Aller au contenu principal

Martial Cultivator

Chapitre 173

Martial CultivatorMartial Cultivator
Chapitre 173

Chapitre 173

Chapitre 173/48036%~12 min de lecture2 226 mots

En raison du décès de l'Impératrice, la conclusion de la Convention des Myriades de Saules ne souleva pas grand tumulte. La Capitale Divine entière devint incomparablement silencieuse sous la pluie d'été.

Après avoir présenté leurs condoléances, les cultivateurs choisirent de partir, leurs pas ne s'arrêtant jamais.

Lorsque les gens partirent, certains allèrent spécialement à l'académie pour injurier ce jeune homme. Certains le faisaient pour Jiang Shuchan, d'autres pour le prodige daoïste Song Changxi. Mais beaucoup le faisaient simplement pour exprimer leur colère.

Song Changxi était assis dans la voiture, écoutant le bruit des sabots des chevaux.

En face de lui ne se trouvait pas ses frères d'école de la même secte, mais le cultivateur itinérant, Liang Zhao.

Liang Zhao jouissait d'une grande réputation dans le monde de la cultivation. On le désignait souvent comme le premier cultivateur itinérant de la jeune génération. Ce n'était pas parce qu'il avait toujours été le plus talentueux parmi les jeunes du monde des cultivateurs, mais plutôt parce que les plus talentueux choisissaient de rejoindre les différentes grandes sectes pour devenir disciples de factions éminentes. Lui seul n'avait jamais manifesté le moindre intérêt pour rejoindre ces sectes. C'était un reclus sans domicile fixe, voyageant librement en dehors de toutes les sectes.

Liang Zhao souleva le rideau de la voiture et jeta un coup d'œil à l'extérieur. De nombreux gens du peuple des deux côtés de la rue les regardaient, mais il n'y avait pas de peur dans leurs yeux. Au contraire, un sentiment de chagrin semblait les avoir saisis.

« Avant de venir ici, je n'avais aucune connaissance ni compréhension de cette soi-disant dynastie des Grands Liang. Ce n'est qu'après mon arrivée que j'ai réalisé que les cultivateurs étrangers rabaissaient la dynastie des Grands Liang sans raison. Cette dynastie est clairement différente de ses prédécesseurs, peut-être parce qu'ils ont un empereur exceptionnel ? »

Liang Zhao jeta un coup d'œil à Song Changxi, dévoilant quelques vérités dans son esprit.

Song Changxi garda le silence un moment et dit : « Nul n'aurait pu s'attendre à ce que, lors de cette Convention des Myriades de Saules, une édition extrêmement importante dans l'histoire de la Convention des Myriades de Saules, ce soient deux citoyens des Liang qui émergent comme champions. Cette affaire est trop importante, et sans le décès de cette Impératrice, elle ne se serait pas arrêtée là. »

Liang Zhao demanda : « Qu'est-il arrivé lors du combat final ? »

Il avait été curieux de le savoir, mais il n'y avait jamais eu d'occasion appropriée pour demander auparavant.

Maintenant qu'il ne restait plus qu'eux deux, Liang Zhao jugea qu'il s'agissait d'un moment approprié pour s'enquérir.

Song Changxi et lui entretenaient de bonnes relations personnelles. Entendant cela, Song Changxi soupira amèrement : « Si tu devenais mon cadet d'école, je te le dirais. »

Les grandes sectes des terres étrangères avaient toutes cherché à le recruter, mais n'avaient jamais réussi. Liang Zhao le regarda et dit : « Même si je venais, ce serait comme ton aîné d'école. Mais tu sais que je n'ai aucun intérêt pour cela. »

« Tu es assez talentueux, il te manque juste des ressources. Si tu pouvais rejoindre une grande secte, tu pourrais me surpasser et véritablement défier ces quelques individus. »

Les cultivateurs les plus remarquables de cette jeune génération n'étaient jamais Song Changxi, mais ces figures qui n'avaient pas participé à la Convention des Myriades de Saules.

Liang Zhao sourit et ne dit rien.

Song Changxi attendit un moment une réponse. Réalisant qu'il ne pourrait pas convaincre Liang Zhao, ce beau prodige daoïste ouvrit lentement la bouche et dit : « Lors de ce combat, mon royaume de cultivation était supérieur au sien, donc naturellement je le dominais. Il n'était qu'un artiste martial aux techniques limitées, il ne faisait pas le poids face à moi. Cependant, sa ténacité, la robustesse de son corps physique, est sans conteste la plus forte parmi ceux du Royaume du Trésor Divin. Bien sûr, comparée à la ténacité de son corps, c'est son cœur tenace qui est véritablement terrifiant. »

« De plus, il excelle dans le combat, surtout dans les combats à mort. Ses choix sont toujours les meilleurs, c'est pourquoi j'ai perdu, même si mon royaume de cultivation est largement supérieur au sien. »

Les yeux de Song Changxi montraient une pointe de crainte persistante. Bien qu'il ne sût pas ce qui s'était passé à ce moment-là, sans cela, il serait peut-être déjà mort.

« Jiang Shuchan et Xi Qiuchen ont probablement aussi voulu le tuer mais ont fini par être tués par lui. »

Liang Zhao hocha légèrement la tête. Il n'avait pas connu la raison des événements auparavant, mais maintenant il avait une compréhension claire. Que ce soit Jiang Shuchan ou Xi Qiuchen, ils ont dû porter le premier coup, ce qui les a menés à être tués par Chen Chao.

« Jiang Shuchan et Yan Ruoshui, cette raffineuse de qi du Sud, étaient de très proches amies. C'est pourquoi elle avait planifié de tendre une embuscade pour le tuer. Xi Qiuchen est habile dans la technique de cultivation duale, donc il a dû conclure un accord avec Jiang Shuchan. Cependant, même à deux, ils ont échoué. Cela donne vraiment l'impression qu'il y a plus à cela. »

Song Changxi passa aussi en revue ce qui s'était passé pendant l'examen martial.

Liang Zhao dit : « Et toi, même avec un royaume de cultivation supérieur au sien, tu as réellement perdu face à lui en un contre un. C'est aussi très terrifiant. »

Beaucoup pourraient considérer la victoire de Chen Chao à l'examen martial comme un coup de chance. Mais ils savaient déjà qu'il leur était supérieur à bien des égards, que ce soit pour affronter les démons ou d'autres choses.

Le seul avantage qu'ils détenaient était le royaume de cultivation, qui a aussi échoué à devenir le facteur décisif à la fin.

Vu sous cet angle, le fait que Chen Chao devienne champion était en réalité une chose très normale.

Liang Zhao dit : « J'ai entendu dire qu'il y a plusieurs jeunes génies dans l'armée de la frontière du Nord de la dynastie des Grands Liang. Je suppose qu'ils ne devraient pas être trop faibles non plus. Nous, ces soi-disant cultivateurs, cultivons jour et nuit et négligeons tout le reste. Il pourrait y avoir des problèmes. »

Song Changxi garda le silence un moment puis dit doucement : « Ces quelques-uns le savent probablement déjà, c'est pourquoi ils ont choisi de voyager dans le monde très tôt. »

Liang Zhao rit : « Après avoir quitté la Capitale Divine cette fois, je prévois aussi de voyager dans le monde. Précédemment, quand j'ai rencontré ce démon, mon royaume de cultivation était en fait à son niveau. Mais je n'ai pas fait le poids, c'est vraiment hilarant. »

Ils étaient tous deux de véritables jeunes talents de la génération actuelle, ils avaient naturellement leur fierté.

« Les démons du Nord sont encore plus forts. Ces espèces mutées anciennes aux lignées puissantes, il est probable que les gens ordinaires auraient du mal à s'en occuper. »

Après réflexion, Song Changxi dit sérieusement : « En fait, toi et moi devrions être reconnaissants envers ces artistes martiaux de la dynastie des Grands Liang. Sans eux, nous ne pourrions peut-être pas cultiver en paix. »

Liang Zhao ne parla pas.

Pour eux deux, le voyage à la Capitale Divine fut une expérience transformatrice. De plus, il était évident qu'il y en avait beaucoup d'autres comme eux. Cependant, la plupart des gens ne ressentaient probablement pas la même chose.

« Retourne à la montagne et continue de cultiver. Il semble qu'il se passe aussi quelque chose d'important là-bas. »

La voiture quitta la Capitale Divine et s'arrêta lentement au bord de la route officielle. Liang Zhao se leva et quitta la voiture. Il n'avait pas de secte ni de faction à l'origine. Maintenant qu'il avait décidé de voyager dans le monde, cela signifiait naturellement qu'il pouvait partir quand il le voulait sans aucun délai.

Song Changxi regarda son dos, ressentant une certaine émotion teintée de vicissitudes.

Quittant la ville de la même manière se trouvaient aussi Zhu Xia et les disciples du Palais des Myriades de Cieux. Quand elle entra dans la Capitale Divine, elle ne vint pas avec les autres disciples du Palais des Myriades de Cieux. Cependant, en partant, ils partirent ensemble. Mais en tant que Sainte, elle bénéficiait naturellement d'un traitement spécial et se trouvait actuellement encore dans la même voiture que son maître.

Le vieillard la jeta un coup d'œil et comprit ce que sa disciple pensait.

« Aimes-tu la capitale impériale ? En fait, le maître l'aime aussi. Cet endroit a l'humanité qui manque aux montagnes. Les cultivateurs disent souvent que cultiver signifie couper les émotions et les désirs. Mais en réalité, le monde mortel animé est aussi très intéressant. Par exemple, ce vieux bonhomme qui vit dans le monde mortel, quand a-t-il déjà négligé sa cultivation ? »

Zhu Xia écouta son maître mentionner la Capitale Divine et dit avec une certaine tristesse : « Je me suis enfin fait deux amis, et maintenant nous ne nous verrons plus pendant de nombreuses années. Je suis vraiment contrariée. »

Le vieillard sourit et dit : « Il y aura beaucoup d'occasions de se revoir. De quoi t'inquiètes-tu, gamine ? »

Zhu Xia fronça les sourcils, visiblement pas très heureuse.

Le vieillard regarda Zhu Xia et dit : « Après ton retour à la montagne, concentre-toi sur ta cultivation et passe plus de temps avec ton maître. Ton maître n'a plus beaucoup de temps. »

En tant que grand sage du daoïsme, le vieillard n'aurait généralement pas dit de telles choses. Mais maintenant qu'il les a dites, cela signifiait que son temps restant était en effet limité.

Bientôt, des larmes montèrent aux yeux de Zhu Xia tandis qu'elle regardait le vieillard, sur le point de pleurer.

Le vieillard regarda Zhu Xia avec émotion et dit doucement : « Ne pleure pas. Les fleurs éclosent et se fanent. S'il y a la vie, il y a la mort. Ces choses arrivent, alors ne sois pas triste. Il suffirait que tu viennes rendre visite à ton maître plus souvent après mon départ. »

Zhu Xia dit tristement : « Maître. »

Le vieillard tendit sa main flétrie et caressa la tête de cette fille. Cependant, dans ses yeux, il vit une autre femme.

Cette femme d'alors avait aussi un pair de fossettes, comme Zhu Xia. Quand le vieillard vit Zhu Xia pour la première fois, quand il vit son pair de fossettes, il fut rappelé de cette femme.

Que ce soient des cultivateurs ou des gens ordinaires, ils avaient tous une vie suivante. Après la mort, l'âme subirait trois calamités et neuf tribulations avant de pouvoir se réincarner. Cependant, même les cultivateurs les plus puissants ne pouvaient pas déterminer la vie passée et présente d'une personne.

Par conséquent, le vieillard ne put pas déterminer si Zhu Xia était cette femme ou non, même si elles se ressemblaient fortement.

Zhu Xia demanda doucement : « Maître, pourquoi es-tu venu à la Capitale Divine cette fois ? »

Le vieillard dit candidement : « Le maître avait aussi une cadette d'école à l'époque, elle avait deux fossettes, comme toi. Elle entendit une histoire et quitta le Palais des Myriades de Cieux, venant à la Capitale Divine. Elle rencontra un jeune homme qu'elle n'aurait pas dû rencontrer et en tomba amoureuse. Mais à la fin, cela ne tourna pas bien. »

« Était-ce le doyen ? »

Zhu Xia, étant si intelligente, comprit naturellement les mots du vieillard avec aisance.

Le vieillard hocha la tête et sourit, disant : « Ce vieux bonhomme a belle allure, beaucoup de femmes étaient attirées par lui. »

Zhu Xia hocha la tête et dit sérieusement : « Je pense aussi que le Doyen est particulièrement... »

Le vieillard gloussa et dit doucement : « C'est dommage. Je suppose que ce sera la dernière fois que je le rencontrerai dans cette vie. »

Après avoir dit cela, le vieillard secoua la tête, ressentant une certaine nostalgie.

Juste au moment où les cultivateurs partaient, Chen Chao arriva à nouveau devant le Bureau des Prévôts.

Regardant les deux lanternes blanches suspendues au-dessus, Chen Chao garda le silence un moment avant d'entrer.

C'était toujours l'entrée latérale.

Quelqu'un sortit rapidement pour l'accueillir, c'était Song Lian.

Ce commandant de la Garde Gauche faisait personnellement office d'intendant.

« Je n'ai jamais osé imaginer que tu pourrais accomplir cette tâche. »

Song Lian tapota l'épaule de Chen Chao avec une grande joie en disant : « Tu as vraiment apporté la gloire à la dynastie des Grands Liang. »

Chen Chao sourit amèrement et dit : « J'ai failli mourir à l'intérieur. Vous le saviez, vous ? »

Song Lian écouta cela et dit avec un sourire : « Au final, ça s'est bien passé. »

Chen Chao ne dit rien.

Tous deux se dirigèrent à l'intérieur. Bien que Chen Chao ait visité ce Bureau des Prévôts une fois auparavant, il se sentit tout de même plutôt ému en y revenant à cet instant.

Le Prévôt était un vrai grand personnage.

Et lui-même ne semblait plus insignifiant non plus.

Cette sensation était en fait assez bonne.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.