À cette supplique murmurée, Seoryeong s'arrêta net.
« ... La Corée ? »
« Ou tu en veux une autre, de pays ? »
« Quoi.... »
« On reforme le foyer. Tu vas me laisser partir comme ça ? »
« ...... »
« Je ne vivrai plus — jamais — loin de toi. »
Même face à cet aveu, sa bouche ne s'ouvrit pas aisément.
Une troisième réunion pourrait-elle vraiment bien se passer ?
La méfiance et l'inquiétude lui envahirent l'esprit les premières. Au premier mariage, le mari avait disparu — il y avait des raisons, pourtant. Au second, le mari avait été abattu — il y avait des raisons, pourtant.
En songeant à ce qu'ils avaient tous deux traversé tout ce temps — fussent-ils justifiés — elle ne parvint pas à imaginer la paix. S'ils étaient en paix, cela faisait peur ; s'ils se disputaient, aussi. Cette méfiance du « et si ça recommençait... » lui semblait devoir resurgir chaque matin comme une poussée d'urticaire. Traces de blessures pas encore guéries.
Des échecs empilés en strates en avaient fait une lâche. Elle avait le courage de reconnaître et d'accepter cet homme comme son unique, mais il n'était pas aisé de faire confiance à sa face cachée comme autrefois.
Comme elle gardait le silence ainsi un moment, un regard singulier s'abattit sur elle. Pour ne pas éveiller de soupçons inutiles, Seoryeong brandit prestement une difficulté pratique en guise de bouclier.
« Tu le sais, je suis fichée à Interpol, donc— »
« C'est réglé. »
Wooshin écarta une mèche rebelle et lui chatouilla le front.
« J'ai déposé la demande pour te faire radier de la liste il y a déjà un bon moment. »
« ... Comment ? »
« J'ai fait valoir que la fusillade était manifestement mon erreur. Et Interpol interdit strictement toute implication dans des affaires politiques, militaires ou religieuses. Le comique, c'est que la Russie est un "abuseur d'Interpol". »
Il embrassa son front — smack — et poursuit d'une voix basse, décontractée.
« Le président russe abuse sans relâche des notices rouges pour éliminer ses opposants politiques, aussi Interpol a-t-il restreint l'accès. Puisque je suis un Soljenitsyne, ils se sont focalisés sur la probabilité d'abus cette fois aussi, et la demande de retrait a été acceptée relativement aisément. »
« ...... »
Ah — là part le bouclier. Acquiesçant, Seoryeong se sentit démunie.
Mais s'il dit qu'il sort au supérette à minuit, puis-je ne pas le soupçonner ?
S'il dit qu'il va au bureau, puis-je le croire ?
Si je porte l'enfant d'un Soljenitsyne, me sentirai-je en sécurité alors ? Deux ? Trois ? Quatre ? Je ne sais pas.
Une sueur froide lui monta au vu de la gravité de son état. Ne supportant plus les battements de sa poitrine, elle baissa les yeux la première et demanda, feignant le calme :
« ... Alors tu vas continuer à travailler comme opératif ? »
Tandis qu'il lissait ses sourcils dans le sens du poil, sa main s'immobilisa soudain.
« Du coup tu iras au travail et tu rentreras... Tu auras encore plus de secrets. »
« ...... »
« Tu vas voyager à droite à gauche. »
« Seoryeong. »
« Et la vie fera multiplier les mensonges. »
Au vu de tout ça — aurait-elle l'esprit sain pour attendre ? Elle ne pouvait pas exactement garder un détecteur de mensonge à la maison et l'interroger chaque soir.
Ou elle aurait envie de fouiller son téléphone pendant qu'il dort. Si ça ne calmait pas le prurit, elle irait probablement vérifier la boîte à gants pour voir s'il a un deuxième téléphone caché. Si même ça ne suffisait pas...
Cloner le téléphone — à partir de là, c'est un crime.
Soudain une vieille leçon lui accrocha la cheville : on ne peut rien protéger par des moyens extrêmes.
N'est-ce pas de la paranoïa ? Non — est-ce que je l'ai déjà ? Peut-être que je l'ai depuis toujours.
Tandis que ses pensées basculaient toujours plus vers l'extrême, la couette bruissa et Wooshin se redressa. Une paume posée sur l'oreiller, l'encloprant sans le vouloir, il fronça les sourcils.
« Tu ne me fais pas confiance. »
Il le dit comme une évidence, lui perçant à jour. La voix était d'une platitude parfaite. Son regard tomba droit sans une ride, et ce fut elle qui tressaillit.
Même si leurs cœurs s'étaient rejoints à nouveau, peut-être n'existait-il pas au monde de blessure qui se referme totalement.
« ... Je ne ferai probablement même pas confiance à ton trajet. Même si tu m'envoies des photos ou des textos, je penserai que ça se falsifie aisément. Et la vérité, c'est que si tu t'en donnes la peine, tu es quelqu'un qui peut me duper n'importe quand. C'est ce qui me terrifie le plus, et je n'arrive pas à passer outre. »
Pour une fois, Seoryeong n'avala pas son angoisse ; elle la confessa telle quelle. Wooshin ferma les yeux très fort. Sur ce sujet, de tous, il n'avait pas de visage à montrer ; il baissa la tête en silence. Effectivement, comme pour encaisser, il posa son front contre son cou et retint même son souffle.
« Même si c'était tout pour moi. Ce que j'ai vécu — ce genre de tromperie... Je ne veux plus jamais le revivre. Pas deux fois. Absolument pas, Instructeur. »
Supportant son poids, Seoryeong ne fixa que le plafond. Enfant, elle avait juré que si quelque chose de précieux partait, elle irait le récupérer, encore et encore, et le garderait auprès d'elle — mais le problème venait après.
La vie quotidienne qui s'étalerait ensuite — c'était une route qu'elle n'avait pas empruntée non plus. Comme avant, elle ne pouvait pas continuer à avaler ses tripes rugueuses et faire semblant d'être une épouse sage.
Mais si elle surveillait ses moindres faits et gestes et l'étouffait, un jour elle deviendrait une vraie malade. Dans la morosité, Seoryeong fronça les sourcils.
« Je n'ai plus aucune raison de rester au NIS. »
Alors Wooshin releva l'avant-bras et leva la tête.
« Il ne reste plus rien à traquer ni à trouver hormis Han Seoryeong. Ce que je voulais si fort est juste devant moi — pourquoi irais-je travailler ? Je suis trop occupé à te regarder. Je ne vois pas le temps passer. »
« ...... »
« Il me faut juste retirer ce bandage d'un seul tenant. »
« C'est... bien.... »
Ne souris pas, Han Seoryeong. Elle raidit ses lèvres.
Même ainsi, le voir abattu lui fit penser qu'elle pourrait peut-être le garder auprès d'elle sa vie durant. Sa culpabilité persistante se lisait clairement et la satisfaisait. Seoryeong durcit délibérément son visage. Ne laisse rien paraître...
« Si tu ne me fais pas confiance, tu peux me filer en planque et m'espionner. Renifler mon manteau chaque soir, m'assommer de questions, m'interroger. Tu veux que je te clone mon téléphone ? »
« Je ne fais pas ce genre de trucs cheap. »
« Mieux vaut tout faire et trouver la paix. »
« Non ! »
« Tu peux coller une cam sur mon bouton et mater depuis la chambre. »
« Ça — non ! »
« De toute façon tout finira comme tu veux. Alors — »
Il emplit sa main de sa joue qui tremblait aux paupières et croisa son regard.
« Juste ne m'abandonne pas jusqu'au bout. Promets-moi cette seule chose. »
« ...... »
« Ne rumine pas seule, ne te retire pas, ne ferme pas ta gueule. Tout le monde sait que Han Seoryeong a un tempérament, et parmi eux je le connais le mieux. Ne pars pas du principe que je vais me laisser impressionner. Si tu prends un flingue, le bâtard qui appuiera sur la gâchette, c'est moi. »
Qu'est-ce que tu veux dire tout le monde sait — ! Elle s'emporta et écarquilla les yeux.
« Ne te retiens pas. Sois méchante. »
Wooshin lui pinça le petit nez mignon et le relâcha.
« Ça veut dire aime-moi jusqu'à m'étouffer. »
Son visage rougit comme une patate douce. Avec même le fond misérable qu'elle voulait cacher mis à nu, toute la force la quitta.
Pouvait-on vraiment appeler ça de l'amour ? La question monta, mais des baisers pleuvisent sur son visage et ne lui laissèrent pas l'esprit pour penser.
« H—h, arrête ! »
Pourtant, une chose devint certaine. Si elle ne pouvait changer de parents et ne pouvait échapper à ce destin non plus, alors — elle ressentit presque de la gratitude pour la décision de Ju Seolheon.
D'avoir choisi nul autre que Lee Wooshin et de l'avoir envoyé à ses côtés. De l'avoir laissée goûter une vie quotidienne normale en tant que son épouse...
Merci de m'avoir laissée vivre en tant qu'épouse de Kim Hyun plutôt que d'être traînée quelque part sans savoir pourquoi. Merci. De m'avoir laissée retrouver oppa... Non, cette réplique — il faut que je la répète encore avant de la dire....
Alors elle sentit quelque chose de dur entre ses jambes. Seoryeong demanda, l'air accablée :
« L'effet du drogue est passé maintenant... »
« Et ? »
« Pardon ? »
« Quel rapport entre l'effet qui passe et le fait que je bande le matin en regardant Han Seoryeong. »
« ...... »
« Je sais pas ce que c'était, mais ton visage tout à l'heure était putain de sexy. »
Wooshin posa à nouveau ses lèvres sur sa tempe et ferma les yeux. Bien que sa queue soit dressée raide, la façon dont il caressa Seoryeong et l'attira contre lui n'avait rien de sexuel.
Allongés ensemble, corps alignés dans la même direction, ils bavardèrent longtemps à voix basse. Ah, au lac, Grand-père nous a surpris. Son cœur ne cessait de s'emballer à son parfum chaud, doux.
Elle pleura à certains passages de sa vie, et leurs lèvres se rejoignirent plusieurs fois. Quand ses reniflements gonflèrent soudain en sanglots, son nez frotta de nouveau contre son torse solide. Aux choix de Ju Seolheon et de Riegaï qu'elle ignorait, la force lui remplit tout le corps.
Pour qu'elle ne soit pas seule, Wooshin ne cessa de murmurer je t'aime entre tout. Han Seoryeong, je t'aime. Je ne peux pas être sans toi. Tu es ma seule famille.
Alors Seoryeong'ouvrit les yeux qu'elle avait serrés et s'accrocha à ce regard tendre qui la guettait si intensément. Son amour, maintenant comme avant, avait le pouvoir de la relever pour la faire tenir sur un tronc solide.
Merci....
Un bref merci, sans même savoir à qui il était adressé.