Red Veil operation.
Zoya s'approcha de Rigay, un doctorant moscovite qui avait publié un article dangereux, porta son enfant et introduisit secrètement sa fille au monastère de Sakhaline.
Puis vint l'entraînement qui frisait la maltraitance. Le cirque de nuit dont profitait l'élite russe. Et le château d'Hiver....
Le château d'Hiver, la porte finale pour les opératifs russes.
«――»
Lee Wooshin ne put que trembler. Voici la réponse à la présence de cet enfant aux cheveux noirs dans le grand château d'Hiver, et le secret de ce manoir qu'il avait si désespérément voulu percer.
«Directrice adjointe Ju Seolheon...»
C'est toi qui as consigné tout ça ?
Cela faisait déjà dix ans qu'il travaillait sous ses ordres. Il avait l'impression d'un aveugle tâtant dans le noir.
Un enfant conçu comme outil d'espionnage et prévu pour être récupéré par les États-Unis — Sonia. Quand il eut enfin ouvert les pages qui documentaient méticuleusement comment elle avait été amenée en Corée et élevée —
Ah.... Un gémissement lui échappa malgré lui.
Pourquoi Ju Seolheon n'avait-elle publié ce document qu'après sa mort. Elle n'avait pas simplement eu la double nationalité ; elle avait voulu continuer d'exploiter l'héritier de la famille Soljenitsyne jusqu'au bout. Quelques phrases lui restèrent plantées dans les yeux comme des éclats de verre.
Heureusement, il semble qu'aucun souvenir ne subsiste...
Elle fréquentait secrètement Yuri Soljenitsyne...
Ils furent surpris en s'enfuyant ensemble du château d'Hiver...
Des vagues grosses comme des maisons déferlèrent dans sa tête, et de fines fissures commencèrent à fendre le corps qui avait toujours paru si solide.
Sa fierté, ce sentiment de supériorité né de la seule saveur des opérations réussies, l'arrogance de croire qu'on ne le découvrirait jamais, l'égoïsme de faire passer ses « vrais sentiments » quels qu'en soient les moyens, la honte qui l'accompagnait —
«...—était juste sous mon nez.»
Tout se brisa comme un pot en terre.
«Le bébé... était en vie.»
Han Seoryeong était la fille que Ju Seolheon avait fait sortir du château d'Hiver. Han Seoryeong était le petit rat qui avait tenu bon et survécu du monastère de Sakhaline jusqu'au château d'Hiver.
Han Seoryeong était ce bébé.
Han Seoryeong... était ma femme, que j'ai jetée si légèrement.
«――»
Ah, Seoryeong. Ma Seoryeong.
Je t'ai tant portée dans mes bras....
Et je ne t'ai pas reconnue. Quand je t'ai posée sur mon ventre et tiré la couverture douce sur toi, tu étais si chaude....
Ses yeux brûlaient comme si on y enfonçait des broches en fer. Il ne put qu'enterrer son visage dans les papiers et retenir son souffle. Lee Wooshin s'effondra, incapable de supporter le bouleversement de cet instant.
Pardonne-moi. J'avais tort. Je suis désolé. Mais il n'avait même pas le visage pour donner voix aux excuses qui lui griffaient la poitrine. Il ne les avait pas offertes même dans les moments où elle explosait de colère.
Mais c'est la vérité. Sans cette mission, je n'aurais jamais rencontré notre adorable Han Seoryeong. Alors je ne regrette pas ce mariage une seconde, et je ne voulais pas tout fourrer dans le même sac en le traitant de putain de comédie.
Traitez-moi de fou, j'accepte. Pour moi, c'est le souvenir le plus précieux qui soit.
À quoi bon des excuses de toute façon. Je ne m'excuserai pas quand bien même ça me tuerait.
Et pourtant —
«Urgh...»
Se tenant le flanc, il plissa le nez qui le piquait.
Je suis désolé. J'ai eu, j'ai, tort sur tout.
Alors toi aussi, tu dois me perdre une fois. J'en ai marre de toi et de cet endroit. Je vais quelque part sans Kim Hyun, sans Lee Wooshin. Je ne veux plus vivre en tant que Han Seoryeong.
Un sauvage sentiment de perte finit par s'abattre.
Oserais-je seulement m'excuser auprès de toi — auprès de ta vie. Est-ce quelque chose qui m'est permis.
Des excuses payées de quelques mots semblaient trop légères, fragiles — juste un tour bas de gamme.
J'ai haï et combattu Rigay, qui a tué ma famille, fait tomber le grand manoir et m'a même arraché le bébé — mais c'est moi qui porte le sang de celle qui a piétiné ta vie jusqu'à la ruine. Celui qui doit payer, c'est moi.
Alors que la culpabilité qu'il avait enfouie sous le seuil de la conscience se redressait, les pupilles de Lee Wooshin s'écarquillèrent hideusement. Le blanc de ses yeux, poussé au bord du désespoir, se déchira de rouge. Il était difficile de rester sain d'esprit.
Je reviens à Sonia.
Mais, bébé.
Tu crois que je ne peux pas te retrouver ?
Si tu abandonnes Han Seoryeong pour redevenir Sonia —
J'abandonnerai « Lee Wooshin », moi aussi.
«...Vous ne pouvez pas la tracer ?»
Ses yeux devinrent vicieux en un instant.
Depuis des jours, il gardait la bouche close, fixant la fenêtre avec un regard vide ; maintenant, comme s'il actionnait un interrupteur, il lança un regard tranchant. Sous l'expression qui avait semblé si calme, une émotion noire comme l'encre monta, brutale et rapide.
Na Wonchang baissa la tête, honteux, tandis que Hur Channa restait assise, une jambe croisée sur l'autre, décochant à Lee Wooshin un regard hautain.
Elle avait débarqué de nulle part avec un « Chef d'équipe ! » juste la veille au soir. « Chef d'équipe » étant le même titre pour une unité du NIS et pour Blast Corporation, il avait un instant confondu l'appartenance de Hur Channa.
Déversant de l'argot du Nord avec des postillons pendant une bonne dizaine de minutes, Hur Channa était, indéniablement, utile.
Il fallait assurer ne serait-ce qu'un otage de plus capable de provoquer Han Seoryeong. C'est pourquoi Lee Wooshin avait consenti à sa participation.
«Le Hibou semble avoir retiré son alliance. Le dernier signal provenait d'un centre de détention en Azerbaïdjan.»
«...Elle a retiré l'alliance ?»
Le sourcil de Wooshin tressaillit tandis qu'il continuait de fixer la fenêtre.
«Elle voulait plus la voir, alors elle l'a virée, non ? C'est quoi le truc d'un mari arnaqueur pour qu'elle traîne ça ? Ah — ! Puisque notre poulette s'est barrée avec un nouveau mec, quand elle se remarie elle pourrait la fondre pour sa corbeille ! Sauf que c'était sans doute une bague trop cheap pour valoir le coup, hein ?»
«......»
«Mari : sous-standard. Bague : sous-standard... ! Son caractère de blessure bidon : sous-standard... !»
«......»
«Alors pourquoi t'es planté là comme un con qui s'est fait avoir, tout « Elle a viré la bague que je lui ai donnée ? » L'Armée populaire de Corée a plus de jugeote que toi, tu sais... !»
Bras croisés, Na Wonchang marcha sur le pied de Channa pendant qu'elle déblatérait hors de contrôle. Elle lui lança un regard noir au frêle oppa du Sud qui lui faisait désespérément des signes et ferma sa gueule.
Mais sa lèvre inférieure restait avancée en boude. En sueur, Wonchang poursuivit le rapport.
«M-mais Kiya est assez connu dans ce milieu. C'est pas le SVR — le Service de renseignement extérieur russe — mais il fait des trucs qui arrangent le Kremlin. En ce sens, le monastère de Sakhaline a l'air d'être sous protection.»
C'est ça, Wooshin serra la mâchoire.
«Aux États-Unis, c'est un croque-mitaine connu, et récemment il a été photographié avec un trafiquant d'armes soviétiques. Y a rien d'autre.»
«Le monastère de Sakhaline ?»
«La seconde cérémonie d'intronisation de leur gourou a capoté, donc rien ne bouge là-bas — calme plat.»
Wooshin avala de l'eau comme s'il avait la gorge en papier de verre.
«Mais, Chef d'équipe... euh...»
Écrasant la bouteille en plastique vide, Wooshin se tourna vers Wonchang qui hésitait.
«Faut vraiment... ramener le Hibou ?»
«Quoi ?»
«Non, je veux dire...»
«Si tu veux me gratter, dis-le franchement.»
Incapable de soutenir le regard sauvage, Wonchang baissa la tête. Hur Channa, n'en pouvant plus, lui tapa l'épaule comme pour dire dégage et s'avança.
«Chef d'équipe, reprends-toi. Cet oppa est trop poulet pour le dire, alors j'ai fouillé à Interpol.»
«...... !»
«Ce trafiquant d'armes, c'est un vieux qui bosse beaucoup en Corée du Nord, en Chine, en Syrie — donc j'ai creusé que cet angle.»
Les lèvres de Channa s'étirèrent.
«Et il y a juste un cliché. Pas formel, mais y a une femme prise en bord de cadre, tu vois ?»
«...... !»
«Le visage n'est pas net, et c'est de la rumeur, mais le vieux a lâché cet indice.»
Channa claqua des mains une fois avec un sourire de travers. Wonchang serra les yeux.
«La femme de Kiya !»
***
«Haa... haa....»
Une respiration saccadée résonna. Le visage de Seoryeong ne changea pas malgré le léger tremblement de son corps.
Encore aujourd'hui, le claquement humide de la friction l'arracha au sommeil à l'aube. Son corps se balançait sans fin sous les mouvements d'un autre.
«Tu recommences tout seul... !»
Kiya était agenouillé au bord du lit, en train de se masturber. Saisissant son sexe, malaxant la bourse en dessous, il frottait vigoureusement son gland.
«Haah, ngh... !»
Des halètements sauvages ne cessaient de venir. Elle observait le pénis rouge foncé coulisser dans l'anneau de ses doigts, puis finit par laisser échapper un soupir.
Il se branlait sans retenue, les yeux emplis de luxure fixés sur Seoryeong.
«Sonia.... Urgh... !»
Parfois les doigts frottant son gland griffaient la fente au bout avec un ongle ; il plaquait sa langue épaisse sur le dos rêche de sa main comme pour l'embrasser. Sa langue rouge, visible au-delà de ses lèvres, bavait et lubrifiait le dos de sa main. La salive coulait le long de son poignet en filets. Putain, merde....
«Kiya.»
À l'appel bas et posé, il releva brutalement la tête.
«Tu comptes continuer ça jusqu'à quand ?»
«Jusqu'à ce que tu me regardes — hnn —»
«Je toucherais pas ton truc avec la semelle d'une pantoufle. C'est compris ? Même quand j'ai envie de t'éclater la figure, je veux pas te toucher, même pas du pied. Alors arrête tant que je suis encore polie. À cause de toi, chaque nuit mon sommeil est pourri.»
«Non. Haa... Sonia... regarde-moi.»
«......»
«T'en as déjà vu un aussi gros ?»
Même tel qu'il était, la masse même pulsait, terrifiante.