Voyant que Liang Jinjin ne disait rien, prit simplement un long banc au petit étal d'à peine, puis le porta vers la rivière non loin.
Le tumulte d'ici tout à l'heure avait été trop grand, et maintenant les gens du commun se cachaient tous dans le lointain à regarder en secret, sans oser approcher. Bien qu'ils fussent assez respectueux envers ce Seigneur Commandant des Prévôts, son geste de piétiner cette tête humaine tout à l'heure faisait encore frémir quelque peu les gens.
Après l'avoir posé au bord de la rivière, s'assit seul, puis regarda ces bateaux de papier portant des vœux tels que souhaiter que les Grands Liang aillent de mieux en mieux dériver en aval, un instant quelque peu perdu dans ses pensées.
Liang Jinjin réfléchit longuement avant de s'approcher et de s'asseoir à côté de , avec une place de distance entre eux deux.
Cela avait semble-t-il toujours été ainsi, et il semblait aussi que ce ne fût que maintenant qu'il en allait ainsi.
Mais quoi qu'il en soit, il semblait que tous deux dussent être ainsi.
« Parfois, quand on n'a pas vu quelqu'un depuis longtemps, quand on se retrouve, on a toujours l'impression qu'il est devenu incomparablement étranger, comme s'il était complètement différent d'avant, mais on ne peut pas en être certain, et on se demande toujours si l'on se trompe de souvenir. »
brisa le silence le premier, il regarda la rivière devant lui et se parla à lui-même : « Comme ce type nommé , quand tu l'as rencontré pour la première fois, vous avez traversé certains endroits ensemble et vécu certaines choses, donc bien sûr tu as pensé que était le vrai . Plus tard, tu as entendu certaines choses, certaines rumeurs à son sujet, et en les comparant ainsi, même toi-même tu as été troublée sur lequel des deux était le vrai. Alors tu as pensé, quand tu le rencontreras un jour, tu lui demanderas proprement. Mais quand vous vous retrouvez enfin, cette personne est devenue comme ça, en fait complètement différente de la personne dans tes souvenirs, alors il n'y a plus besoin de demander, et tu ne ressentiras qu'une incomparable déception. »
en arriva là et demanda : « Et toi ? »
Liang Jinjin réfléchit un instant, son expression devenant quelque peu complexe. Elle ne secoua pas la tête, ne la fit pas non plus, disant seulement : « Je suppose que chaque personne est à une position différente, à un stade différent, et fera toujours certaines choses qu'elle n'a pas le choix de faire, non ? »
comprit. « Cela veut donc dire que tu as été déçue. »
Liang Jinjin ne le contredit pas. Si avait fait cela pour la défendre, elle en aurait été quelque peu touchée, mais elle aurait aussi été très déçue, parce qu'un tel serait complètement différent du qu'elle connaissait.
Mais elle était encore prête à demander.
la devança d'une parole : « Tu as entendu ce que j'ai dit tout à l'heure, ce n'était pas faux. J'ai fait tuer son père, et je vais même le tuer plus tard, et détruire la Montagne Luoshui, rien de tout cela n'est à cause de toi. »
« Mais moi, , je ne suis pas devenu si sanguinaire simplement parce que j'ai pris ce poste et tué tant de gens et de démons. Il y a des raisons pour le tuer et détruire la Montagne Luoshui. »
regarda un bateau de papier sur lequel était écrit : « La Frontière du Nord est difficile, messieurs, vous avez travaillé dur », et dit : « Les combats au Nord durent depuis longtemps. Beaucoup de gens sont morts, et ce n'est qu'avec une grande peine que nous avons empêché ces démons d'aller vers le sud. La cour impériale a préparé cela pendant longtemps, dépensé une immense énergie, et payé un prix immense. Pendant ce temps, il y a bien sûr eu aussi pas mal de cultivateurs qui ont enfin consenti à se tenir au sommet de cette muraille et à faire quelque chose pour les Grands Liang, pour tous leurs compatriotes. Bien sûr, c'est une bonne chose. La cour impériale se souviendra de telles choses et les récompensera. Quant à ceux qui n'ont rien fait, la cour impériale ne leur en voudra pas non plus. Après tout, cela demande de risquer sa vie. Ne pas vouloir donner sa vie est parfaitement compréhensible, et personne ne peut rien y redire. « Ne rien faire va bien, mais pendant que la cour impériale risque sa vie au front, lui les a tirés vers le bas depuis l'arrière, a fait trébucher la cour impériale, et a même conspiré avec les démons. Puisqu'il a fait une telle chose, il méritait de mourir, et il devait être battu à mort vivant devant tout le monde comme ça. »
serra les deux poings et les posa sur ses genoux, faisant tout son possible pour se garder calme.
Mais très clairement, s'il avait pu vraiment rester calme, il n'aurait pas fait des milliers de li depuis la Frontière du Nord jusqu'au sud pour régler cette affaire lui-même.
Liang Jinjin regarda à côté d'elle, regarda son profil résolu, et ressentit soudain une certaine honte.
Comment avait-elle pu penser de lui ainsi ?
Mais immédiatement après, il y avait encore un faible sentiment de déception dans son cœur.
Alors ce n'était vraiment pas délibérément pour la défendre.
Mais elle l'oublia aussitôt. Ces choses n'étaient à l'origine que ses propres vœux pieux. Dès le début, il n'avait jamais manifesté la moindre pensée en ce sens.
Liang Jinjin réfléchit un instant, puis demanda doucement : « Une secte ne peut pas être entièrement composée de mauvaises gens, non ? »
acquiesça : « Il faudra du temps pour les distinguer et les enquêter, mais la secte elle-même n'existera plus, et ne peut plus exister. Tuer le poulet pour effrayer le singe va peut-être trop loin, mais cela ne peut se faire que ainsi. »
En fait, c'était précisément le genre de chose que Liang Jinjin avait pensé qu'il n'avait pas le choix de faire.
n'avait jamais été quelqu'un qui aimait tuer indistinctement.
Liang Jinjin regarda les poings serrés de , ayant très envie d'y poser sa propre main. Mais après y avoir réfléchi, elle réprima malgré tout cette pensée.
Ne sachant que dire, Liang Jinjin finit par dire : « Quoi qu'il en soit, merci pour ce qui s'est passé aujourd'hui. »
Bien que... mais... elle devait quand même le remercier.
dit : « Tu as un peu changé, avant... »
Il n'eut dit que la moitié de ces mots que secoua la tête, n'ayant pas l'intention de continuer. En fait, c'était encore la même chose que ce que Gu Shaofeng avait dit avant.
Liang Jinjin n'avait jamais laissé trop de traces dans la vie de . Même s'ils avaient passé un certain temps ensemble, il n'y avait rien eu de particulièrement spécial.
Liang Jinjin avait à l'origine attendu que finisse cette phrase, mais voyant qu'il restait silencieux longtemps, elle finit par demander : « Tu as l'air un peu fatigué. Y a-t-il quelque chose avec quoi je puisse t'aider ? »
En fait, ses émotions avaient été compliquées avant, mais maintenant qu'elle s'était calmée, Liang Jinjin remarqua enfin la fatigue au coin des yeux de . Elle avait aussi entendu parler de beaucoup de choses avant, mais il n'était pas convenable pour elle de demander.
secoua la tête. On entendait déjà des pas au loin. Weng Quan et étaient revenus après être partis.
Ce n'est qu'alors que retira son regard de la rivière et regarda vers Liang Jinjin, disant : « J'espère que ce qui est arrivé à la Montagne du Ruisseau de Pins et à toi aujourd'hui n'aura plus jamais besoin d'arriver à l'avenir. Toi et les gens des Grands Liang, vous avez tous les deux besoin d'être protégés. En d'autres termes, tous les faibles ne devraient pas être harcelés à la légère par les forts. »
« Si je peux encore être en vie à ce moment-là, je ferai cela proprement. »
se leva et exhalait une bouffée d'air trouble.
Accomplir quelque chose comme ça, du moins pour l'instant, n'était pas très difficile, du moins c'était bien plus simple que l'affaire de lui pouvoir rester en vie.
Liang Jinjin se leva aussi et dit : « Je crois que tu peux bien faire cela. »
réfléchit un instant et dit : « Quant à la Montagne du Ruisseau de Pins, veux-tu que je fasse envoyer une lettre pour expliquer clairement ce qui s'est passé aujourd'hui ? »
Liang Jinjin secoua la tête.
n'insista pas davantage, se contentant de reprendre ce long banc et de marcher vers et Weng Quan là-bas.
Il y avait encore quelques affaires officielles à régler ce soir.