Après avoir réglé l'affaire à la montagne Luoshui, ne se hâta pas pour autant de quitter cette ville de Danxiao. Bien que la nuit fût déjà avancée et que la plupart des gens du commun se fussent dispersés pour aller dormir, les rues restaient brillamment éclairées, avec toutes sortes de lanternes en papier, ce qui constituait également un spectacle fort agréable.
erra seul la nuit, marchant lentement le long des rues presque désertes, comme un voyageur solitaire qui aurait quitté sa maison depuis plus de dix ans.
Un brin solitaire.
marchait et s'arrêtait, observant avec intérêt les styles de ces lanternes en papier au-dessus de sa tête. En réalité, il n'y avait pas grande différence avec les lanternes en papier des autres endroits de la dynastie des Grands Liang. La seule différence tenait à ce qu'on y dessinait soit le portrait de ce grand maître daoïste qui avait fondé la ville de Danxiao, soit le portrait de l'Ancêtre du Dao.
Certaines lanternes en papier arboraient même les deux.
Cependant, les vœux des gens du commun sont les mêmes. Qu'il s'agisse de l'Ancêtre du Dao ou de ce premier seigneur de ville de l'histoire de Danxiao, les représenter vise naturellement à prier pour la paix, pour l'absence de maladie et de catastrophe.
Les besoins des gens du commun n'ont jamais été nombreux. Pouvoir manger à leur faim, vivre leur vie sereinement, et que personne ne vienne les brusquer, voilà tout.
En réalité, pouvait comprendre les rumeurs sur la ville de Danxiao d'autrefois, et même ses circonstances. À cette époque, la cour impériale était pour ainsi dire inexistante, et même s'il y en avait une, elle ne protégeait pas les gens du commun ; elle leur suçait même le sang.
Par conséquent, les gens du commun placèrent naturellement leurs beaux espoirs en ce grand sage daoïste venu du daoïsme. Sans parler d'autre chose, le simple fait d'avoir ce grand sage daoïste au-dessus de leurs têtes signifiait que la cour impériale n'osait rien faire à Danxiao City.
Quant à ces bateaux en papier ?
C'était encore plus simple. La cour impériale d'à présent n'était plus celle d'avant. Surtout durant ces vingt dernières années, quant à savoir à quoi ressemblait le monde, les gens du commun de Danxiao City devaient le comprendre dès lors qu'ils avaient ne serait-ce que jeté un œil hors de la ville.
Aussi, avoir de telles choses n'avait rien d'étrange.
arriva dans la zone en amont. Plus tôt, lorsqu'il n'était pas encore si tard, il y avait au moins une dizaine de lettrés alignés ici, chacun tenant un petit étal pour écrire des lettres, traçant des mots de bénédiction sur des bateaux en papier pour ces gens du commun qui ne savaient pas lire.
À présent, la nuit était profonde, les gens du commun s'étaient dispersés, et les lettrés avaient depuis longtemps fermé leurs étals. Il ne restait plus que le dernier lettré. Ses affaires étaient déjà rangées, mais il n'était pas pressé de partir. Au contraire, il versa un petit bol de vin depuis la gourde qu'il portait sur lui, s'assit au bord de la rivière, et but tout seul.
Voyant marcher vers lui de loin, bien que le lettré écrivain de lettres l'ait aperçu, il ne lui prêta aucune attention. Il se contenta de caresser sa barbiche et de prendre une nouvelle gorgée de vin bon marché, songeant que s'il pouvait finir sa vie ainsi, ce serait déjà suffisant.
Cependant, dans la vision floue du lettré, ce jeune homme marcha inesperément droit sur lui sans dévier le moins du monde, et en deux ou trois pas de plus, il allait arriver devant son petit étal.
Ce qui agaça quelque peu le lettré, mais qui serra tout de même un sourire et poussa deux rires secs. « Monsieur, vous arrivez tard. Ce vieillard a fermé son étal. »
Il avait cru que cela ferait partir le jeune homme, faute d'intérêt, mais qui aurait su qu'il semblait ne pas l'avoir entendu du tout, s'asseyant directement en face de lui et souriant. « Vous avez fermé votre étal, puis-je donc demander à ce vieux monsieur un bol de vin ? »
Voyaut que l'autre n'était pas venu pour lui faire écrire une lettre ou écrire quelque chose sur un bateau en papier, l'expression du lettré devint bien meilleure. Il jaugea quelque peu suspicieusement le jeune homme en face de lui, puis sortit un vieux bol à vin et détacha la gourde de sa taille. En versant le vin, il n'avait d'abord prévu d'en verser qu'une petite gorgée, mais après réflexion, il en versa tout de même pas mal. Cette fois, il y avait au moins deux liang.
Le visage du lettré était plein de douleur. Après avoir remis la gourde, il parla enfin. « Ne le méprisez pas. Il n'y a que ces deux liang. Il n'y en a pas d'autre. »
jeta un coup d'œil au vin dans le bol. Rien qu'à la mousse du vin, on voyait que c'était vraiment du vin ordinaire. Quant au bol, il semblait encore plus avoir pas mal d'années. Mais il n'en fit pas cas. Il saisit le bol et en but une gorgée, puis claqua des lèvres. « Ce vin est costaud. »
Le lettré avait d'abord éprouvé quelque regret, mais dès qu'il entendit le jeune homme en face de lui dire cela, il devint immédiatement enjoué et dit avec un large sourire. « Le vin n'est pas cher, mais il est brûlant. Ce vieillard ne se vante pas, il n'y a pas beaucoup de gens dans toute cette ville de Danxiao qui puissent le supporter. »
acquiesça gravement, puis dit avec regret. « Juste boire du vin, sans rien pour accompagner, ça laisse toujours l'impression qu'il manque quelque chose. »
Aussitôt dit, le lettré fut extrêmement irrité. « Garnement, m'avoir soutiré du vin passe encore, mais maintenant tu songes à m'en faire voir davantage, ça... »
Avant qu'il n'ait fini sa phrase, le lettré vit le jeune homme en face de lui déposer un sac de bœuf mariné sur la table. Le jeune homme sourit. « Je l'avais acheté plus tôt pour le donner à ma femme, mais après avoir bu le vin du vieux monsieur, je le sors pour le vieux monsieur. Considérez cela comme un remerciement. »
Tandis que le lettré disait que ce n'était pas tout à fait convenable, il avait déjà sorti deux paires de baguettes en bambou et en tendait une à . Lui-même avait déjà attrapé un morceau de bœuf mariné et l'avait mis dans sa bouche. Tout en mâchant, mêlé au parfum du vin dans sa bouche, le lettré commença à ressentir une certaine mélancolie.
Auparavant, il avait cru que pouvoir boire un petit coup de vin chaque jour était déjà la plus belle vie qui soit. Maintenant qu'il avait de la viande à manger, une vie avec vin et viande était la plus belle vie qui soit.
Les désirs humains ne sont jamais satisfaits !
Le lettré soupira d'émotion, mais dans un clin d'œil il rejeta l'affaire au fond de son esprit. Quoi qu'il en soit, il finirait ce repas d'abord.
Ne pas trop réfléchir. Plus on réfléchit, plus ça devient embêtant.
Tous deux bavardèrent en mangeant la viande et en buvant le vin, et c'était plutôt harmonieux. Cependant, lorsque eut fini la dernière gorgée de vin dans son bol, puis releva la tête et regarda le lettré, le visage de ce dernier était déjà plein de douleur.
« Vieux monsieur, ne soyez pas chiche pour quelques gorgées de vin. »
prit un morceau de bœuf mariné avec ses baguettes et le lança dans sa bouche, le mâchant soigneusement.
Le lettré soupira impuissant, sortit sa gourde à vin, et versa simplement tout le vin qu'elle contenait, la moitié pour chacun. Puis il dit librement. « Voilà qui est bien. Quelques jours de provision, finis en un jour, c'est tout parti ! »
Le lettré jeta un coup d'œil à . « Garnement, tu plais pas mal à ce vieux. »
Avant de boire, il pouvait encore l'appeler « monsieur », mais après avoir bu, rien de tout cela n'avait plus d'importance.
Garnement ou monsieur, il n'y avait pas de différence.
…