Aller au contenu principal

Martial Cultivator

Chapitre 996

Martial CultivatorMartial Cultivator
Chapitre 996

Chapitre 996

Chapitre 996/112089%~11 min de lecture2 119 mots

L'affrontement entre l'ancien et le nouveau maître du Temple Daoïste de l'Infatuation avait en réalité duré longtemps. Au-dessus du Nord Désolé, les nuages d'orage se gonflaient, d'épais serpents de foudre s'enroulant en leur sein, comme s'ils construisaient un bassin de foudre dans les cieux.

Cependant, bien que les nuages d'orage fassent rage là-haut, ils ne descendirent jamais une seule fois sur le monde mortel.

À cet instant, seul un vent et une neige sans fin dérivaient entre le ciel et la terre.

Le teint de Yun Jianyue était quelque peu pâle, tandis que Daoist Wuyang paraissait tout à fait à l'aise.

Les deux n'avaient pas encore échangé un seul coup, mais Yun Jianyue maintenait ce bassin de foudre depuis un certain temps déjà, tout en subissant la pression constante de l'aura de Daoist Wuyang. À présent, il peinait déjà à le soutenir.

Daoist Wuyang regarda le jeune daoïste face à lui, son regard complexe. Envers Yun Jianyue, Daoist Wuyang l'avait toujours considéré comme son successeur, si bien que même maintenant, alors que Yun Jianyue lui barrait la route, Daoist Wuyang refusait de frapper.

Ainsi, la situation parvint à une impasse. Pour que Daoist Wuyang puisse passer outre Yun Jianyue, un combat entre eux était inévitable.

« Au début, je pensais qu'un jour, après mon départ de ce monde, tu deviendrais le nouveau maître du temple. Alors, si tu renversais les règles et l'héritage laissés par moi et les anciens avant moi, j'en éprouverais un peu de peine. Mais en y réfléchissant, puisque nous ne serions plus là, et que tu es le cadet que j'apprécie le plus, si tu les renversais, soit. Mais maintenant que je suis encore ici, et que tu souhaites faire cela, je ne peux tout de même pas rester indifférent. »

Il y a des choses qu'on fait toute une vie. Peut-être ne peut-on plus être sûr qu'elles sont justes, mais les ayant faites toute une vie, comment supporter de les voir nier par autrui ?

Les émotions de Daoist Wuyang étaient complexes. Même après tant d'années de cultivation, c'était la première fois qu'il ressentait une telle complexité.

« Puisque l'oncle martial n'est plus fermement convaincu que ce qu'il a fait est juste, pourquoi persister à le faire ? »

« Les affaires du monde ne sont pas aussi simples que le bien et le mal. Certaines choses, quoique l'on sache qu'elles ne sont pas tout à fait justes, restent utiles à bien des égards, et ne sauraient être changées aisément. Tu veux redresser les torts, as-tu pensé aux conséquences ? As-tu pensé à combien de gens seront affectés par ta seule pensée ? As-tu pensé à ce qu'il adviendra de la réputation que le temple a bâtie pendant tant d'années ? »

Yun Jianyue fronça les sourcils et secoua la tête. « Les paroles de l'oncle martial tiennent-elles ne serait-ce qu'un demi-point de raison ? »

L'éveil du cœur humain est un processus. Une fois ce processus enclenché, il est quasi irréversible. Yun Jianyue avait autrefois été ignorant et confus, mais au sein du Palais des Myriades de Cieux, il vit où résidait sa Voie et comment il devait la parcourir. Dès ce jour, il avait déjà affermi sa conviction et comptait la poursuivre sa vie durant.

Daoist Wuyang garda le silence.

« Un cultivateur devrait être proche de la nature. Après tant d'années, reste-t-il ne serait-ce qu'une demi-trace d'esprit daoïste dans les agissements du temple ? » « Ce Temple de la Lumière Sublime a été nourri par le Chef des Exécuteurs. Pour sa propre cultivation, le Maître du Temple de la Lumière Sublime n'a pas hésité à nuire à d'innombrables êtres vivants. Le Chef des Exécuteurs en était au courant, l'oncle martial pourrait-il ne pas l'être ? » « Mais puisque l'oncle martial le savait, et qu'il est resté indifférent, est-ce là la Voie de l'oncle martial ? »

Yun Jianyue était quelque peu agité, sa poitrine se soulevant, comme si un flux de qi déferlait en son sein.

Pourtant, il ne pouvait le libérer.

Daoist Wuyang dit calmement : « En quoi les gens du commun diffèrent-ils des chiens errants ? »

Lorsque ces mots furent prononcés, Daoist Wuyang parut d'un calme absolu, comme s'il énonçait une chose anodine, mentionnée en passant, posée là sans importance, dite ou non, cela semblait ne pas compter.

Du point de vue de son statut et de sa position, ce n'était pas faux.

Aux yeux des cultivateurs, un tel avis était en fait assez ordinaire.

Mais le cœur de la Voie de Yun Jianyue, à cet instant, était empli d'une profonde déception.

Il était au bord de l'effondrement.

C'était l'aîné qu'il respectait le plus. Au fil des ans, il en était même venu à considérer le Daoist Wuyang face à lui comme son propre père.

Pourtant, les paroles prononcées aujourd'hui brisèrent entièrement la dernière illusion de Yun Jianyue.

Vraiment, leurs Voies étaient différentes, et ils ne pouvaient donc pas marcher sur le même chemin.

Les émotions dans les yeux de Yun Jianyue s'apaisèrent progressivement en un calme.

Ce calme n'était pas l'immobilité morte d'une eau stagnante, mais une tranquillité sans la moindre ride.

Daoist Wuyang ne put s'empêcher de ressentir une pointe d'admiration. Un cultivateur ordinaire, après une telle épreuve, aurait presque certainement vu son cœur de la Voie se briser au-delà de toute réparation. Il lui aurait été impossible de demeurer comme le jeune daoïste devant lui, debout au bord de la rupture, pourtant recousant de force son cœur de la Voie bourré de fissures, et, ce fait, le rendant encore plus résistant.

Sans s'en rendre compte, ce jeune daoïste devant lui avait franchi un grand pas en avant dans sa cultivation daoïste.

Il y a trois mille Grand Dao. Bien que leurs Voies soient différentes, à cet instant, Daoist Wuyang ne pouvait nier que Yun Jianyue devant lui était véritablement né pour la cultivation.

« A'Yue, tu es très impressionnant. »

Daoist Wuyang ne ménagea pas sa louange, mais changea alors de ton pour dire : « Mais je ne peux pas continuer à simplement regarder. »

Yun Jianyue dit : « Moi non plus, je ne peux pas laisser passer l'oncle martial. »

Qu'il puisse passer ou non était une lutte entre leurs états d'esprit. Si Yun Jianyue cédait, cela signifiait céder au fond de son cœur, en d'autres termes, céder à sa propre Voie.

Quant à la soi-disant contention du Grand Dao, il pouvait choisir de s'en moquer, mais la conviction au fond de son cœur ne saurait être brisée.

Daoist Wuyang regarda Yun Jianyue et dit : « A'Yue, sais-tu que si je veux vraiment passer, il n'y a aucun moyen pour toi de m'arrêter. »

Yun Jianyue dit : « Je sais que l'oncle martial a fait quelques progrès, mais si tu insistes, je voudrais tout de même demander quelques conseils. »

Daoist Wuyang réfléchit un instant, puis soupira et dit : « Même si je te bats aujourd'hui, tu ne me laisseras pas passer. Tu as atteint un tel royaume que si tu veux vraiment jeter ta vie ici, je ne pourrai pas t'en empêcher. Mais je t'ai vu grandir, comment pourrais-je supporter de te voir mourir ici. »

Entendant cela, Yun Jianyue retomba dans le silence.

Daoist Wuyang soupira, ne dit rien de plus, et se retourna en disant : « Je retournerai au temple. Quand le moment viendra, tu ferais bien d'être là. »

Après avoir dit cela, Daoist Wuyang partit sans la moindre intention de s'attarder. Ses pas étaient rapides, et il disparut bientôt dans le vent et la neige.

Yun Jianyue resta sur place, observant en silence son oncle martial.

Il avait pensé à se revoir, mais n'avait jamais imaginé que lorsqu'ils le feraient, ce serait dans de telles circonstances.

Mais avait-il vraiment jamais pensé à cela ?

Avant que Daoist Wuyang ne parte, Yun Jianyue n'avait-il jamais songé qu'un jour, lui et cet homme se tiendraient sur les rives opposées du fleuve, maintenant une opposition ?

Il l'avait fait.

C'était simplement qu'alors, Yun Jianyue ne voulait pas y faire face, mais à présent, le vent et la pluie étaient déjà arrivés, et il ne pouvait que faire face.

Bien des choses étaient aussi simples.

Pourtant, aussi compliquées.

Mais au fond, c'était encore très simple. En une phrase : persister simplement dans ce qui est juste.

...

...

Un homme et une femme marchaient sur une étendue de neige glacée, parlant de bien des choses sincères, et finalement ils firent demi-tour, se préparant à rentrer par où ils étaient venus.

La femme jeta un coup d'œil au petit chapeau à bois de cerf sur la tête de l'homme à ses côtés et ne put s'empêcher d'avoir par moments envie de rire.

Quant à l'homme, il ne trouvait pas le petit chapeau ridicule. Il se contenta de secouer la tête et continua de tenir la main de la femme tandis qu'ils avançaient dans la neige.

dit : « Après cette bataille, la Frontière du Nord ne verra probablement pas de conflit majeur pendant un an ou demi-an. Tu devrais retourner à la Capitale Divine et surveiller les choses là-bas. »

, en tant que Seigneur Commandant des Prévôts des Grands Liang, ne devrait pas quitter la Capitale Divine à sa guise, mais maintenant personne ne pouvait le contrôler. Beaucoup à la cour fermaient simplement les yeux.

se frotta le nez et acquiesça. « Je sais. J'ai tout sous contrôle. »

haussa un sourcil. « Tu as vraiment tout sous contrôle ? »

ne répondit pas. Parfois, il n'aimait pas trop parler avec la femme face à lui. Fallait-il que chaque mot soit si direct ? Fallait-il vraiment qu'elle tout décrive ?

« Agacé que je ne parle pas gentiment ? Alors va trouver une fille qui parle gentiment. J'entends dire qu'à la Capitale Divine, dans chaque foyer, ces filles en attente de mariage regardent ton portrait encore et encore. Maintenant, toi, , Seigneur Commandant des Prévôts, est-ce que tu manques encore de filles ? Je me souviens encore, à l'époque à la Capitale Divine, chaque fois que le carrosse de quelqu'un passait, des tas de lettres d'amour ou de mouchoirs, n'importe quoi, étaient jetés dans ton carrosse. Qu'est-ce qu'il y a, tu en as probablement déjà caché quelques-uns à l'intérieur, non ? C'est pas étonnant que les dernières fois où je t'ai vu, tu sentais le maquillage à plein nez. »

La bouche d'une femme est toujours la plus dure à gérer, que ce soit quelqu'un comme , qui d'ordinaire ne parle pas comme ça, ou celles qui gagnent leur vie avec leur bouche chaque jour.

en avait mal à la tête à l'écouter. Une fois qu'elle eut fini, le jeune artiste martial baissa la tête comme pour renifler sérieusement ses propres vêtements, marmonnant : « Où est-ce qu'il y a une odeur de maquillage ? »

Mais il ne réalisa pas que ce geste même fit que la femme à ses côtés retira sa se mit à marcher rapidement devant.

resta derrière elle, affichant un sourire faiblement significatif.

Seule ta bouche a le droit de jacasser ? Moi, je n'ai pas le droit d'avoir le dernier mot ?

En réalité, n'avait pas peur que se fâche. Au contraire, chaque fois qu'il la voyait en colère, cela lui rappelait qu'elle n'était pas quelque fée dans le ciel mais une vraie personne vivant juste à côté de lui.

Qui pourrait démêler clairement tous ces détours ? Qui ne le pourrait pas ?

En approchant du camp, s'arrêta net et se tourna vers . Avant qu'elle ne puisse parler, fit un pas en avant, tira le coin de sa bouche, et dit : « Ne dis pas les choses que je n'aime pas entendre, et ne me force pas à promettre quoi que ce soit. Tu sais, même si je promets maintenant, ça ne vaudra peut-être plus rien plus tard. »

fronça les sourcils. « Alors tu devras promettre quand le moment viendra... »

Avant qu'elle n'ait fini, un certain quelqu'un avait déjà baissé la tête. Au milieu de la tempête de neige, le vent froid de partout, mais sentit un souffle chaud effleurer son visage.

Elle fronça légèrement les sourcils, mais seulement un instant ; bientôt, ses sourcils se détendirent.

Le jeune artiste martial baissa la tête, prêt à faire un autre pas, quand soudain une toux retentit au loin à un moment inapproprié.

Le jeune artiste martial releva la tête, le visage plein d'intention meurtrière, pour apercevoir un jeune daoïste en robe rouge foncé debout au loin.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.