Dans la présente dynastie des Grands Liang, parmi les officiels militaires il y avait le Grand Général de la Frontière du Nord et il y avait comme Seigneur Commandant des Prévôts, ce qui suffisait à stabiliser les Grands Liang. Mais parmi les officiels civils, l'absence de ce Premier ministre était absolument inacceptable.
Dans des Grands Liang où vivaient d'innombrables gens du commun, ces affaires de gouvernement avaient, depuis les premières années de Tianjian, toutes été gérées par le Premier ministre, à la tête des autres officiels civils. Ce n'était pas que l'Empereur des Grands Liang ne se souciât point du sort du peuple, mais son énergie était limitée. Et maintenant que Son Altesse le Prince héritier était encore jeune, ce P l'était d'autant plus indispensable.
« La santé du Premier ministre a commencé à décliner de jour en jour il y a trois mois. Le mois dernier, il n'était déjà plus en mesure d'assister à la cour. Maintenant, il peut occasionnellement se lever et faire quelques pas, mais la plupart du temps il reste alité. »
« Son Altesse le Prince héritier s'est déplacé en personne pour lui rendre visite. Au final, il est reparti en soupirant. Après cela, le Premier ministre a soumis un mémoire demandant sa retraite, sollicitant le retour dans sa ville natale. La requête était rédigée comme un mémoire officiel, et pendant la séance de cour il fut lu à haute voix par le fils du Premier ministre. Toute la salle des officiels pleura sans retenue. Finalement, tous les officiels de la cour prirent la parole pour presser Son Altesse le Prince héritier de l'approuver. En conséquence, Son Altesse n'insista pas davantage. »
En disant cela, l'homme lui-même poussa un profond soupir. Le mémoire était empli de sentiments sincères et s'était depuis longtemps répandu dans toute la Capitale Divine. D'innombrables lettrés l'avaient lu et avaient pleuré.
Il l'avait lu lui-même auparavant, bien qu'il ne pût s'en souvenir en entier, ne rappelant que quelques lignes éparses :
« Depuis cette année, le sombre a viré au blanc, le ferme s'est relâché et s'est effrité.
Chair et sang déclinent chaque jour, volonté et esprit s'amenuisent chaque jour.
Combien de temps avant que je ne suive mon père dans la mort ? »
Après un moment de silence, demanda : « Puisque le Premier ministre a démissionné, le poste est-il encore vacant ? »
L'homme se ressaisit et répondit doucement : « Les officiels de la cour ont recommandé plusieurs candidats, mais au final Son Altesse le Prince héritier a dit qu'il souhaitait attendre votre retour à la capitale avant de prendre une décision définitive. »
acquiesça, fit un geste de la main, et n'eut plus de questions.
Le bac allait partir. L'homme ne s'attarda pas, fit demi-tour et descendit.
Après le départ de l'homme, regarda vers la rivière, son expression complexe.
Le moine à la robe noire sourit et dit : « Il semblerait que Votre Excellence ne soit pas tout à fait aussi « vertueux et hautement respecté » au sein de la cour qu'on pourrait l'imaginer. »
sourit et dit : « À mon âge, je n'ai même pas encore atteint ce que les lettrés appellent l'âge où l'on se tient fermement. Même si mes mérites sont grands et mon autorité lourde, il y aura naturellement encore des gens pour s'inquiéter. Cela n'a rien d'inattendu. D'ailleurs, les lettrés ont de la fierté dans les os et sont destinés à ne jamais se soumettre pleinement à un artiste martial. Pourtant, avec la situation actuelle, il suffit qu'ils reconnaissent mes mérites. »
Quant aux deux affaires précédentes, ces officiels civils ne l'avaient pas visé ouvertement. Autrefois, cela aurait été impossible. Mais comprenait la racine de leur inquiétude présente.
Cette inquiétude était que son autorité était trop grande. Avec une autorité si pesante, même si à cet instant il avait encore la nation entière à cœur, ce qu'ils craignaient c'était l'incertitude de ce qui pourrait advenir plus tard.
Pourquoi une dynastie promulgue-t-elle un corps de lois ? C'est précisément pour qu'il y ait des normes d'action, et des normes sur lesquelles s'appuyer quand les choses tournent mal.
Ainsi, ce n'était pas qu'ils ne puissent accepter que établisse tant de mérites. Ils en voulaient plutôt à l'ancien Empereur des Grands Liang et à Son Altesse le Prince héritier d'avoir, pas à pas, desserré les chaînes invisibles qui entouraient . Il faut savoir que beaucoup commencent leur carrière officiels droits et principes, mais à mesure que leur autorité grandit et que leur rang s'élève, à la fin ils dérivent de plus en plus loin de la personne qu'ils souhaitaient être.
C'est pourquoi ils refusaient de confier ces mots — demeurer inébranlable du début à la fin — au propre cœur de . Ils voulaient au contraire utiliser des entraves extérieures pour forger une chaîne de fer et l'y lier solidement.
Le bon peuple des marchés a souvent des dictons amusants. Quand un général issu des rangs ne commande que mille hommes, tout ce que disent ses supérieurs va. Mais le jour où il tient entre ses mains des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de soldats d'élite, ce n'est plus une affaire de qui dit quoi. Ça devient : « Ton Père vient de se réveiller de sa sieste, et comment se fait-il que tu m'aies drapé une robe de dragon sur les épaules ? » C'est m'attirer le malheur !
C'est pourquoi la dynastie précédente avait un tel règlement : les commandants d'armées provinciales et d'armées frontalières devaient voir leurs postes tournants fréquemment. C'était pour empêcher les soldats de devenir trop familiers de leurs généraux, ce qui finissait par pousser un général à nourrir des pensées rebelles.
Mais les inconvénients d'un tel système étaient aussi évidents. Au bout du compte, il causait que les soldats ne connaissent pas leurs généraux, et les généraux ne connaissent pas leurs soldats, réduisant grandement la force de combat d'une armée.
Par conséquent, depuis la fondation de la dynastie présente, ce système fut aboli. Au tout début, ce groupe de lettrés vécut dans une anxiété constante, craignant qu'un jour l'empereur sur le trône ne change de nom de famille. Mais au fil du temps, rien de tel n'arriva jamais, et ils finirent par mettre leur esprit en paix.
Le moine à la robe noire sourit et dit : « Cependant, ce Prince héritier est encore trop inexpérimenté quand il s'agit de gérer les affaires. »
En entendant ne serait-ce que ces une ou deux affaires, le moine à la robe noire pouvait déjà dire que dans les deux cas, la responsabilité avait été repoussée sur . En d'autres termes, en agissant ainsi, Son Altesse le Prince héritier pouvait temporairement éviter les perturbations, mais aux yeux des officiels de la cour, leur impression de ne ferait qu'empirer.
Après tout, en procédant ainsi, Son Altesse le Prince héritier laisserait derrière lui une image de faiblesse, de dépendance à pour tout. Et par conséquent, l'étiquette de comme ministre puissant deviendrait encore plus solidement clouée en place.
dit : « Il est encore jeune. Il y a des choses qu'il ne peut pas encore penser complètement. Après un certain temps, cela ira. »
Le moine à la robe noire dit : « Ce que je crains, c'est que Son Altesse le Prince héritier ne fasse cela délibérément. »
ne dit rien, se contenta de secouer la tête.
On dit que dans la famille impériale, il n'y a pas de telles choses que l'affection, mais il l'avait vraiment ressentie de la part de son oncle, de sa tante et de sa sœur aînée. Puisque ce cousin à lui était celui en qui sa sœur avait le plus confiance, et qu'elle lui avait personnellement confié, il était disposé à croire en lui.
De plus, à ce stade, le pire issue possible serait que ne puisse plus maintenir un pied-à-terre à la cour des Grands Liang. Cela ne mettrait absolument pas sa vie en danger.
Si ce jour arrivait vraiment, il partirait simplement.
Après tout, il n'avait jamais voulu ce royaume en premier lieu.
Pourtant, quand ce moment viendrait, la déception serait inévitable.
Le moine à la robe noire regarda le visage de la personne devant lui qui était sans expression, pourtant pour quelque raison il sentait qu'à cet instant, il était probablement vraiment un peu peiné. Il se hâta de changer ses mots et dit : « Peut-être ce moine démuni a-t-il parlé à tort. Après tout, de Sa Majesté à Votre Excellence, aucun de vous n'est une personne ordinaire. »