Alors qu'il parlait, le constable ajouta avec une feinte « bonté » : « Tu ne comptes vraiment rien dire ? Si tu perds la vie plus tard, ne m'en veux pas. »
sourit, l'ignora, et dit calmement : « Su Yin, tu vas vraiment l'aider sans distinguer le bien du mal ? »
Su Yin était le nom du prévôt local de la commanderie de Changban.
Su Yin fut surpris et fronça les sourcils. « Tu connais cet officier ? »
Il se tenait à l'extérieur de la salle principale, tandis que était à l'intérieur. À cet instant, il ne pouvait pas voir ce qui se passait dedans, entendant seulement quelqu'un à l'intérieur appeler son nom, ce qui le surprit.
Il s'efforça de se souvenir, mais il n'aurait pas dû y avoir de cadet proche de sa famille. Pourtant, d'après le ton de l'autre, il ressentit vaguement une inquiétude.
Le général en armure rit et maudit : « Prévôt Su, pourquoi perdre ton temps avec lui ? Ce type est probablement déjà trempé de sueur, il ne fait que faire semblant d'être calme. »
Su Yin acquiesça. C'était fort possible.
En d'autres termes, même si la personne à l'intérieur de la salle avait des appuis, pouvaient-ils vraiment être plus grands que le protecteur derrière ce constable ? Après tout, la famille de ce gaillard était alliée par mariage à une certaine princesse consort.
Voyant que Su Yin restait sur place, le général en armure s'avança vers la salle principale. Il était colérique de nature. Avant de quitter la maison, il était en plein milieu d'une aventure torride avec une jeune femme quand il avait été interrompu, le laissant irritable. Maintenant, il était encore moins enclin à attendre.
Mais juste au moment où il atteignait l'entrée, avant de pouvoir pénétrer dans la salle principale, il fut éjecté d'un unique coup de pied.
Il s'écrasa lourdement sur la place lointaine.
Le constable inclina la tête pour regarder, une trace de méfiance traversant ses yeux avant de disparaître en un instant. Quand il regarda à nouveau devant lui, il plissa les yeux et sourit. « Ton royaume de cultivation n'est pas bas. Même le vieux Sun peut être envoyé valser d'un seul coup de pied. On dirait que si le prévôt Su n'intervient pas, il n'y a aucun moyen de régler ça. »
« On ne peut pas non plus envoyer des troupes l'encercler et le tuer de force ici, si ? »
Le constable semblait parfaitement à l'aise.
L'expression de Su Yin demeura inchangée, mais il marcha tout de même vers la salle principale.
Lorsqu'il atteignit l'entrée, Su Yin retint son souffle et concentra son esprit. Le général en armure d'à l'instant était quelqu'un qu'il connaissait bien, le général commandant de la garnison locale, Sun Zhongting. Son royaume n'était pas bas. Bien qu'il n'eût pas franchi le Royaume de la Mer Amère, il restait un général féroce réputé dans les environs.
Pourtant, il avait été projeté loin d'un unique coup par la personne à l'intérieur. À en juger par là, cette personne n'était certainement pas un cultivateur ordinaire.
Cependant, après que Su Yin eut pénétré dans la salle et ne perçut même pas la moindre trace d'aura, il trouva cela encore plus étrange.
Il ne vit, près de l'une des étagères à l'intérieur de la salle, qu'un jeune homme vêtu de noir, feuilletant un vieux livre.
Quand Su Yin posa les yeux sur lui, cet homme leva justement la tête et regarda en retour vers Su Yin.
Au moment où leurs regards se croisèrent, les pupilles de Su Yin s'élargirent d'un coup, son visage devenant d'une pâleur mortelle en un instant. Il ne put articuler un seul mot. Ses membres se dérobèrent, et il s'effondra droit sur ses genoux.
« Ce subordonné, Su Yin, prévôt de la commanderie de Changban, présente ses respects au Seigneur Commandant des Prévôts ! »
À cet instant, Su Yin eut l'impression d'être tombé dans un abîme glacé. Son expression était affreuse, et son cœur rempli de regrets.
Ce n'était pas qu'il n'eût jamais imaginé踢 à une plaque de fer un jour, mais il n'avait jamais imaginé que non seulement il en heurterait une, mais que ce serait cette personne.
Dans toute la dynastie des Grands Liang, parmi d'innombrables officiels hauts et bas, celui qui se tenait devant lui était désormais indéniablement le titulaire du poste le plus puissant.
Sans parler des parents impériaux, même le Prince Régent lui-même aurait dû traiter la personne devant lui avec courtoisie.
À cet instant, il aurait préféré n'avoir jamais vu le portrait de ce Seigneur Commandant des Prévôts, ne pas le reconnaître du tout.
Si tel avait été le cas, il ne serait pas si bouleversé maintenant.
regarda Su Yin à genoux au sol. Sur le côté, ces hommes avaient depuis longtemps écarquillé les yeux, incapables de dire un seul mot.
ne parla pas, se contenta de baisser à nouveau la tête et de continuer à lire le contenu du livre.
Su Yin resta à genoux au sol, le front ruisselant de sueur froide.
Pour une raison quelconque, la salle parut incomparablement silencieuse à cet instant, si silencieuse qu'il put distinctement entendre le bruit de sa propre sueur gouttant sur le sol.
Il avait fait bien des préparatifs et réfléchi à d'innombrables façons de réagir, mais la seule chose qu'il n'avait jamais anticipée était que ce Seigneur Commandant des Prévôts devant lui ne dirait rien du tout.
Il ne sut pas combien de temps s'écoula, mais du moins pour Su Yin, cela parut une très longue durée.
Si longtemps qu'il finit par ne pouvoir s'empêcher de parler doucement : « Votre Excellence... »
Mais après que ces deux mots eurent quitté sa bouche, ce fut comme s'ils étaient avalés par quelque chose, et il ne put continuer.
Ce fut seulement alors que releva la tête et dit calmement : « Je me souviens qu'à la Capitale Divine, ton dossier était rédigé ainsi : la famille Su a décliné, mais Su Yin demeure, avec l'espoir de restaurer la famille Su. C'est ainsi que tu comptes la restaurer ? »
Après être devenu Seigneur Commandant des Prévôts, avait en fait passé beaucoup de temps à examiner les dossiers de tous les prévôts à travers les Grands Liang.
Ce Su Yin avait un parcours ordinaire, une cultivation ordinaire, et même pendant son mandat ne pouvait être dit sans reproche. À l'époque, , avec et les autres, s'étaient réunis pour discuter un par un des prévôts qui pouvaient être révoqués.
Quand ce fut le tour de Su Yin, cette personne avait effectivement bien des lacunes, mais il y avait deux points qui n'étaient pas mauvais.
Premièrement, il ne s'était jamais livré à la corruption ; dans son traitement du peuple, on pouvait dire qu'il ne le violait en rien. Deuxièmement, il avait effectivement tué bien des démons des environs, et on pouvait dire qu'il avait honoré son poste.
Avec ces deux points, avait décidé de le maintenir en fonction.
Su Yin baissa la tête. « Ce subordonné a failli au Seigneur Commandant des Prévôts... »
« Les mots que cet officiel déteste le plus entendre au monde sont "je suis désolé". Pourquoi ? Parce que si tu sais déjà que faire cela mettrait cet officiel en colère, le décevrait, alors pourquoi le faire en premier lieu ? Après l'avoir fait, venir dire "je suis désolé" à cet officiel, à quoi ça sert ? »
prit une grande inspiration, regarda Su Yin, et dit calmement : « Qui est derrière ce constable ? »
Su Yin baissa la tête et dit quelques mots.
ricana. « Quelqu'un de la famille d'une certaine princesse consort. Aux yeux de cet officiel, il y a peut-être effectivement un peu de lien là-dedans, mais il ne pourrait certainement même pas entrer dans la résidence de ce prince, et les autres ne le reconnaîtraient pas. Mais pour vous bluffer, pas de problème. »
« Arpenter le monde martial dépend du cran ? Depuis quand l'administration fonctionnerait-elle de la même façon ? Sers-toi de ta tête et réfléchis. S'il était vraiment un parent que la princesse consort favorisait, serait-il un simple constable ? Vraiment risible. Même un gouverneur de commanderie et un prévôt comme toi vous êtes fait avoir. »
À ce stade, se frotta les yeux et dit avec une certaine lassitude : « Cet officiel ne souhaite pas révéler son identité. Après que tu auras réglé les affaires dehors, va toi-même à la Frontière du Nord. »
Su Yin fut saisi, puis s'inclina immédiatement jusqu'à terre. « Ce subordonné remercie le Seigneur Commandant des Prévôts pour sa clémence ! »
se moqua de lui-même. « Clémence ? D'où vient cette clémence ? La Frontière du Nord est un lieu dangereux, où tu peux perdre la vie à tout moment. T'envoyer mourir, et tu es encore si reconnaissant ? »
Su Yin ne parla pas, resta seulement à genoux au sol et s'inclina lourdement.
Comment aurait-il pu ne pas savoir, c'était la bienveillance laborieuse du Seigneur Commandant des Prévôts ?