de Blast Corp. Lee Wooshin ne semblait vouloir qu'une chose : se débarrasser d'elle. C'est pourquoi chaque dialogue tournait en boucle et revenait toujours au point de départ.
Il lui enveloppa le sein par en-dessous et continua de passer sur le mamelon. Grattant doucement de l'ongle, traçant des cercles, puis saisissant la pointe raidie pour la tordre avec cruauté.
Ugh... Seoryeong se mordit la lèvre jusqu'au sang pour ne pas émettre un son. Elle ne voulait pas lui offrir /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ la moindre réaction, alors elle refoula son souffle tremblant, le ventre plat se soulevant profondément.
Sa main brûlait, mais la manière dont il épiait ses réactions, une à une, était assez glaciale pour lui glacer l'échine.
« Just one sentence. »
Puis — il relâcha son sein net et dit :
« Say you're done looking for your husband. »
« ...! »
« One sentence. Say that, and this torture training ends immediately. »
Quelque chose en elle se figea, comme une lame de glace tranchant dans ses entrailles.
« That's... what you want to hear from me? »
« The human mouth is fragile. Forty-eight hours with your instructor is very, very long. »
C'était une réponse détournée, mais indubitablement une menace. Un aperçu de cruauté — il pouvait la briser, et il le ferait.
Elle ferma les yeux de force et contraint ses entrailles en furie à se calmer.
Lee Wooshin, après avoir retiré sa main de sous son tee-shirt, fixa sa paume un instant... puis la referma en poing.
« You really want to go through all this humiliation for that piece-of-shit husband? »
« ...! »
« This is the last time I'm trying to talk to you like a sane person. »
Il lui offrait un choix. Et comme ça, elle se retrouvait au fond d'une impasse.
« Stop now, Han Seoryeong. Don't take another step past this line. »
Son expression en le disant était creusée, comme quelque chose qu'on aurait traîné au fond des mers.
Pour être honnête, tout ce qu'il avait dit — chaque critique — était fondé. Elle était venue là sur un coup de tête minable. Elle était naïve. Tout ce qui l'importait, c'était Kim Hyeon, et elle n'avait jamais vraiment réfléchi à ce que signifiait être agent de Blast Corp.
Mais — même ainsi — s'il fallait choisir...
Au lieu de répondre, elle lui cracha au visage.
« —! »
L'ampoule clignota à nouveau. Un silence s'abattit, irréversible.
« ...Unless you're gonna go bring me my husband, stay the hell out of it. »
Il se figea, comme un meuble qui aurait sa place dans ce lieu sordide, pourri. Pas même ses cils ne tressaillirent. Seoryeong l'observa, ses instincts en alerte maximale.
À chaque clignotement de l'ampoule, son visage changeait. Les ombres mobiles sur l'arcade sourcilière, sur l'arête du nez — tordues, étranges. Son expression n'avait pas bougé, mais ses yeux ne pouvaient se détacher. Tout son visage semblait se métamorphoser à chaque flash.
Finalement, Lee Wooshin hocha lentement la tête.
Comme pour dire : je comprends parfaitement.
Puis, ses yeux fatigués se plissèrent en un lent sourire radieux. Il fit sortir sa langue d'un rouge vif et lécha le crachat sur ses lèvres.
« The instructor's words don't even sound like words to you, huh. Right? »
Le sourire sur son visage aurait pu séduire un fantôme. La peau de Seoryeong se hérissa. Une terrible prémonition l'étreignit.
Elle avait raison. Un seau d'eau de la baignoire s'abattit sur son corps.
« Huff...! »
Ses mâchoires claquèrent sous le choc glacé. Mais l'homme — comme un interrupteur qu'on aurait coupé — attrapa calmement la boucle de son pantalon.
« What the—! Let go of me! »
Elle retrouva sa lucidité. Ruant frénétiquement, tordant la taille, elle frappa de ses deux jambes : ses mains, sa poitrine, ses épaules, son ventre — partout. Ses pieds volaient dans la panique. Lee Wooshin, le regard levé, avait l'air d'un taureau furieux tandis qu'il cherchait à la maîtriser.
« —! »
Smack —! Seoryeong utilisa l'élan de son coup de pied pour se projeter vers le haut, enroula ses cuisses autour de ses épaules et verrouilla ses jambes autour de son cou en un étranglement. Elle serra de toutes ses forces, y mettant une véritable intention de tuer. Son visage vira au rouge écarlate, prêt à exploser.
« Nice try, but not enough. You already know that. »
Au moment où leurs regards se croisèrent — il souriait encore — elle sut instinctivement : elle avait échoué. Rrrrip — tout près, elle entendit le bruit du tissu qui se déchirait.
« You know exactly what's going to happen to you. »
« Stop it! Let go! »
« No, no. The one who's supposed to surrender isn't the instructor—it's the captured prisoner. »
Son pantalon fut déchiré. Ce fut une erreur. La situation bascula en un instant — il avait maintenant ses deux mains sur ses cuisses, la bloquant en place pour qu'elle ne puisse pas s'échapper.
« I told you. Just one sentence. That's all it takes. »
« ... »
« Say it. Then I'll stop. »
Les pupilles de Seoryeong tremblèrent violemment. Il utilisa délibérément un couteau pour trancher la couture sur ses hanches, puis écarta le tissu de force. Son pantalon s'ouvrit en grand comme un chiffon déchiré.
Son pouls cognait, emporté par la peur et la honte.
Au même instant, ses instincts lui hurlèrent : Tu ne sortiras pas d'ici indemne. Quel que soit le genre de violation, elle ne serait plus tout à fait la même Han Seoryeong une fois fini.
Il déchira son pantalon avec le même détachement mécanique que s'il évidérait un porc. Ses avant-bras se bandèrent sans raison tandis qu'il œuvrait.
La même impitoyable froideur que lorsqu'il avait ordonné d'abandonner Hur Channa persistait dans ses yeux. Des perles de sueur coulaient dans son dos.
« You sick fuck...! »
« Calling the instructor a pervert over this? Come on, that's just rude. »
« If you're that desperate to rape someone, go to another room, you fucking bastard! »
« Oh yeah? And you? You gonna let some other fucker do this to you instead? »
« I'd a hundred times rather that! »
L'instant où elle rétorqua sans ciller, Lee Wooshin cessa de bouger.
« Who, Jin Hoje? »
« What? »
« That fucker you drooled after last time, when you followed him around? »
« Ah... »
« —Ah? »
Il imita son souffle dans un ton moqueur, fronçant les sourcils.
« What, would it have been better if he tore your pants off? Because he looks like your husband? That lame bastard? Picky little prisoner, can't even settle for this. »
« What? Lame? »
« If what you like is a big hunk of rock, then your eyes are broken. »
« Yeah! I did have broken eyes! And that's exactly what my husband looked like! »
« ... »
« ... »
Un silence amer s'installa entre eux.
Tous deux grimacèrent. Comme cracher sur son propre visage.
Lee Wooshin serra la mâchoire en silence, puis tira la corde pour descendre Seoryeong. Le changement de hauteur était le moyen le plus simple d'affirmer sa domination. Alors qu'on la tirait vers le bas, ses jambes — si désespérées à le garder étranglé — commencèrent à lâcher, perdant leur force.
« Don't go soft over Jin Hoje's dumbass face. »
« Ugh...! Put me down! »
« There are instructors you can stare at—and instructors you absolutely can't. Jin Hoje's the latter. Period. »
Il saisit ses jambes, les cala et les passa par-dessus ses épaules.
« Ugh...! »
Elle se tordit de dégoût, mais maintenant elle ne pouvait vraiment plus bouger.
Ses bras étaient toujours attachés au-dessus de sa tête, et son entrejambe désormais exposé était plaqué contre lui.
Parce qu'elle pendait en l'air, son corps ferme était la seule chose qui la tenait droite — mais la position était pratiquement celle d'une pénétration.
Non — ce n'était même pas le problème. Le problème, c'est que Lee Wooshin avait verrouillé ses bras autour de ses cuisses, agrippant comme s'il ne la lâcherait jamais.
Il baissa les yeux. Silencieusement. Et fixa sa culotte exposée.
Seoryeong hurla comme si elle avait touché un fil à haute tension.
« Don't look—! Get the fuck away! »
Son visage brûlait si fort que ses paupières piquaient. Elle se tordit les hanches et cria, mais cela ne fit que resserrer son étreinte sur ses cuisses. Puis, sans prévenir, Lee Wooshin tira sa culotte vers le bas.