Après avoir vu le troisième maître Hou, attendit enfin qu'une averse d'été cesse, puis quitta la boutique de coton, avec l'intention d'aller voir sa petite cour.
Le troisième maître Hou lui rappela : « Depuis que ce gamin a gagné en importance, tu comptes réparer ta maison ? Le tribunal du comté en a discuté plusieurs fois et a même soumis des mémoires. Au final, le résultat fut que, puisque tu es désormais l'un des plus hauts officiers militaires de la dynastie des Grands Liang, il est déraisonnable que la maison reste dans un tel état de délabrement. On a donc dépensé de l'argent pour la rénover correctement. Mais si c'est exactement comme tu le souhaites maintenant, je ne peux pas le dire. »
À l'époque, le tribunal du comté avait même consulté de nombreux voisins de la ruelle des Fleurs de Pêcher, mais leurs avis étaient divergents, et il y eut quelques disputes. Au final, rien n'en sortit.
plissa les yeux et dit en souriant : « Après les rénovations, beaucoup de visiteurs d'autres régions viennent encore ici ? »
Le troisième maître Hou fut un instant surpris, marmonna une malédiction, puis dit : « Oui. Au début, des gens des comtés voisins venaient par curiosité. Mais ils ont appris qu'ils ne pouvaient pas entrer dans ta maison, et beaucoup t'ont même insulté, gamin. »
en rit.
Il comprenait cela parfaitement : en ce monde, aussi nombreuses sont les personnes qui t'apprécient, autant te détestent. Parfois, tu ne comprends même pas leurs raisons, mais cela n'a aucune importance, elles apparaîtront toujours.
Quand tu les croises, ne sur-réfléchis pas.
Le troisième maître Hou dit fièrement : « Mais à ce moment-là, les voisins de la ruelle des Fleurs de Pêcher, avec moi, ont vraiment parlé en ta faveur. »
Ce ne fut pas juste une question de parler, ce fut un alignement conséquent. Les voisins de la ruelle des Fleurs de Pêcher faillirent piéger la personne qui insultait dans la ruelle, ne le laissant pas partir. Crachats et salive volèrent sur son visage.
Finalement, le tribunal du comté vint le secourir. Mais les voisins qui vivaient autour de la ruelle des Fleurs de Pêcher n'essuyèrent pas un seul mot de reproche.
Nul ne savait si ce jeune artiste martial, qui était depuis longtemps devenu le plus puissant officiel de la dynastie des Grands Liang, était du genre à chérir les vieilles attaches. Si ce qui advint plus tard se répandait, et parvenait par hasard aux oreilles de cet officier militaire, l'issue était en réalité difficile à prévoir.
rit et dit : « À quoi bon perdre des mots ? La prochaine fois, vous pourrez agir directement. »
Le troisième maître Hou marmonna : « Comment cela pourrait-il être ? Nous avons déjà peur que le simple fait de disputer avec des gens ne nuise à ta réputation. Si vous en veniez à la force, cela donnerait à d'autres matière à parler. Comment pourrais-tu encore servir comme officiel à la Capitale Divine alors ? »
Ce jeune officier militaire qui avait quitté la ruelle des Fleurs de Pêcher n'était le rejeton d'aucune famille unique. Précisément à cause de cela, chacun le considérait comme son propre cadet, craignant que s'ils faisaient quelque chose de mal, il ne soit impliqué à cause d'eux.
quitta la boutique de coton et arriva à l'embouchure de la ruelle des Fleurs de Pêcher, jetant un coup d'œil à l'intérieur. Pas loin, les marchands ambulants continuaient de crier leurs marchandises de leur mieux, mais leurs voix n'avaient plus la vigueur d'antan.
Les temps avaient changé. Les années étaient comme des fleurs fanées et de l'eau qui s'écoule — elles semblaient lentes à l'œil, mais en vérité ne cessaient jamais.
marcha le long des dalles de pierre bleue de la ruelle des Fleurs de Pêcher, silencieux. À l'époque, quand il quitta la préfecture de Wei et y revint plus tard, il ne retourna pas dans son ancien lieu, sentant que ce n'était pas vraiment son foyer. Puisqu'il n'avait plus de foyer, peu importait où il allait.
Pourtant, il n'avait jamais imaginé qu'après avoir passé plusieurs années dans la ruelle des Fleurs de Pêcher, il en viendrait vraiment à considérer cet endroit comme son foyer.
Sa ville natale était-elle la Capitale Divine, ou était-ce ici ? lutta longtemps avec cette question, mais à la fin, il sentit que ce n'était plus quelque chose sur quoi s'attarder. Là où le cœur trouve la paix, là se trouve la patrie.
Le principe était simple et n'avait pas besoin d'autres mots.
Après cela, arriva devant cette demeure. Comme prévu, elle était verrouillée. Rien qu'en la regardant de l'extérieur, on voyait que même les murs avaient été repeints.
se sentit un peu désemparé. Il avança, poussa la porte, et le verrou tomba au sol.
En entrant dans la cour, les réparations à l'intérieur étaient simples. Quelques tuiles bleues avaient été remplacées. Les piliers de bois sous les auvents avaient de la peinture écaillée, toujours pareils à quand il était parti. sourit, plutôt satisfait.
Autrefois, quand il s'ennuyait, il aimait souvent gratter la peinture là-bas. Si la peinture sur les piliers était maintenant intacte, il se sentirait plutôt mal à l'aise.
Il s'assit sous l'auvent un moment. Des pas résonnèrent dehors, puis s'arrêtèrent. regarda vers le portail, mais personne n'entra.
Plusieurs minutes plus tard, se leva et alla à l'entrée. Dehors se trouvait une ruelle étroite, bondée de monde. Tout au devant se trouvaient naturellement les voisins de la ruelle des Fleurs de Pêcher. Derrière eux, le prévôt local, un jeune homme, pas très vieux et pas très grand de mine.
Plus loin, un groupe de gens — tous des constables du tribunal du comté.
Chaque paire d'yeux brûlait d'attente.
Ce jeune officier militaire, qui était rentré discrètement dans sa ville natale, dit doucement : « La cour est trop petite. Avec tant d'invités, tout le monde ne peut pas entrer. »
……
……
Une silhouette en robe noire quitta le comté de Tianqing, puis la préfecture de Wei également. Mais au lieu de retourner à la Capitale Divine, elle prit un détour par un autre endroit.
Ce n'était pas la première fois que parcourait le monde. Depuis qu'il avait quitté la préfecture de Wei pour la Capitale Divine, il était rarement resté paisiblement à la Capitale Divine longtemps. Au fil de ces années d'aller et venir, d'arrêts et de reprises, presque tout le Grand Liang portait ses traces.
Contournant délibérément la Capitale Divine, se dirigea vers la préfecture de Ying. En passant par un endroit appelé la commanderie de Changban, il entendit une histoire locale très intéressante.
On disait que sous la dynastie précédente, la commanderie de Changban produisait un ou deux majeurs de l'examen impérial presque chaque année, sans interruption. Avec le temps, cela signifiait qu'à la cour de la dynastie précédente, il y avait en fait pas mal d'officiels originaires de la commanderie de Changban.
À l'époque, la soi-disant faction de Changban était répandue dans toute la cour et la campagne, son élan vaste. Pourtant, c'était aussi à cause de cela que lorsque la dynastie précédente s'effondra, la faction de Changban fut considérée comme le principal responsable. Après tout, malgré un pouvoir écrasant à la cour et dans le gouvernement, ils avaient manqué à leur capacité de gouverner l'État ou à leur responsabilité de remontrer au souverain.
Peut-être pour cette raison, après l'établissement de la dynastie des Grands Liang, les lettrés de la commanderie de Changban ne connurent plus jamais de grand succès aux examens impériaux année après année. Ce n'était pas parce que les Grands Liang les ciblaient délibérément, mais plutôt comme si, dans les rouages invisibles du destin, une force empêchait ces lettrés de retrouver le succès.
En vérité, si un raffineur de qi de cultivation profonde venait ici, il verrait probablement clairement qu'entre le ciel et la terre, le fil de chance lettrée appartenant à la commanderie de Changban était si fin qu'il était presque invisible.
En fait, ce phénomène était facile à expliquer même pour un vieux paysan. C'était comme un champ fertile qui avait connu de grandes récoltes pendant de nombreuses années consécutives, pour ne rien produire quelque année plus tard. Cela était tout à fait raisonnable.
Selon leur façon de parler, la terre avait besoin de se reposer.
La commanderie de Changban était tel un champ. Autrefois, tant de graines d'érudition y avaient été semées, toutes avaient fleuri et porté fruit. Mais cela ne pouvait pas durer éternellement.
Quant à la durée de l'état de stérilité de la commanderie de Changban, nul ne pouvait le dire avec certitude, savoir s'il durerait pour la totalité de la dynastie des Grands Liang comme une période de récupération, ou si un jour elle retrouverait soudain sa vitalité.
Mais en tout cas, depuis plus de deux cents ans, l'esprit et la détermination des lettrés de la commanderie de Changban s'étaient depuis longtemps usés. À partir de plus de cent ans, les familles lettrées aux lignées remontant à plusieurs siècles commencèrent progressivement à déménager avec leurs ménages entiers, laissant cet endroit derrière elles.